Übersetzung für "Property charges" in Deutsch
The
property
charges
a
refundable
security
deposit
of
USD
50
per
night.
Die
Unterkunft
verlangt
eine
erstattbare
Schadenskaution
in
Höhe
von
USD
50
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
This
property
charges
a
fee
for
luggage
storage
after
check-out.
Die
Unterkunft
erhebt
eine
Gebühr
für
die
Gepäckaufbewahrung
nach
dem
Check-out.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
for
exact
charges.
Bitte
wenden
Sie
sich
bezüglich
der
genauen
Kosten
an
die
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
This
property
charges
a
facilities
fee
for
use
of
the
pool
and
sauna.
In
diesem
Hotel
wird
für
die
Nutzung
des
Pools
und
der
Sauna
eine
Gebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
this
property
charges
an
extra
cleaning
fee.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
dieser
Unterkunft
eine
zusätzliche
Reinigungsgebühr
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
an
extra
bed
can
be
arranged
by
the
property,
free
of
charges.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
Zustellbett
kostenfrei
von
der
Unterkunft
arrangiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
property
charges
per
MB.
Die
Unterkunft
berechnet
pro
MB.
ParaCrawl v7.1
The
property
charges
a
non-refundable
pet
fee,
plus
tax
per
pet
at
check-in.
Die
Unterkunft
verlangt
beim
Check-in
für
jedes
Haustier
einen
nicht
erstattbaren
Aufpreis
plus
Steuer.
ParaCrawl v7.1
This
property
charges
a
fee
for
luggage
storage
before
check-in
and
after
check-out.
Die
Unterkunft
erhebt
eine
Gebühr
für
die
Gepäckaufbewahrung
vor
dem
Check-in
und
nach
dem
Check-out.
ParaCrawl v7.1
Under
part
2,
the
only
costs
to
be
taken
into
account
in
determining
the
operating
grant
shall
be
those
necessary
for
the
proper
conduct
of
the
normal
activities
of
the
body
selected,
in
particular
personnel
costs,
overheads
(rental
and
property
charges,
equipment,
office
supplies,
telecommunications,
postal
charges,
etc.),
costs
of
internal
meetings,
publication,
information
and
dissemination
costs
and
costs
directly
linked
to
the
body's
activities.
Im
Rahmen
von
Aktionsbereich
2
werden
bei
der
Festlegung
der
Höhe
der
gewährten
Betriebskostenzuschüsse
nur
die
für
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
regulären
Tätigkeiten
der
Einrichtung
erforderlichen
Betriebskosten
berücksichtigt,
d.
h.
insbesondere
Personalkosten,
Gemeinkosten
(Miete,
andere
mit
Immobilien
verbundene
Kosten,
Ausrüstungsgegenstände,
Bürobedarf,
Telekommunikations-
und
Portokosten
usw.),
Kosten
interner
Zusammenkünfte,
Kosten
der
Weitergabe,
Verbreitung
und
Veröffentlichung
von
Informationen
sowie
unmittelbar
mit
den
Aktivitäten
der
Organisationen
zusammenhängenden
Kosten.
TildeMODEL v2018
Under
part
2,
the
only
costs
to
be
taken
into
account
in
determining
the
operating
grant
shall
be
those
necessary
for
the
proper
conduct
of
the
normal
activities
of
the
body
selected,
in
particular
personnel
costs,
overheads
(rental
and
property
charges,
equipment,
office
supplies,
telecommunications,
postal
charges,
etc.),
costs
of
internal
meetings,
and
publication,
information
and
dissemination
costs.
Im
Rahmen
von
Aktionsbereich
2
werden
bei
der
Festlegung
der
Höhe
der
gewährten
Betriebskostenzuschüsse
nur
die
für
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
regulären
Tätigkeiten
der
Organisation
erforderlichen
Betriebskosten
berücksichtigt,
d.
h.
insbesondere
Personalkosten,
Gemeinkosten
(Miete,
andere
mit
Immobilien
verbundene
Kosten,
Ausrüstungsgegenstände,
Bürobedarf,
Telekommunikations-
und
Portokosten
usw.),
Kosten
interner
Zusammenkünfte
und
Kosten
der
Weitergabe,
Verbreitung
und
Veröffentlichung
von
Informationen.
TildeMODEL v2018
Under
this
measure,
the
only
costs
to
be
taken
into
account
in
determining
the
operating
grant
are
those
necessary
for
the
proper
conduct
of
the
normal
activities
of
the
body
selected,
in
particular
personnel
costs,
overheads
(rental
and
property
charges,
equipment,
office
supplies,
telecommunications,
postal
charges,
etc.),
costs
of
internal
meetings,
and
publications,
information
and
dissemination
costs.
Im
Rahmen
dieser
Maßnahme
werden
bei
der
Festlegung
der
Höhe
des
gewährten
Betriebskostenzuschusses
nur
die
für
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
regulären
Tätigkeiten
der
Einrichtung
erforderlichen
Betriebskosten
berücksichtigt,
d.
h.
insbesondere
Personalkosten,
Gemeinkosten
(Miete
und
andere
mit
Immobilien
verbundene
Kosten,
Ausrüstungsgegenstände,
Bürobedarf,
Telekommunikations-
und
Portokosten
usw.),
Kosten
interner
Zusammenkünfte
sowie
Kosten
der
Veröffentlichung,
Weitergabe
und
Verbreitung
von
Informationen.
DGT v2019
Please
note
this
property
charges
an
optional
tourism
fee
of
BRL
7
per
day
per
room.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
eine
optionale
Tourismusgebühr
in
Höhe
von
BRL
7
pro
Tag
und
Zimmer
berechnet.
CCAligned v1
This
property
charges
all
nights
if
canceled
less
than
24
hours
before
the
arrival
date.
Im
Falle
von
Stornierungen
die
weniger
als
24
Stunden
vor
dem
voraussichtlichem
Ankunftsdatum
getätigt
werden,
berechnet
das
Hostel
alle
Nächte
.
ParaCrawl v7.1