Übersetzung für "Project at hand" in Deutsch
Do
you
have
unfinished
project
at
hand
due
to
bad
financing?
Haben
Sie
unvollendetes
Projekt
zur
Hand
aufgrund
der
schlechten
Finanzierung
haben?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
an
exciting
project
at
hand?
Sie
haben
ein
spannendes
Projekt
an
der
Hand?
ParaCrawl v7.1
PRINCE2
generally
should
be
customized
to
the
project
situation
at
hand.
Grundsätzlich
erfordert
PRINCE2
die
Anpassung
an
die
jeweilige
Projektsituation.
ParaCrawl v7.1
My
daughter
adlibs
as
I
turn
back
to
the
project
at
hand.
Meine
Tochter
adlibs,
wie
ich
zurück
zu
dem
Projekt
zur
Hand
mich
drehe.
ParaCrawl v7.1
The
difficulty,
however,
is
to
find
out
what
the
optimal
framework
conditions
are
for
the
project
at
hand.
Die
Schwierigkeit
ist
allerdings
herauszufinden,
was
die
optimalen
Rahmenbedingungen
für
das
jeweilige
Projekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Every
customer
has
his
own
credit
category
based
on
his
financial
status
and
project
at
hand.
Jeder
Kunde
hat
seine
eigene
Kredit-Kategorie
basierend
auf
den
finanziellen
Status
und
Projekt
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Since
the
four
criteria
established
by
the
Altmark
jurisprudence
are
fulfilled
in
the
project
at
hand,
the
public
co-funding
of
the
infrastructure
constitutes
a
compensation
for
the
provision
of
a
SGEI
and
hence
is
not
State
aid.
Da
die
vier
durch
die
Rechtsprechung
im
Fall
Altmark
etablierten
Kriterien
im
vorliegenden
Vorhaben
erfüllt
sind,
stellt
die
staatliche
Teilfinanzierung
der
Infrastruktur
einen
Ausgleich
für
die
Erbringung
einer
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichen
Interesse
und
somit
keine
staatliche
Beihilfe
dar.
TildeMODEL v2018
The
polymer
powder
of
the
invention
is
used
to
modify
such
mineral
construction
materials,
in
amounts,
depending
on
the
project
at
hand,
of
up
to
80%
by
weight,
usually
from
2
to
50%
by
weight
and
in
many
cases
from
3
to
20%
by
weight,
based
on
the
mineral
binder.
Das
erfindungsgemäße
Polymerpulver
wird
zur
Modifizierung
derartiger
mineralischer
Baustoffe,
je
nach
konkretem
Vorhaben
in
Mengen
bis
zu
80
Gew.-%,
üblich
2
bis
50
Gew.-%
und
häufig
3
bis
20
Gew.-%,
bezogen
auf
das
mineralische
Bindemittel,
verwendet.
EuroPat v2
From
custom-created
typefaces
to
logos
and
composites,
I
strive
to
perfectly
match
my
graphic
design
work
to
the
project
at
hand.
Von
Schrift-
bis
zu
Logo-
und
Seitengestaltung
passt
sich
meine
Grafik
ihrem
jeweiligen
Projekt
aufs
Beste
an.
CCAligned v1
The
web
project
at
hand
uses
some
graphics
originating
at
other
web
sites
for
the
use
of
which
a
kind
permission
was
given.
Auf
der
vorliegenden
Website
kommen
einige
Grafiken
bzw.
Bilder
von
Fremdanbietern
zum
Einsatz,
die
freundlicherweise
ihre
Genehmigung
zur
Nutzung
derselben
erteilt
haben.
ParaCrawl v7.1
Users
will
have
the
ability
to
take
an
image
and
narrate
rather
than
type
a
message,
note
or
key
fact
about
a
specific
project
at
hand.
Die
Benutzer
haben
die
Möglichkeit,
ein
Bild
zu
nehmen
und
erzählen,
anstatt
eine
Nachricht
eingeben,
Note
oder
Schlüssel
tatsächlich
zu
einem
bestimmten
Projekt
an
die
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
final
product
as
such
is
a
variety
of
components
and
different
methods
according
to
the
circumstances,
depending
on
the
client,
his
target
market,
the
terrain
caracteristics,
the
tendency
or
style
depending
on
the
project
at
hand
(adventure,
family
recreation,
nature
observation,
scientific
research,
the
combination
of
various
from
the
aforementioned,
or
others),
this,
between
other
relevant
aspects.
Das
Endprodukt
als
Solches
besteht
aus
einer
Anzahl
von
Komponenten
und
verschiedenen
Systeme
in
Bezug
auf
die
Umstaende
betreffend
des
Kunden,
des
Marktsegmentes,
der
Landschaftsbedingungen
und
des
Stils
in
Bezug
auf
das
gewuenschte
Projekt
(Abenteuer,
familiaere
Unterhaltung,
Beobachtung
der
Natur,
wissenschaftliche
Untersuchungen,
die
Kombination
verschiedener
der
voran
genannten
oder
Andere)
unter
verschiedenen
Aspekten.
ParaCrawl v7.1