Übersetzung für "Profile shape" in Deutsch
The
more
complicated
profile
shape
of
the
belt
is
obtained
with
the
plastic
casing.
Die
kompliziertere
Profilform
des
Riemens
ergibt
sich
durch
die
Kunststoffummantelung.
EuroPat v2
Profile
and
shape
can
be
influenced
decisively
by
the
operators
of
the
finishing
train.
Profil
und
Form
können
durch
die
Belegschaft
der
Pertigstrasse
er
heblich
beeinflusst
werden.
EUbookshop v2
In
particular,
the
shape
of
the
pressure
roller
can
then
be
adapted
to
the
profile
shape
of
a
sealing
profile.
Insbesondere
kann
dann
die
Form
der
Andrückrolle
der
Profilform
des
Dichtungsprofils
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
profile
shape
of
such
a
breast
clasp
may
also
be
modified
within
a
broad
range.
Im
Übrigen
ist
die
Profilform
einer
solchen
Brustspange
in
weiten
Grenzen
veränderbar.
EuroPat v2
In
this
way,
the
main
and
pin
bearing
can
be
given
their
own
profile
shape.
Auf
diese
Weise
können
Haupt-
und
Hublager
mit
einer
eigenen
Profilform
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
profile
shape
of
the
relief
structure
remains
unchanged.
Die
Profilform
der
Reliefstruktur
bleibt
unverändert
erhalten.
EuroPat v2
The
profile
shape
of
the
relief
structure
can
be
semicylindrical,
hemispherical,
trapezoidal
or
triangular.
Die
Profilform
der
Reliefstruktur
kann
halbzylinderförmig,
halbkugelförmig,
trapezoidförmig
oder
dreieckförmig
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
an
L-shaped
profile
shape
of
the
side
panel
13
.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
eine
L-förmige
Profilform
des
Seitenprofils
13
beschränkt.
EuroPat v2
The
desired
profile
shape
can
be
achieved
in
a
plurality
of
rolling
steps.
In
mehreren
Walzschritten
kann
die
gewünschte
Profilform
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
safety
bumper
consists
of
a
plastic
profile
of
varied
shape
with
an
integrated
switching
chamber.
Diese
Schaltleiste
besteht
aus
einem
Kunststoffprofil
unterschiedlicher
Form
mit
integrierten
Schaltkammer.
ParaCrawl v7.1
The
profile
shape
is
precisely
designed
for
the
specific
application
and
the
main
load.
Die
Profilform
wird
präzise
auf
die
spezifische
Anwendung
und
die
Hauptbelastung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
the
exact
size
and
shape
profile
needed
for
your
application.
Sie
können
die
genaue
Größe
und
die
Form
auswählen,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
profile
shape
is
determined
by
defining
the
interrupted
light
beam
with
the
aid
of
suitable
means.
Durch
Bestimmung
des
unterbrochenen
Lichtstrahls
wird
mit
Hilfe
von
geeigneten
Mitteln
die
Profilform
ermittelt.
EuroPat v2
Due
to
the
profile
shape
of
the
main
and
auxiliary
rotors,
the
blow-hole
can
be
made
practically
null.
Aufgrund
der
Profilform
von
Haupt-
und
Nebenrotor
kann
das
Blasloch
praktisch
zu
Null
gemacht
werden.
EuroPat v2
Because
of
the
open
profile
shape,
the
extruded
profile
can
easily
be
adapted
to
the
curved
shape
of
the
door
joint.
Durch
die
offene
Profilform
läßt
sich
das
Strangpreßprofil
leicht
an
den
gebogenen
Formverlauf
der
Türfuge
anpassen.
EuroPat v2