Übersetzung für "Proprietary operating system" in Deutsch
It
was
also
constrained
by
the
previous
solution's
proprietary
operating
system
and
slow
performance.
Weitere
Einschränkungen
waren
das
proprietäre
Betriebssystem
der
alten
Lösung
und
seine
geringe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
"My
company
needs
a
proprietary
operating
system
to
get
a
competitive
edge."
Mein
Unternehmen
benötigt
ein
proprietäres
Betriebssystem,
um
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Pablo
Lorenzzoni
became
illuminated
and
wanted
to
switch
to
a
proprietary
operating
system.
Pablo
Lorenzzoni
wurde
erleuchtet
und
wollte
zu
einem
proprietären
Betriebssystem
wechseln.
ParaCrawl v7.1
In
pure
hardware
systems
the
Firewall
software
often
runs
on
a
proprietary
operating
system.
In
reinen
Hardware-Systemen
läuft
oft
die
Firewall-Software
auf
einem
proprietären
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
AI
Lab
acquired
new
equipment
that
came
with
a
proprietary
operating
system.
Gleichzeitig
schaffte
sich
das
KI-Labor
neue
Ausrüstung
an,
welche
mit
einem
proprietären
Betriebssystem
ausgeliefert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
WLAN
Controller
with
the
LANCOM
proprietary
operating
system
LCOS
offers
intelligent
network
management
and
safeguards
investment.
Die
Kombination
der
WLAN-Controller
mit
dem
eigenem
Betriebssystem
LCOS
ermöglichen
intelligentes
Netzwerkmanagement
und
bieten
maximale
Investitionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Giacomo
Catenazzi
noticed
that
the
xchat
website
offers
a
shareware
binary
for
a
proprietary
operating
system.
Giacomo
Catenazzi
bemerkte,
dass
die
xchat-Webseite
eine
Shareware-Binärdatei
für
ein
proprietäres
Betriebssystem
anbietet.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
XML
is
non-proprietary,
operating-system-independent,
fairly
simple
to
interpret,
text-based
and
cheap.
Zusätzlich
ist
XML
nicht-proprietär,
unabhängig
vom
Betriebssystem,
einfach
zu
interpretieren,
Text-basierend
und
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
The
Cray
Operating
System
(COS)
was
Cray
Research's
proprietary
operating
system
for
its
Cray-1
(1976)
and
Cray
X-MP
supercomputers,
and
those
platforms'
main
OS
until
replaced
by
UNICOS
in
the
late
1980s.
Das
Cray
Operating
System
(COS)
der
Firma
Cray
Research
war
ein
proprietäres
Betriebssystem
für
die
Supercomputer
Cray-1
(1976)
und
Cray
X-MP
und
blieb
das
Hauptbetriebssystem
dieser
Plattform,
bis
es
in
den
späten
1980ern
von
UNICOS
abgelöst
wurde.
Wikipedia v1.0
Bull
designs
and
supplies
a
range
of
large
professional
servers
based
on
the
proprietary
operating
system
GCOS.
Bull
produziert
und
vertreibt
Großserver
für
die
professionelle
Nutzung,
die
auf
der
Grundlage
des
proprietären
Betriebssystems
GCOS
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
basic
key-to-disk
function,
the
proprietary
operating
system,
called
XLOS,
supported
indexed
file
operations
for
on-line
transaction
processing
even
with
data
journaling.
Zusätzlich
zur
reinen
Dateneingabe
ermöglichte
das
proprietäre
Betriebssystem
XLOS
auch
den
Umgang
mit
indizierten
Datendateien
für
die
Online-Datenverarbeitung,
sogar
mit
Transaktionslogs.
WikiMatrix v1
The
LG
Watch
Urbane
LTE
uses
a
proprietary
operating
system
creatively
called
LG
Wearable
Platform
that
is
based
on
code
from
WebOS
.
WebOS
originally
came
from
Palm
devices
but
LG
now
uses
it
to
power
smart
TVs.
