Übersetzung für "Proselytise" in Deutsch

I think it's very arrogant and dangerous to proselytise with a very certain belief.

To this day, religions other than Islam cannot open and operate places of worship, proselytise, form a clergy or have a legal personality.

The majority of Yemenis are Sunnites, but there are various Shiite groups, such as the northern Zaidis (who are currently trying to re-establish the Imamate), and the Wahibi, based in Saudi Arabia, continue to proselytise.

But Ms Sun wants to proselytise further afield: she aims to organise 100 marathons in small and medium-sized cities.

For while we can make comparisons between societies from the UK to India, this does not change the fact that Facebook is now rampant with postings from women here who use Damini's tragic story to proselytise about the 'evils of' other countries far far away, citing that rape occurs every 20 minutes in India and 'Let's not forget Africa.

It doesn’t advertise and proselytise, much less does it take on a militant view.

And this will be effected without any efforts to proselytise, without the smallest interference with religious liberty, merely by natural operation of knowledge and reflection.

It doesn't advertise and proselytise, much less does it take on a militant view.

Their main concern was not, however, to proselytise or convert, but to promote a cultural alternative and a common search. To achieve this, the Waldensians set up many schools and founded newspapers to further literacy.

Certainly women’s rights is an issue to be addressed from society to society and there are often nuances of difference from country to country regardingwomans’ roles–bothperceived and real–within each culture.Yet, it is also true that these discussions can only happen candidlyfrom withineach society.As the good people of India march in thethousands on the streets demanding reforms for women’s and girls’ rights–from the problems of female foeticide to educational access to personal safety on the streets of Delhi–itis imperative that we take Damini’s rape as a call to analyse rape and women’s rightsherein the United Kingdom.For while we can make comparisons between societies fromthe UK to India, this does not change the fact that Facebook is now rampant with postings from women here who use Damini’s tragic story to proselytise about the ‘evils of’ othercountries far far away, citing that rape occurs every 20 minutes in India and ‘Let’s not forget Africa.

Proselytising during the voluntary service is not permitted.

The charge most often used was that of aggressive proselytising and unfair competition .

Churches and church activities for the expatriate communities are permitted, but proselytising Muslims is forbidden.

The removal of internal borders and the immigrationist proselytising of the EU are, it must be stressed, one of the major causes of this problem.

While it does not shock me that some adults are prepared to take the risk, I never cease to be amazed at the proselytising of the ayatollahs on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety who, by issuing own-initiative report after report, are attempting to 'save the planet' to the detriment of human beings and their weaknesses.

The World Food Programme is hampered by difficult terrain, destroyed infrastructure and Taliban policies which prevent female participation, and which have led to the arbitrary arrest of aid workers on charges of religious proselytising and a ban on communications with the outside world, so essential to an international aid programme.

However, in October the same year, travelling and fund-raising in Württemberg, Schlaich unveiled that his aim is proselytising among Muslims and Templers, who felt deeply insulted to be mentioned in the same breath with non-Christian Muslims.

To start with, a variety of scarcely plausible accusations have been levelled at the accused. For example, proselytising against Islam and the joint teaching of boys and girls, a violation of the customary separation of the sexes in education in that country.

Before the announcement of the Papal visit to Ukraine, the Italian newspaper "Corriera della Sera" quoted Patriarch Alexy II as admitting that a papal visit was possible, but only if “persecution” of Russian Orthodoxy by Catholics in western Ukraine and proselytising by Catholic clergy on the "canonic territory" of the Russian Orthodox church came to an end.