Übersetzung für "Profound research" in Deutsch
Profound
research
and
continuous
development
of
our
products
form
the
basis
of
our
longstanding
experience
in
the
field
of
health
care.
Intensive
Forschung
und
kontinuierliche
Entwicklung
unserer
Produkte
bilden
die
Basis
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Both
newly
recruited
Research
Directors
have
profound
research
expertise
and
a
multifaceted
professional
vita.
Die
beiden
neu
eingestellten
Research
Directors
verfügen
über
fundiertes
Forschungs-Know-how
und
eine
facettenreiche
berufliche
Vita.
ParaCrawl v7.1
His
arguments
are
firmly
rooted
in
profound
research
on
Indian
and
western
tradition.
Seine
Argumente
sind
durch
fundierte
Recherchen
in
der
indischen
als
auch
in
der
westlichen
Kultur
und
Gedankenwelt
untermauert.
ParaCrawl v7.1
Tradition,
a
strong
industrial
backbone,
and
profound
expertise
in
research
and
development,
as
well
as
in
commercialization,
have
made
the
Basel
region
one
of
the
most
complete
and
full-fledged
life
sciences
destinations
in
the
world.
Tradition,
ein
starkes
industrielles
Rückgrat
und
über
Jahrzehnte
gewonnene
Expertise
in
Forschung
und
Entwicklung
sowie
bei
der
Kommerzialisierung
machen
die
Region
Basel
mit
zur
komplettesten
Life
Sciences-Destination
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Klapp
tirelessly
invests
his
profound
knowledge
in
research
and
development
of
cosmetic
treatments,
special
treatments
and
care
products.
Sein
fundiertes
Wissen
investiert
Gerhard
Klapp
unermüdlich
in
die
Forschung
und
Entwicklung
von
kosmetischen
Behandlungen,
Spezial-Treatments
und
Pflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
These
were
years
of
profound
artistic
research,
but
also
of
anarchist
activism
and
participation
in
workers'
struggles
which
inflamed
the
Liguria
and
Lunigiana.
Es
waren
Jahre
der
tiefe
künstlerische
Forschung,
sondern
auch
von
anarchistischen
Aktivismus
und
Partizipation
in
die
Kämpfe
der
Arbeiter,
die
sich
entzündet
die
Ligurien
und
Lunigiana.
ParaCrawl v7.1
These
issues
are
mainly
tackled
by
women
artists
of
this
exhibition
with
their
socio-political-cultural
origins
and
effects
and
appear
in
their
works
as
self-portraits,
performances,
documentations
of
their
performances
or
as
representations
and
metaphors
of
an
actual
practice,
experience
or
a
profound
research.
Die
Künstlerinnen
dieser
Ausstellung
verarbeiten
derartige
Themen
-
unter
Einbeziehung
ihrer
jeweiligen
gesellschaftlichen,
politischen
und
kulturellen
Hintergründe
-
in
Form
von
Selbstporträts,
Performances,
Dokumentationen
von
Performances
sowie
in
verschiedenen
visuellen
Metaphern,
in
denen
sich
Praktiken,
Lebenswirklichkeiten
oder
auch
gründliche
Recherchen
niederschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
master's
programme
is
to
provide
a
profound
research
oriented
education
in
physics,
as
well
as
a
general
knowledge
of
important
scientific
methods
of
physics.
Ziel
des
Masterstudiengangs
ist
es,
eine
tief
gehende,
an
der
Forschung
orientierte
Ausbildung
in
Physik
sowie
ein
allgemeines
Grundwissen
über
wichtige
wissenschaftliche
Methoden
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Invited
by
Zumtobel
Group
AG
to
design
its
annual
report
for
2013/14,
SnÃ
?hetta
devised
a
unique
conceptual
framework
within
which
they
created
"Living
the
Nordic
Light",
an
extraordinary,
profound,
and
poignant
research,
artistic,
and
cultural
project
that
formed
the
basis
for
the
development
of
the
exhibition.
Angeregt
von
der
Zumtobel
Group,
ihren
Geschäftsbericht
für
2013/14
zu
illustrieren,
legte
Snøhetta
einen
eigenen
konzeptuellen
Rahmen
fest,
in
dem
sie
schließlich
mit
"Living
the
Nordic
Light"
ein
außerordentliches,
tiefgreifendes
wie
berührendes
Forschungs-,
Kunst-
und
Kulturprojekt
zustande
brachten,
das
die
Grundlage
für
die
Entwicklung
der
Ausstellung
bildete.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
I
will
discuss
more
of
this
very
modest
yet
profound
research
into
self-reflection
that
uses
the
mirror
as
medium.