Die
LG
Watch
Urbane
LTE
setzt
auf
ein
proprietäres
Betriebssystems
namens
LG
Wearable
Platform,
das
auf
webOS
basiert
und
ursprünglich
von
Palm
entwickelt
wurde,
jetzt
aber
auch
auf
Smart
TVs
von
LG
und
anderen
Geräten
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
NTS-4000-R-GPS
NTP
Time
Server
combines
a
GPS
receiver
with
an
embedded
solid
state
computer
running
Galleon
Systems'
proprietary,
secure
operating
system.
Der
NTP-Zeitserver
NTS-4000-R-GPS
kombiniert
einen
GPS-Empfänger
mit
einem
eingebetteten
Solid-State-Computer,
auf
dem
das
proprietäre,
sichere
Betriebssystem
von
Galleon
Systems
läuft.
ParaCrawl v7.1
Samsung
Electronics'
new
CEO
called
for
the
company
to
redouble
its
focus
on
software,
which
could
hint
at
a
move
away
from
Android
and
toward
its
own
proprietary
operating
system.
Samsung
Electronics'
neuen
CEO
für
das
Unternehmen
genannt,
um
den
Fokus
auf
Software
verdoppeln,
dies
ist
an
einer
Abkehr
von
Hint
Androide
und
gegen
seine
eigenen
proprietären
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Because
they
have
a
self-programmed,
proprietary
operating
system
which
is
independent
of
external
product
and
support
cycles.
Denn
sie
verfügen
über
ein
selbst
programmiertes,
proprietäres
Betriebssystem,
das
unabängig
von
externen
Produkt-
und
Support-Zyklen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
proprietary
real
time
operating
system
Aperios
was
developed
by
Sony
for
entertainment
robots
like
the
autonomous
dog
Aibo
(Artificial
Intelligence
Robot).
Das
proprietäre
Echtzeit-Betriebssystem
Aperios
wurde
von
Sony
für
Unterhaltungsroboter
wie
den
autonomen
Roboterhund
Aibo
(Artificial
Intelligence
Robot)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
1984,
it
was
impossible
to
use
a
modern
computer
without
installing
a
proprietary
operating
system,
which
you
would
have
to
obtain
under
a
restrictive
license.
Im
Jahr
1984
war
es
unmöglich,
einen
modernen
Rechner
zu
benutzen,
ohne
ein
proprietäres
Betriebssystem
zu
installieren,
welches
man
nur
mit
einer
beschränkenden
Lizenz
erhalten
konnte.
ParaCrawl v7.1
A
user
on
DebianHelp
explained
that
he
is
paralyzed
and
uses
the
accessibility
features
of
a
proprietary
operating
system,
including
sticky
keys
and
mouse
keys
to
manage
the
modifying
keystrokes
and
using
the
number-pad
as
a
mouse
control.
Ein
Anwender
hat
auf
DebianHelp
erklärt,
dass
er
gelähmt
ist
und
die
behindertengerechten
Funktionen
eines
proprietären
Betriebssystems
einschließlich
Sticky-Keys
und
Maustasten
benutzt,
um
die
modifizierten
Tastenanschläge
und
das
numerische
Tastenfeld
als
Mausersatz
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
with
respect
to
any
Application
accessed
through
or
downloaded
from
the
Apple
App
Store
(an
“App
Store
Sourced
Application”),
you
will
only
use
the
App
Store
Sourced
Application
(i)
on
an
Apple-branded
product
that
runs
the
iOS
(Apple’s
proprietary
operating
system)
and
(ii)
as
permitted
by
the
“Usage
Rules”
set
forth
in
the
Apple
App
Store
Terms
of
Service.
