Übersetzung für "Progress review" in Deutsch
The
Commission
and
the
Council
will
review
progress
in
November.
Kommission
und
Rat
werden
im
November
den
Stand
der
Dinge
überprüfen.
Europarl v8
The
European
Parliament
would
also
be
invited
to
review
progress.
Auch
das
Europäische
Parlament
wird
aufgefordert
werden,
die
Fortschritte
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
should
support
such
projects
and
regularly
review
progress.
Die
Europäische
Union
sollte
diese
Vorhaben
unterstützen
und
ihre
Fortschritte
regelmäßig
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
regularly
review
progress.
Die
Fortschritte
werden
regelmäßig
von
der
Kommission
überprüft.
TildeMODEL v2018
Foreign
Ministers
will
review
progress
and
provide
policy
guidance.
Die
Außenminister
werden
die
Fortschritte
prüfen
und
politische
Leitlinien
vorgeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
keep
progress
under
review.
Die
Kommission
wird
die
Fortschritte
kontinuierlich
verfolgen.
TildeMODEL v2018
We
will
review
progress
in
Barcelona
in
March.
Wir
werden
die
diesbezüglichen
Fortschritte
im
März
in
Barcelona
prüfen.
TildeMODEL v2018
And
they
decided
to
review
progress
again
in
the
autumn.
Es
wurde
beschlossen,
die
Lage
im
Herbst
erneut
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
It
will
regularly
review
progress
on
the
reform.
Er
wird
die
Fortschritte
bei
der
Reform
in
regelmäßigen
Abständen
prüfen.
TildeMODEL v2018
Since
then
the
initial
review
progress
has
continued.
Seit
dieser
ersten
Überprüfung
wurden
weitere
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
will
review
progress
by
the
end
of
2012.
Der
Europäische
Rat
wird
die
Fortschritte
bis
Ende
2012
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
Council
will,
on
a
regular
basis,
review
progress
achieved
by
Member
States
in
these
regards.
Der
Rat
wird
die
diesbezüglichen
Fortschritte
der
Mitgliedstaaten
regelmäßig
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
Council
will
review
progress
in
these
areas.
Der
Rat
wird
die
Fortschritte
in
diesen
Bereichen
verfolgen.
TildeMODEL v2018
The
two
parties
will
keep
under
regular
review
progress
made
in
the
implementation
of
these
measures.
Beide
Parteien
werden
die
bei
der
Umsetzung
dieser
Maßnahmen
erzielten
Fortschritte
regelmäßig
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Barcelona
will
provide
a
first
opportunity
to
review
progress
made.
Barcelona
bietet
eine
erste
Gelegenheit,
die
Fortschritte
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
Council
of
Ministers
shall
review
progress
towards
the
attainment
of
these
objectives
every
two
years.
Der
Ministerrat
prüft
alle
zwei
Jahre
die
Fortschritte
bei
der
Erreichung
dieser
Ziele.
EUbookshop v2
The
Commission
will
review
progress
regularly.
Die
Kommission
wird
die
Fortschritte
regelmäßig
überprüfen.
EUbookshop v2