Übersetzung für "Project management plan" in Deutsch
It
offers
the
best
support
to
your
business
work,
project
management,
personal
plan.
Sie
unterstützt
Ihre
kommerzielle
Arbeit,
Ihres
Projektmanagement
und
private
Pläne.
ParaCrawl v7.1
First,
I
should
say
that
I
reject
all
the
proposed
amendments
which
aim
to
rename
this
entire
project
a
‘management
plan’
rather
than
a
recovery
plan,
because
it
is
still
a
recovery
plan.
Hier
möchte
ich
zunächst
einmal
festhalten,
dass
ich
all
jene
Änderungsanträge
ablehne,
die
darauf
abzielen,
dass
man
das
Ganze
nicht
mehr
einen
Wiederauffüllungsplan
nennt,
sondern
einen
Bewirtschaftungsplan,
weil
es
sich
nach
wie
vor
um
einen
Wiederauffüllungsplan
handelt.
Europarl v8
As
usual
in
the
development
of
such
systems
an
overall
Project
Management
Plan,
together
with
a
Quality
Assurance
Plan
will
be
defined
at
the
beginning
of
rhe
project.
Wie
bei
solchen
Systemen
üblich,
werden
am
Anfang
des
Projekts
ein
Projektmanagement?
und
ein
Qualitätssicherungsplan
erstellt.
TildeMODEL v2018
As
usual
in
the
development
of
such
systems
an
overall
Project
Management
Plan,
together
with
a
Quality
Assurance
Plan
will
be
defined
at
the
beginning
of
the
project.
Wie
bei
solchen
Systemen
üblich,
werden
am
Anfang
des
Projekts
ein
Projektmanagement?
und
ein
Qualitätssicherungsplan
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
project
management
plan
as
originally
envisaged
may
change
as
the
project
develops
and
indeed,
as
the
partnership
itself
operates
more
effectively
and
new
thinking
arises.
Der
ursprüngliche
Plan
für
das
Projektmanagement
kann
sich
im
Zuge
der
Projektentwicklung
ändern
-namentlich
dann,
wenn
die
Partnerschaft
an
Wirksamkeit
gewinnt
und
neue
Ideen
formuliert
werden.
EUbookshop v2
Students
are
familiar
with
applications
as
well
as
principles,
instruments
and
methods
of
project
management
and
can
plan,
carry
out
and
evaluate
simple
projects.
Die
Studierenden
kennen
Einsatzgebiete
sowie
Prinzipien,
Instrumente
und
Methoden
des
Projektmanagement
und
können
einfache
Projekte
planen,
durchführen
und
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
Professional
project
management
and
detailed
planning
ensure
a
successful
implementation.
Mit
professionellem
Projektmanagement
und
detaillierter
Planung
sorgen
wir
für
die
erfolgreiche
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
versatile
both
in
project
management
and
strategic
planning.
Er
ist
sowohl
im
Projektmanagement
als
auch
in
der
strategischen
Planung
sehr
vielseitig.
CCAligned v1
Project
management
is
the
planning,
the
processing
and
the
control
of
all
project
related
work.
Das
Projektmanagement
dient
der
Planung,
der
Bearbeitung
und
der
Kontrolle
von
Arbeitsprozessen.
ParaCrawl v7.1
As
experienced
project
managers,
we
plan,
control,
monitor
and
close
transaction
projects.
Als
erfahrene
Projektmanager
planen,
steuern,
kontrollieren
und
schließen
wir
Transaktions-Projekte
ab.
ParaCrawl v7.1
At
first
he
was
responsible
for
project
management,
tour
planning
and
public
relations.
Dort
war
er
zunächst
für
Projektmanagement,
Tourneeplanung
und
Öffentlichkeitsarbeit
zuständig.
ParaCrawl v7.1
In
modern
project
management
the
planning
of
time,
expenditure
and
finances
go
hand
in
hand.
Zeit-,
Aufwands-
und
Finanzplanung
gehen
im
modernen
Projektmanagement
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Project
management
plans
and
supervises
production,
logistics
and
assembly
...
Das
Projektmanagement
plant
und
überwacht
auch
Fertigung,
Logistik
und
Montage
...
CCAligned v1
For
four
years
he
worked
as
a
project
manager
and
planning
engineer
in
the
field
of
architainment.
Für
vier
Jahre
betätigte
er
sich
als
Projektmanager
und
Planungsingenieur
im
Bereich
Architainment.
ParaCrawl v7.1
Easy
Redmine
is
used
as
a
standard
project
management
tool
for
planning,
project
realization
and
reporting.
