Übersetzung für "Programming method" in Deutsch
Using
the
solution
from
the
mixed-integer
programming
method
(MIP),
correction
figures
are
generated.
Mit
der
Lösung
des
Mixed-Integer-Programming-Verfahrens
(MIP)
werden
Korrekturfiguren
erzeugt.
EuroPat v2
The
second-mentioned
programming
method
also
has
a
number
of
problems.
Auch
das
zweitgenannte
Programmierungsverfahren
wirft
einige
Probleme
auf.
EuroPat v2
However,
the
programming
method
described
there
allows
only
a
temporary
shape
to
be
stored.
Das
dort
beschriebene
Programmierverfahren
erlaubt
jedoch
nur
die
Speicherung
einer
temporären
Form.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
polymer
network
with
triple-shape-memory
effect
and
an
associated
programming
method.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Polymernetzwerk
mit
Drei-Formengedächtnis-Effekt
und
dazugehörige
Programmierverfahren.
EuroPat v2
The
method
begins
with
the
entry
into
a
programming
mode
in
method
step
a).
Das
Verfahren
beginnt
in
Verfahrensschritt
a)
mit
dem
Eintreten
in
einen
Programmier-Modus.
EuroPat v2
In
a
subsequent
development
of
the
inventive
method,
programming
patterns
prescribed
by
the
programming
language
JAVA
or
ActivX
are
taken
into
account.
Bei
einer
nächsten
Weiterbildung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
durch
die
Programmiersprache
JAVA
vorgegebene
Programmiermuster
berücksichtigt.
EuroPat v2
Further
research
needs
will
be
identified
in
subsequent
applications
of
the
programming
method,
during
the
implementation
of
the
programme.
Der
weitere
Forschungsbedarf
wird
durch
erneute
Anwendungen
des
Programmplanungsverfahrens
während
der
Durchführung
des
Programms
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
programming
method
includes
the
step
of:
Das
Programmierverfahren
umfasst
den
Schritt:
EuroPat v2
Presents
a
demonstration
of
the
first
application
of
the
programming
method,
which
has
been
used
to
identify
the
policy-orientated
research
needs,
other
than
those
included
in
the
priority
thematic
areas,
which
can
already
be
identified
prior
to
the
beginning
of
the
programme.
Der
Vorschlag
demonstriert
ferner,
wie
durch
die
erste
Anwendung
des
Programmplanungsverfahrens
ermittelt
wurde,
welcher
Bedarf
bei
der
politikorientierten
Forschung
zusätzlich
zu
den
vorrangigen
Themenbereichen
bereits
vor
Programmbeginn
absehbar
ist.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
multiannual
programming
method
used
by
the
Structural
Funds
encourages
a
discplined
approach
over
the
medium-term.
Überdies
zwingt
die
Methode
der
mehrjährigen
Programmplanung
der
Strukturfonds
die
wichtigsten
Empfängerländer,
ihre
mittelfristigen
Strategien
sorgfältig
festzulegen
und
umzusetzen,
was
ihrer
Entwicklung
förderlich
ist.
TildeMODEL v2018
With
the
aid
of
a
mathematical
optimization
method,
for
example,
a
so-called
mixed-integer
programming
method,
positions
of
the
edges
of
the
correction
figures
are
determined
which
satisfy
the
inequalities
set
up
and
the
optimization
criterion.
Mit
Hilfe
eines
mathematischen
Optimierungsverfahrens,
z.B.
eines
sogenannten
Mixed-Integer-Programming-Verfahrens,
werden
Lagen
der
Kanten
der
Korrekturfiguren
bestimmt,
die
die
aufgestellten
Ungleichungen
und
das
Optimierungskriterium
erfüllen.
EuroPat v2
In
the
programming
method
known
from
German
Published,
Non-Prosecuted
Patent
Application
DE
42
14
923
A1,
the
implantation
of
the
doping,
and
thus
the
adjustment
of
the
turn-on
voltage
takes
place
with
an
oblique
angle
of
incidence
with
respect
to
the
trench
side-walls.
Bei
dem
aus
der
DE-42
14
923
A1
bekannten
Programmierungsverfahren
erfolgt
die
Implantation
der
Dotierung
und
damit
die
Einstellung
der
Einsatzspannung
mit
schrägem
Einfallswinkel
in
bezug
auf
die
Grabenseitenwände,
was
für
die
vorliegende
Erfindung
von
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
These
tasks
include
the
definition
of
operational
practice,
programming
of
the
method
in
the
computer
language
that
will
be
most
convenient
for
each
Administration,
and
creation
of
input
and
output
modules.
Dazu
gehören
die
Festlegung
der
operationellen
Praktik,
die
Programmierung
der
Methode
in
der
für
die
einzelnen
Verwaltungen
geeignetsten
Maschinensprache
und
die
Schaffung
von
Eingabe-
und
Ausgabemoduln.
EUbookshop v2
Methods
for
operating
multi-limb
manipulators
are
usually
designed
for
handling
and/or
machining
dimensionally
stable
workpieces,
so
that,
in
programming
the
method
for
defining
the
movements
of
the
manipulator,
the
geometry
of
the
workpiece
can
be
assumed
to
be
constant
and
is
included
as
a
fixed
component
in
the
programming
process.
Üblicherweise
sind
Verfahren
zum
Betreiben
mehrgliedriger
Manipulatoren
für
die
Handhabung
und/oder
Bearbeitung
formstabiler
Werkstücke
ausgelegt,
so
dass
bei
einer
Programmierung
des
Verfahrens
zur
Festlegung
der
Bewegungen
des
Manipulators
die
Geometrie
des
Werkstücks
als
konstant
angenommen
werden
kann
und
als
fester
Bestandteil
der
Programmierung
einbezogen
wird.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
when
programming
a
method
for
defining
movements
of
a
manipulator
designed
for
handling
and/or
machining
elastic
workpieces
which
are
not
dimensionally
stable,
the
variable
geometry
of
the
workpiece
has
to
be
taken
into
account,
which
makes
the
use
of
the
manipulator
for
such
purposes
considerably
more
difficult.
Demgegenüber
muss
bei
der
Programmierung
eines
Verfahrens
zur
Festlegung
von
Bewegungen
eines
Manipulators,
der
für
die
Handhabung
und/oder
Bearbeitung
von
elastischen,
nicht
formstabilen
Werkstücken
ausgebildet
ist,
Rücksicht
auf
die
veränderliche
Geometrie
des
Werkstücks
genommen
werden,
was
die
Verwendung
des
Manipulators
für
solche
Zwecke
erheblich
erschwert.
EuroPat v2
In
the
present
application
an
off-line
programming
method
is
used
which
is
known
as
CAD
(computer
aided
design)
based
programming.
In
der
vorliegenden
Anmeldung
wird
ein
Verfahren
der
Offline-Programmierung
eingesetzt,
das
als
CAD
(Computer-Aided
Design)
gestützte
Programmierung
bekannt
ist.
EuroPat v2