Übersetzung für "Productivity gain" in Deutsch
The
potential
productivity
gain
is
substantial,
give
it
a
try!
Der
potentielle
Produktivitätsgewinn
ist
beträchtlich,
probiere
es
aus!
CCAligned v1
The
resulting
productivity
gain
amounts
to
more
than
40
%.
Daraus
ergibt
sich
ein
Produktivitätsgewinn
von
über
40
%.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
save
time
and
gain
productivity.
Dies
ermöglicht
Ihnen,
Zeit
zu
sparen
und
Produktivität
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
continually
lowered
in
line
with
the
average
productivity
gain
of
all
similar
network
operators.
Diese
werden
dann
kontinuierlich
in
Höhe
der
durchschnittlichen
Produktivitätssteigerung
aller
vergleichbaren
Netzbetreiber
abgesenkt.
ParaCrawl v7.1
The
hours
of
human
labor
would
have
to
be
cut
in
proportion
to
the
productivity
gain
to
keep
employment
stable.
Die
Stunden
der
menschlichen
Arbeit
würde
im
Verhältnis
zur
Produktivitätssteigerung
geschnitten
werden
Beschäftigung
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Predictive
Analytics
will
enable
you
to
consistently
increase
your
productivity
and
gain
a
decisive
edge
over
your
competitors!
Mit
Predictive
Analytics
können
Sie
Ihre
Produktivität
konsequent
steigern
und
sich
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
verschaffen!
ParaCrawl v7.1
Experts
have
calculated,
for
example,
that
an
increase
of
one
year
in
an
average
person’s
period
of
study
would
translate
into
a
productivity
gain
of
more
than
6%.
So
haben
Sachverständige
beispielsweise
errechnet,
dass
eine
Verlängerung
der
durchschnittlichen
Ausbildungsdauer
um
ein
Jahr
sich
in
einem
Produktivitätsgewinn
von
mehr
als
6 %
niederschlägt.
Europarl v8
Inside
is
part
of
our
so-called
productivity
gain
programme,
which
was
introduced
in
2002
as
part
of
the
reform.
Das
ist
Teil
unseres
so
genannten
Programms
zur
Erhöhung
der
Produktivität,
das
2002
im
Rahmen
der
Reform
eingeführt
wurde.
Europarl v8
We
will
achieve
this
25%,
and
this
will
lead
to
a
productivity
gain
for
the
European
economy
of
1.5%
of
GNP.
Wir
werden
diese
25
%
erreichen,
und
sie
führen
zu
einem
Produktivitätsgewinn
der
europäischen
Volkswirtschaft
von
1,5
%
des
Bruttosozialprodukts.
Europarl v8
Automatic
data
extraction
from
electronic
health
systems
that
operate
according
to
Europe’s
legal
requirements
on
data
protection
and
privacy24
could
provide
missing
data
that
facilitates
proper
evaluation
of
much-needed
resources
and
eradicates
the
huge
administrative
burden
of
filling
in
separate
forms
for
reimbursement
–
a
clear
example
of
a
productivity
gain
to
be
achieved
through
e-Health
systems
and
services.
Der
automatische
Datenauszug
aus
elektronischen
Gesundheitssystemen,
die
im
Einklang
mit
den
europäischen
Rechtsvorschriften
über
Datenschutz
und
den
Schutz
der
Privatsphäre24
betrieben
werden,
könnte
fehlende
Daten
liefern,
die
den
sinnvollen
Einsatz
höchst
notwendiger
Ressourcen
erleichtern
und
die
enorme
Bürde
für
die
Verwaltung
beseitigen,
die
das
Ausfüllen
getrennter
Formulare
für
die
Kostenerstattung
darstellt
-
ein
klares
Beispiel
für
Produktivitätsgewinne
durch
Systeme
und
Dienste
der
elektronischen
Gesundheitsdienste.
TildeMODEL v2018
A
further
10%
productivity
gain
could
be
expected
from
the
adoption
of
common
tools
following
the
merge
of
the
programmes
and
the
establishment
of
a
single
coordinating
National
Agency
per
country.
Ein
weiterer
Produktivitätsgewinn
von
10
%
wird
durch
die
Einführung
gemeinsamer
Instrumente
nach
der
Verschmelzung
der
Programme
und
der
Einrichtung
einer
einzigen
koordinierenden
nationalen
Agentur
pro
Land
erwartet.
TildeMODEL v2018
The
efficiency
measures
metioned
set
out
in
the
Peer
Group's
strategy
entail
a
productivity
gain
target
of
16%
over
thise
current
Commission's
term
of
office.
Die
,corresponding
to
1000
new
peopleMaßnahmen
zur
Produktivitätssteigerung,
die
die
Peer
Group
im
Rahmen
ihrer
Strategie
vorschlägt,
sollen
während
der
Amtszeit
der
jetzigen
Kommission
Produktivitätsgewinne
um
16%
ermöglichen.
TildeMODEL v2018