Übersetzung für "Proper guidance" in Deutsch
Without
proper
guidance,
nurturing,
they
could
easily
be
turned...
Ohne
richtige
Führung
und
Fürsorge
könnten
sie
leicht
beeinflusst
werden...
OpenSubtitles v2018
Only
then
I
can
give
you
some
proper
guidance.
Nur
dann
kann
ich
dir
eine
ordentliche
Anleitung
bieten.
OpenSubtitles v2018
Parents
can
save
your
child
from
cybercrime
through
proper
counseling
and
guidance.
Eltern
können
Ihr
Kind
durch
angemessene
Beratung
und
Anleitung
vor
Internetkriminalität
bewahren.
ParaCrawl v7.1
They
always
provide
proper
guidance
to
you
to
get
good
result.
Sie
bieten
immer
korrekte
Anleitung
an
Ihnen,
gute
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
the
proper
guidance,
this
concern
can
be
avoided
entirely.
Mit
der
richtigen
Anleitung
können
zumindest
diese
Bedenken
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
deliver
with
proper
guidance
and
hint.
Es
hilft,
korrekte
Anleitungen
und
Hinweise
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
I
would
review
my
men,
and
see
how
they
have
fared,
denied
proper
guidance.
Ich
würde
gerne
meine
Männer
überprüfen
und
ansehen
wie
es
ihnen
erging,
ohne
angemessener
Führung.
OpenSubtitles v2018
Mount
Kilimanjaro
climb
isn’t
an
easy
task
to
achieve
without
proper
practice
and
guidance.
Der
Kilimanjaro-Aufstieg
ist
keine
einfache
Aufgabe,
die
ohne
richtige
Übung
und
Anleitung
zu
erreichen
ist.
ParaCrawl v7.1
Rafting
equipments
and
proper
guidance
for
the
sports
activities
are
provided
in
these
camps.
Ausrüstungen
und
korrekte
Anleitung
für
die
Sporttätigkeiten
flößend,
werden
in
diesen
Lagern
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
given
the
proper
guidance
and
preservance,
it
is
not
difficult
to
lose
weight.
Jedoch
mit
der
richtigen
Führung
und
preservance,
ist
es
nicht
schwer,
Gewicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Without
proper
guidance
of
recovery
tool,
the
recovery
of
pictures
is
quite
impossible.
Ohne
die
richtige
Anleitung
von
Wiederherstellung
Tool
ist
die
Rückgewinnung
von
Bildern
ganz
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Without
such
faith,
and
without
the
proper
guidance,
there
can
never
be
any
fruit.
Ohne
solchen
Glauben
und
ohne
die
richtige
Führung
kann
es
niemals
eine
Frucht
geben.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
one
needs
to
have
proper
guidance
and
an
evolved
system
which
will
lead
to
evolution
of
personality.
Deshalb
benötigt
jeder
angemessene
Anleitung
und
ein
ausgearbeitetes
System,
das
zur
Persönlichkeitsentwicklung
führt.
ParaCrawl v7.1
For
your
safety,
please
do
not
attempt
to
cease
eating
without
proper
expert
guidance.
Versuchen
Sie
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
bitte
nicht,
das
Essen
ohne
fachmännische
Anleitung
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
therefore
conflict
over
the
right
moral
principles
and
proper
guidance.
Deswegen
kommt
es
zum
Streit
um
die
richtigen
moralischen
Prinzipien
und
um
die
richtige
Führung.
ParaCrawl v7.1
Developing
national
codes
of
good
practices
on
animal
welfare
for
key
parameters,
indicators
and
monitoring
procedures
when
killing
animals
is
therefore
critical
in
providing
proper
guidance
on
animal
welfare
for
operators
and
competent
authorities.
Daher
ist
die
Ausarbeitung
einzelstaatlicher
Verhaltenskodizes
über
den
Schutz
von
Tieren
zum
Zeitpunkt
der
Tötung
mit
Angaben
zu
den
Schlüsselparametern,
zu
Indikatoren
und
Überwachungsverfahren
von
entscheidender
Bedeutung,
wenn
es
darum
geht,
den
Unternehmern
und
zuständigen
Behörden
zweckmäßige
Anweisungen
zum
Tierschutz
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Developing
guides
to
good
practice
on
operating
and
monitoring
procedures
for
use
when
killing
animals
is
important
in
providing
proper
guidance
on
animal
welfare
for
business
operators.
Daher
ist
die
Ausarbeitung
von
Leitfäden
für
bewährte
Verfahrensweisen
für
bei
der
Tötung
von
Tieren
anzuwendende
Arbeits-
und
Überwachungsverfahren
wichtig,
wenn
es
darum
geht,
den
Unternehmern
zweckmäßige
Anweisungen
zum
Tierschutz
zu
geben.
DGT v2019