Easy
Redmine
wird
als
Standard
Projektmanagement
-Tool
für
die
Planung,
Berichtswesen
und
die
Realisierung
Eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
receives
plans
in
PDF
format
every
day,
as
is
currently
common
practice
in
project
communication.
Der
Projektleiter
erhält
täglich
Pläne
in
PDF-Form,
wie
das
heute
in
der
Projektkommunikation
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
Stringent
project
management,
systematic
capacity
planning
and
a
unique
stock
of
spare
parts
ensure
that
we
meet
our
deadlines.
Konsequentes
Projektmanagement,
systematische
Kapazitätsplanung
und
ein
einzigartiges
Ersatzteillager
garantieren
die
Einhaltung
von
Terminzusagen.
CCAligned v1
A
comprehensive
project
management
process
from
planning
right
through
to
acceptance
and
qualification
ensures
turnkey
and
optimal
solutions.
Ein
durchgängiger
Projektmanagementprozess
von
der
Planung
bis
zur
Abnahme
und
Qualifizierung
garantiert
schlüsselfertige
und
optimale
Lösungen.
CCAligned v1
This
unique
railway
project
was
planned,
managed
and
financed
by
Adolf
Guyer-Zeller
(1839–1899).
Das
einzigartige
Bahnprojekt
wurde
von
Adolf
Guyer-Zeller
(1839–1899)
geplant,
geleitet
und
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
will
plan,
budget
and
coordinate
all
aspects
of
the
project.
Der
Projektmanager
plant
das
Projekt,
veranschlagt
die
Kosten
und
koordiniert
sämtliche
zu
berücksichtigenden
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
With
this
system,
Alpiq
underpins
its
competence
in
the
project
management,
planning,...
Alpiq
untermauert
damit
ihre
Kompetenzen
in
der
Projektierung,
Planung,
Realisation
und
im
Betrieb
dezentraler...
ParaCrawl v7.1
The
project
organisation
manages,
plans
and
supervises
all
projects
and
measures
regarding
the
two
tunnels.
Die
Projektorganisation
steuert,
plant
und
überwacht
alle
Projekte
und
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Tunnelinbetriebnahmen.
ParaCrawl v7.1
Project
managers
can
plan
bookings
or
carry
out
directly
which
deliver
valuable
information
to
the
team.
Projektmanager
können
Buchungen
planen
oder
direkt
vornehmen,
die
wiederum
wertvolle
Informationen
an
das
Team
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
we
reiterate
the
importance
of
human
resources
development,
including
training,
exchange
of
expertise,
knowledge
transfer
and
technical
assistance
for
capacity-building,
which
involves
strengthening
institutional
capacity,
project
management
and
programme
planning.
In
dieser
Hinsicht
erklären
wir
erneut,
wie
wichtig
die
Entwicklung
des
Humanvermögens
ist,
namentlich
durch
Ausbildung,
Austausch
von
Sachkenntnissen,
Wissenstransfer
und
technische
Hilfe
für
den
Kapazitätsaufbau,
worin
Verbesserungen
in
der
institutionellen
Kapazität,
im
Projektmanagement
und
in
der
Programmplanung
eingeschlossen
sind.
MultiUN v1
For
twenty
of
the
projects
a
specific
management
plan
is
to
be
developed
with
the
projects
divided
into
three
groups:
general
plans,
forestry
plans
and
other
management
plans.
Für
zwanzig
dieser
Projekte
muss
ein
spezieller
Bewirtschaftungsplan
erstellt
werden,
wobei
die
Projekte
in
drei
Gruppen
unterteilt
sind:
allgemeine
Pläne,
Forstpläne
und
andere
Bewirtschaftungspläne.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
lack
of
coordination
between
Member
States
in
the
areas
of
project
management,
planning
and
funding,
the
absence
of
a
global
framework
for
funding
at
European
level
that
can
target
the
most
significant
bottlenecks
and
cross-border
missing
links
in
the
single
market
is
a
major
obstacle
that
must
be
tackled
in
the
next
multi-annual
financial
framework.
Neben
der
mangelnden
Koordinierung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
Projektmanagement,
Planung
und
Finanzierung
stellt
vor
allem
das
Fehlen
eines
globalen
Finanzierungsrahmens
auf
europäischer
Ebene,
mit
dem
die
wichtigsten
Engpässe
und
die
fehlenden
grenzüberschreitenden
Verbindungen
im
Binnenmarkt
in
Angriff
genommen
werden
können,
ein
großes
Hindernis
dar,
das
im
Zuge
des
nächsten
mehrjährigen
Finanzrahmens
angegangen
werden
muss.
TildeMODEL v2018