Später
diskutiere
ich
eingehender
diese
einfache,
jedoch
sehr
grundlegende
Forschung
der
Selbstreflektion,
die
als
Medium
den
Spiegel
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
education
and
profound
scientific
research
are
the
distinguishing
features
of
the
university,
which
make
it
very
attractive
for
a
great
number
of
young
people.
Grundbildung
und
profunde
wissenschaftliche
Forschung
sind
die
charakteristischen
Merkmale
der
Universität,
die
machen
es
sehr
attraktiv
für
eine
große
Zahl
von
jungen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Experience
in
dental
technology
-
profound
expertise
in
research,
teaching
and
clinical
procedures
as
professor
in
conservative
dentistry
and
professional
competence
as
practicing
dentist
specialized
in
endodontology
and
restorative
dentistry.
Erfahrung
in
der
Dentaltechnik
-
profundes
Know-how
in
Forschung,
Lehre
und
klinischen
Verfahren
als
Professor
für
konservierende
Zahnheilkunde
und
Fachkompetenz
als
praktizierender
Zahnarzt,
spezialisiert
in
Endodontie
und
restaurativer
Zahnmedizin.
ParaCrawl v7.1
Between
them,
the
two
INTULOGIC
managers
have
had
over
20
years
of
experience
in
international
product
and
brand
development,
combining
scientifically
trained
analytical
minds
and
a
profound
market
research
expertise
with
a
clear
intuition
for
innovation
and
market
requirements.
Hinter
INTULOGIC
stehen
zusammen
mehr
als
20
Jahre
internationale
Erfahrung
in
der
Produkt-
und
Markenentwicklung
—
naturwissenschaftlich
geschultes,
analytisches
Denken
und
fundierte
Marktforschungsexpertise
in
Verbindung
mit
sicherem
Gespür
für
Innovationen
und
Marktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
much
the
same
vein,
Richard
Evans
quotes
the
verdicts
of
several
acknowledged
historians
on
Irving:
"A
giant
of
research",
"profound
research",
"endless
scholarly
diligence".
Richard
Evans
zitiert
im
selben
Sinn
mehrere
anerkannte
Historiker
über
Irving:
"ein
Riese
in
der
Forschung",
"profunde
Recherchen",
"unendlicher
wissenschaftlicher
Fleiß".
ParaCrawl v7.1
The
work
represents
profound
research
on
one
of
the
most
important
places
closely
linked
to
Iranian
culture
and
civilization
both
before
and
after
the
introduction
of
Islam,
according
to
the
selection
panel.
Dieses
Werk
stelle
eine
tiefgründige
Forschung
über
einen
der
wichtigsten
Orte,
der
mit
der
iranischen
Kultur
und
Zivilisation
sowohl
vor
als
auch
nach
dem
Islam
eng
verknüpft
war,
dar,
heißt
es
in
der
Begründung
der
Jury.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
witness
born
to
Christ
is
a
supreme
service
that
the
Church
can
offer
to
Vietnam
and
to
all
the
peoples
of
Asia,
because
it
responds
to
the
profound
research
for
the
truth
and
values
that
guarantee
integral
human
development
(cf.
Ecclesia
in
Asia).
In
diesem
Sinn
stellt
das
für
Christus
abgelegte
Zeugnis
den
höchsten
Dienst
dar,
den
die
Kirche
Vietnam
und
allen
Völkern
Asiens
leisten
kann,
da
sie
so
auf
die
tiefe
Suche
nach
der
Wahrheit
und
nach
den
Werten
eine
Antwort
gibt,
die
eine
ganzheitliche
menschliche
Entwicklung
garantieren
(vgl.
Ecclesia
in
Asia).
ParaCrawl v7.1
Through
profound
research,
we
are
able
to
interpret
and
cluster
the
phenomena
according
to
your
position.
Anhand
von
tiefgreifenden
Recherchen
sind
wir
in
der
Lage,
die
für
Sie
relevanten
Wandlungsphänomene
zu
interpretieren
und
zu
clustern.
ParaCrawl v7.1