Übersetzung für "Profit generation" in Deutsch
The
single
aim
of
profit
generation
is
not
permitted.
Die
Erzielung
von
Gewinn
darf
nicht
das
einzige
Ziel
sein.
EUbookshop v2
I
believe
we
need
EU
competence
in
the
field
of
tourism,
not
only
to
enable
tourism
to
develop
in
terms
of
staff
and
standards
and
give
us
a
coherent
and
coordinated
tourism
policy,
but
also
-
and
I
thought
the
Conservative
Group
would
have
really
taken
this
to
their
bosom
-
because
the
present
scenario
is
holding
back
profit
generation
and
the
opportunities
to
make
money
in
that
sector.
Ich
denke,
wir
brauchen
die
Zuständigkeit
der
EU
im
Bereich
Fremdenverkehr
nicht
nur,
damit
sich
diese
Branche,
was
die
Zahl
der
Beschäftigten
und
die
Standards
anbelangt,
weiterentwickeln
kann
und
wir
über
eine
kohärente
und
koordinierte
Fremdenverkehrspolitik
verfügen,
sondern
auch
-
und
ich
hätte
erwartet,
die
konservative
Fraktion
würde
dies
zu
ihrer
ureigenen
Sache
machen
-
weil
das
gegenwärtige
Szenario
die
Chancen,
in
diesem
Sektor
Gewinn
zu
machen
und
Geld
zu
verdienen,
verringert.
Europarl v8
Taxes
calculated
on
the
profit
from
power
generation
in
excess
of
a
normal
rate
of
return
are
not
included
in
the
calculation
of
this
cost.
Steuern
auf
Gewinne
aus
der
Stromerzeugung,
die
über
eine
normale
Rendite
hinausgehen,
werden
bei
der
Errechnung
dieser
Kosten
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
The
objective
of
the
visit
is
to
learn
how
the
Project
has
performed
up
to
now
and
since
the
EIB
last
reviewed
it
in
terms
of
capacity,
production,
productivity,
quality
control
etc.,
and
how
it
has
influenced
the
development
of
the
promoting
company
with
regard
to
marketing/sales
and
profit
generation.
Mit
dem
Vor-Ort-Besuch
soll
ermittelt
werden,
welche
Ergebnisse
das
Projekt
bisher
-
insbesondere
seit
der
letzten
Prüfung
durch
die
EIB
-
hinsichtlich
Kapazität,
Produktion,
Produktivität,
Qualitätskontrolle
usw.
aufzuweisen
hat
und
welchen
Einfluß
es
auf
die
Entwicklung
des
Unternehmens
des
Projektträgers
bezüglich
Marketing/Umsatz
und
Gewinn
hat.
EUbookshop v2
Crossing
the
fractal
level
by
regular
price
movement
in
one
way
or
the
other
indicates
the
generation
of
a
directional
impulse
price
movement
that
has
a
profit
generation
potential.
Die
Überwindung
durch
die
nächste
Preisbewegung
des
fraktalen
Niveaus
in
einer
oder
anderer
Richtung
spricht
von
der
Bildung
einer
gerichteten
Impulspreisbewe¬gung,
die
ein
Potential
der
Erwirtschaftung
von
Gewinn
hat.
ParaCrawl v7.1
Management
is
confident
that
the
European
expansion
started
in
2017,
when
combined
with
reimbursement
approval
in
these
countries,
will
significantly
speed
up
revenue
and
profit
generation
in
Europe.Â
Das
Management
ist
zuversichtlich,
dass
die
in
2017
begonnene
europäische
Expansion
zusammen
mit
dem
Erreichen
einer
Kostenerstattung
in
den
jeweiligen
Ländern
die
Generierung
von
Umsätzen
und
Erträgen
in
Europa
erheblich
beschleunigen
wird.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
very
gratifying
medical
results,
management
is
confident
that
the
European
expansion
starting
in
2017,
when
combined
with
reimbursement
approval
in
these
countries,
will
significantly
speed
up
revenue
and
profit
generation
in
Europe.
Auf
Basis
dieser
erfreulichen
medizinischen
Befunde
ist
das
Management
zuversichtlich,
dass
die
in
2017
beginnende
europäische
Expansion,
zusammen
mit
der
Erstattungszulassung
in
den
jeweiligen
Ländern
die
Generierung
von
Umsätzen
und
Erträgen
in
Europa
erheblich
beschleunigen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
revenues
and
profits
generated
will
be
used
to
cover
restructuring
costs.
Die
erzielten
Einnahmen
und
Gewinne
werden
zur
Deckung
der
Umstrukturierungskosten
verwendet.
DGT v2019
Karkkila
pursued
a
long-term
investment
strategy
and
sought
to
generate
profits
from
increased
future
sales.
Karkkila
verfolgte
eine
langfristige
Anlagestrategie
und
strebte
nach
Gewinn
durch
zunehmende
künftige
Verkäufe.
DGT v2019
Companies
should
pay
tax
where
they
generate
profits.
Unternehmen
müssen
dort
Steuern
entrichten,
wo
sie
Gewinne
erwirtschaften.
TildeMODEL v2018
But
the
value
of
the
service
is
merely
the
profit
generated
by
the
merchanting
operation.
Der
Wert
der
Dienstleistung
entspricht
jedoch
nur
dem
Gewinn
aus
dem
Transitgeschäft.
EUbookshop v2
Any
profits
generated
were
re-invested
in
Armenia
for
further
development.
Alle
Gewinne
wurden
wieder
in
Armenien
investiert
für
weitere
Entwicklungen.
WikiMatrix v1