Übersetzung für "Proof right" in Deutsch

Hawk, we have no proof, all right?
Aber Hawk, wir haben keine Beweise.
OpenSubtitles v2018

Because you have all the proof right there that he loves you.
Denn du hast ja den Beweis dafür, dass er dich liebt.
OpenSubtitles v2018

We have all the proof we need right in front of us.
Wir haben alle Beweise, die wir brauchen, genau vor uns.
OpenSubtitles v2018

Oh, well, there's your proof right there.
O, naja, genau da ist ihr Beweis.
OpenSubtitles v2018

I've got proof right here.
Da drin habe ich die Beweise.
OpenSubtitles v2018

The proof is standing right beside me.
Der Beweis steht direkt neben mir.
OpenSubtitles v2018

Look, here's the example, and here's the proof right there, see?
Hier ist das Beispiel und hier der Beweis, siehst du?
OpenSubtitles v2018

And proof I was right.
Und der Beweis, dass ich recht hatte.
OpenSubtitles v2018

I have the proof right here.
Ich habe den Beweis gleich hier.
OpenSubtitles v2018

Oh, I found proof, all right.
Oh, ich habe Beweise, alles in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm living proof she's right about that.
Ich bin der lebende Beweis dafür.
OpenSubtitles v2018

Your proof already collapses right at the beginning "!
Dein Beweis fällt schon am Anfang in sich zusammen!“
ParaCrawl v7.1

The proof: The proof is right down below our feets: the
Der Beweis:Der Beweis liegt direkt unter unseren Füßen:
CCAligned v1

We are not discouraged by the negative weather forecast and the determination will proof us right.
Wir lassen uns von den pessimistichen Wettervorhersagen nicht beeindrucken und das mit Recht.
ParaCrawl v7.1

I - I didn't want to get you mixed up in all this dream stuff until I had proof, all right?
Ich wollte dich nicht in diese Traumsache involvieren, bis ich Beweise habe, ok?
OpenSubtitles v2018