Übersetzung für "Progress over time" in Deutsch

And, you can watch your progress over time.
Und können Sie Ihre Fortschritte im Laufe der Zeit zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
In principle, the superposition target current intensity may progress arbitrarily over time.
Grundsätzlich kann die Überlagerungsvorgabestromstärke über der Zeit beliebig verlaufen.
EuroPat v2
The progress over time is indicated by the reference symbol t.
Der zeitliche Fortgang ist mit dem Bezugszeichen t gekennzeichnet.
EuroPat v2
Watch your learning progress over time.
Beobachten Sie Ihre Lernfortschritte im Laufe der Zeit.
CCAligned v1
The widget at the top of the screen shows the budget progress over time.
Das Widget oben auf dem Bildschirm zeigt den Haushaltfortschritt im Zeitverlauf an.
CCAligned v1
It should enable destinations to measure their progress over time and to establish trend analysis.
Es ermöglicht Destinationen ihren Fortschritt über Zeit zu messen und Trendanalysen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You should carefully monitor your progress over time.
Sie sollten sorgfältig verfolgen Sie Ihre Erfolge über einen längeren Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
These surveys allow the EDPS to chart progress over time and to plan his activities.
Sie erlauben es dem EDSB, Fortschritte über Zeit zu verfolgen und seine Tätigkeit zu planen.
TildeMODEL v2018
Track your progress over time with the only system that shows your actual learning progress.
Verfolge deinen Fortschritt über Zeit mit dem einzigen System, welches deinen aktuellen Lernprozess anzeigt.
CCAligned v1
Most importantly, tutors can measure their pupils’ progress over time.
Am wichtigsten aber ist, dass die Nachhilfelehrer den Fortschritt ihrer Schüler messen können.
ParaCrawl v7.1
You can make a graph to visualize your progress over time.
Sie können ein Diagramm, um den Fortschritt im Laufe der Zeit sichtbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
The flocculation test apparatus developed has delivered results with a high degree of reproducibility for the progress of flocculation over time following destabilisation.
Die entwickelte Flockungstestapparatur lieferte gut reproduzierbare Ergebnisse zur zeitlichen Entwicklung von Flocken nach der Entstabilisierung.
ParaCrawl v7.1
However, because joint problems usually develop and progress over time, Nutri-Joint should be continued long term.
Andererseits Gelenksprobleme werden meistens in der Zeit schlimmer sein, Nutri-Joint sollte langfristig genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The progress achieved over time, including through the contributions made by EU Member States, can be undone by adopting a hasty approach based on commercial considerations.
Der mit der Zeit und auch durch die Beiträge der EU-Mitgliedstaaten erreichte Fortschritt kann durch ein hastig erstelltes Konzept, das auf kommerziellen Erwägungen beruht, zunichte gemacht werden.
Europarl v8
What this does is measures all the stuff the Global Goals are trying to achieve, but sums it up into a single number that we can use as our benchmark and track progress over time.
Er misst all das, was die globalen Ziele zu erreichen versuchen, fasst es aber in nur einer Zahl zusammen, die wir zu unserem Bezugswert machen, um die Entwicklung zu verfolgen.
TED2020 v1
Data are also an important tool for health-care advocates and average citizens who want to track progress over time, hold leaders accountable, and demand the care they need and deserve.
Solche Daten sind auch ein wichtiges Werkzeug für Gesundheitsprofis und Normalbürger, die die Fortschritte beobachten, ihre Politiker zur Verantwortung ziehen und die Pflege erhalten möchten, die sie brauchen und verdienen.
News-Commentary v14
Technological progress has over time caused a major shift in the world of science towards increasingly collaborative methods, and has steadily contributed to an increasing volume of scientific material.
Der technologische Fortschritt hat mit der Zeit einen grundlegenden Wandel in der Wissenschaft hin zu immer kooperativeren Methoden herbeigeführt und kontinuierlich zu einem wachsenden Volumen an wissenschaftlichem Material beigetragen.
DGT v2019
In addition, some payments may also be conditional to the achievement of milestones, measured by objective performance indicators, reflecting results and reform progress over time in the respective sector.
Außerdem kann für einige Zahlungen vorausgesetzt werden, dass Etappenziele erreicht werden, was anhand objektiver Leistungsindikatoren gemessen wird, so dass die Ergebnisse und Reformfortschritte in dem betreffenden Bereich im Laufe der Zeit widergespiegelt werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

at any time and from time to time from time to time time and time again time to progression
at any time or times as time progresses time to time progression of time
progress over time progress in time