Übersetzung für "Profit for the year" in Deutsch
This
change
has
led
to
a
1,5
million
ECU
increase
in
the
profit
for
the
1985
financial
year.
Durch
diese
Änderung
hat
sich
das
Jahresergebnis
1985
um
1,5
Millionen
ECU
erhöht.
EUbookshop v2
The
profit
for
the
year
2016
came
to
EUR
18
million.
Der
Bilanzgewinn
2016
beläuft
sich
auf
18
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
Overall,
Peach
Property
Group
AG
is
expecting
a
profit
for
the
2012
financial
year.
Insgesamt
erwartet
die
Peach
Property
Group
AG
im
Gesamtjahr
2012
ein
positives
Periodenergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
for
the
year
should
be
above
EUR
5
million.
Der
Jahresüberschuss
soll
bei
über
5
Mio.
Euro
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
payout
ratio
of
50%
based
on
the
net
profit
for
the
year.
Das
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
50%
vom
Jahresergebnis.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
for
the
year
amounted
to
CHF
345
million.
Der
Reingewinn
beläuft
sich
auf
CHF
345
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
for
the
year
increased
32
percent
to
$501
million.
Damit
steigt
der
Betriebsgewinn
um
satte
32
Prozent
auf
501
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
OeNB's
profit
for
the
year
2017
came
to
EUR
19.3
million.
Der
Bilanzgewinn
beläuft
sich
im
Jahr
2017
auf
19,3
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
for
the
year
rose
by
56%
to
€161
million.
Der
Jahresüberschuss
legte
um
56%
auf
161
Mio.
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
of
sales
and
profit
for
the
full
year
are
as
before
not
possible.
Vorhersagen
zu
Umsatz
und
Gewinn
für
das
ganze
Jahr
sind
weiterhin
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
addressed
in
the
past
financial
year
are
reflected
in
the
Group's
net
profit
for
the
year.
Die
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
adressierten
Herausforderungen
spiegeln
sich
auch
im
Jahresüberschuss
wider.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
for
the
2008
financial
year
comes
to
about
CHF
340
million.
Der
Reingewinn
für
das
Geschäftsjahr
2008
beläuft
sich
auf
rund
CHF
340
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
cash
outflow
from
operating
activities
was
derived
indirectly
from
the
net
profit
for
the
half-year.
Der
Mittelabfluss
aus
laufender
Geschäftstätigkeit
wurde
indirekt
aus
dem
Periodenergebnis
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
Group
specifies
its
profit
guidance
for
the
financial
year
2012(21
KB)
Salzgitter-Konzern
präzisiert
Gewinnprognose
für
das
Geschäftsjahr
2012(20
KB)
ParaCrawl v7.1
A
net
profit
for
the
year
of
EUR
2,455m
was
reported
for
2017.
Für
das
Geschäftsjahr
2017
ergab
sich
ein
Jahresüberschuss
von
2.455
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
AG
affirms
its
profit
forecast
for
the
financial
year
2019
and
anticipates:
Die
Salzgitter
AG
bestätigt
ihre
Ergebnisprognose
für
das
Geschäftsjahr
2019
und
rechnet
mit:
ParaCrawl v7.1
The
cash
outflow
from
operating
activities
was
derived
indirectly
from
the
net
profit
for
the
year.
Der
Mittelabfluss
aus
laufender
Geschäftstätigkeit
wurde
indirekt
aus
dem
Jahresüberschuss
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Profit
for
the
financial
year
rose
to
EUR
511
million
(previous
year:
168)
Jahresüberschuss
auf
511
Mio
EUR
verbessert
(i.V.:
168
Mio
EUR)
ParaCrawl v7.1
Profit
for
the
financial
year
grows
to
more
than
EUR
1.7
billion
(+29%)
Jahresüberschuss
wächst
auf
über
1,7
Mrd
EUR
(+29
%)
ParaCrawl v7.1
Group
profit
for
the
full
year
rose
23%
to
CHF
283.4
million.
Der
Konzerngewinn
für
das
Gesamtjahr
stieg
um
23%
auf
CHF
283.4
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Profit
for
the
year
rises
by
just
under
60
percent
to
2,042
(previous
year:
1,282
TEUR)
Jahresüberschuss
steigt
um
knapp
60
Prozent
auf
2.042
(Vorjahr
1.282
TEUR)
ParaCrawl v7.1
The
profit
for
the
year
increased
by
14.3
%
to
EUR
108.4
million.
Der
Jahresüberschuss
stieg
um
14,3%
auf
108,4
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1