Weiterhin
mit
Bezug
auf
jede
Anwendung
zugegriffen
durch
oder
aus
dem
Apple
App
Store
(einerheruntergeladen
„App
Store
Sourced
Application“),
werden
Sie
nur
im
App
Store
Sourced
Anwendung
verwenden
(i)
auf
einem
Apple-Markenprodukt,
das
das
iOS
läuft
(Apple
proprietäres
Betriebssystem)
und
(ii)wie
durch
die
„Nutzungsregeln“die
in
der
Apple
App
Store
Nutzungsbedingungen
gestattet.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
keep
in
mind
is
that
if
we
want
to
be
relatively
safe
using
a
Proprietary
operating
system,
and
also
wrong
we
have
to
be
willing
to
spend
large
amounts
of
money,
Since
you
will
have
to
buy
packages
of
Software
and
the
Hardware
We
indicate,
While
us
lot
of
freedom
of
choice,
to
perform
tasks
that
we
could
carry
out
free
with
free
Software
of
the
same
quality
or
even
better
in
many
cases.
Sie
haben
im
Auge
zu
behalten
ist,
dass
wenn
wir
relativ
sicher
sein
wollen
mit
einem
Proprietäres
Betriebssystem,
und
auch
falsch
müssen
wir
bereit
sein,
große
Mengen
an
Geld
ausgeben,
Da
musst
du-Pakete
kaufen
Software
und
die
Hardware
Wir
zeigen,
Während
uns
viel
Freiheit
der
Wahl,
durchführen
Aufgaben
freie,
dass
wir
gratis
mit
tragen
könnte
Software
der
gleichen
Qualität
oder
noch
besser
in
vielen
Fällen.
ParaCrawl v7.1
Stedehouder
highlights
that
students
who
complain
about
being
locked
out
of
their
school's
system
are
being
advised
to
buy
the
proprietary
Microsoft
Windows
operating
system.
Stedehouder
hebt
hervor,
dass
Schülern,
die
sich
darüber
beklagten
von
den
Systemen
ihrer
Schulen
ausgeschlossen
zu
sein,
empfohlen
wurde,
das
proprietäre
Microsoft
Windows
als
Betriebssystem
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
It
could
explain
how
to
access
filesystems
of
the
proprietary
operating
system,
import
settings
from
it,
and
so
on.
Die
Dokumentation
könnte
verdeutlichen
wie
man
auf
Dateisysteme
eines
proprietären
Betriebssystems
zugreift,
Einstellungen
importiert
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
operator
stations
are
available
as
Panel
PCs,
Thin
Clients
or
operator
interfaces
with
proprietary
operating
system.
Die
Bedienstationen
können
dabei
sowohl
als
Panel
PC,
Thin
Client
wie
auch
als
Operator
Interface
mit
eigenem
Betriebssystem
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
with
respect
to
any
Mobile
Application
accessed
through
or
downloaded
from
the
Apple
App
Store
(an
"App
Store
Sourced
Application"),
you
will
only
use
the
App
Stored
Sourced
Application
(i)
on
an
Apple-branded
product
that
runs
the
iOS
(Apple's
proprietary
operating
system),
and
(ii)
as
permitted
by
the
"Usage
Rules"
set
forth
in
the
Apple
App
Store
Terms
of
Service
.
Des
weiteren
gilt
für
die
durch
den
App
Store
heruntergeladene
oder
aufgerufene
Mobilanwendung
("Anwendung
aus
dem
App
Store"),
dass
diese
Anwendung
aus
dem
App
Store
nur
(i)
mit
einem
Produkt
der
Marke
Apple
mit
iOS
(Apples
patentiertem
Betriebssystem)
sowie
(ii)
entsprechend
der
"Nutzungsregeln"
der
Nutzungsbedingungen
des
Apple
App
Store
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Buckeridge
pointed
out
that
HP,
SGI,
Sun
and
IBM
are
supporting
their
own
architecture
together
with
their
own
proprietary
operating
system.
Andrew
Buckeridge
hat
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
HP,
SGI,
Sun
und
IBM
ihre
eigene
Architektur
zusammen
mit
ihren
eigenen
proprietären
Betriebssystemen
unterstützen,
diese
Firmen
aber
auch
die
Architektur
x86
zusammen
mit
GNU/Linux
fördern.
ParaCrawl v7.1