Übersetzung für "Productive credit" in Deutsch
Sustainable
recovery
requires
synergistic
reforms
that
unleash
the
country’s
considerable
potential
by
removing
bottlenecks
in
several
areas:
productive
investment,
credit
provision,
innovation,
competition,
social
security,
public
administration,
the
judiciary,
the
labor
market,
cultural
production,
and,
last
but
not
least,
democratic
governance.
Eine
nachhaltige
Erholung
erfordert
synergistische
Reformen,
die
das
beträchtliche
Potenzial
des
Landes
freisetzen,
indem
sie
Hemmnisse
in
mehreren
Bereichen
beseitigt:
bei
den
produktiven
Investitionen,
der
Kreditvergabe,
bei
Innovation
und
Wettbewerb,
der
sozialen
Sicherung,
öffentlicher
Verwaltung
und
Justiz,
auf
dem
Arbeitsmarkt,
im
Bereich
des
kulturellen
Schaffens
und
–
last
but
not
least
–
bei
der
demokratischen
Regierungsführung.
News-Commentary v14
The
program
may
stimulate
some
productive
credit
intermediation,
but
it
will
not
make
a
significant
dent
in
what
will
remain
one
of
the
major
obstacles
to
robust
economic
recovery.
Damit
wird
man
vielleicht
ein
gewisses
Maß
an
produktiver
Kreditvermittlung
fördern
können,
aber
hinsichtlich
der
Beseitigung
eines
der
größten
Hindernisse
für
eine
robuste
wirtschaftliche
Erholung
wird
es
keinen
großen
Unterschied
machen.
News-Commentary v14
The
financial
sector
is
sufficiently
developed
to
channel
savings
towards
productive
investment
but
credit
expansion
to
corporate
customers
suffers
from
the
weak
judicial
sector.
Der
Finanzsektor
ist
ausreichend
gerüstet,
um
Sparvermögen
für
Investitionen
im
Produktivsektor
mobilisieren
zu
können,
doch
die
erweiterte
Kreditvergabe
an
Unternehmen
wird
durch
Unzulänglichkeiten
im
Justizapparat
behindert.
TildeMODEL v2018
With
this
flash
of
patriotism,
the
American
system
of
productive
public
credit
is
being
reconsidered
(it
was
formerly
adopted
by
the
founding
fathers
to
propose
an
alternative
to
the
British
system
of
free
trade).
Mit
diesem
Ausbruch
von
Patriotismus
ist
das
amerikanische
System
der
produktiven
öffentlichen
Kredit
liegt
auf
dem
Tisch
von
den
Gründervätern
angenommen
vergeben,
eine
Alternative
zu
dem
britischen
System
des
freien
Handels
bieten.
ParaCrawl v7.1
Consumers
should
therefore
be
able
at
all
times
to
access
general
information
on
credit
products
available.
Daher
sollten
die
Verbraucher
stets
Zugang
zu
allgemeinen
Informationen
über
verfügbare
Kreditprodukte
haben.
DGT v2019
The
new
company
would
provide
a
number
of
consumer
credit
products
in
Italy.
Letzteres
soll
in
Italien
eine
Reihe
von
Verbraucherkreditprodukten
anbieten.
TildeMODEL v2018
Insurance
and
reinsurance
undertakings
which
issue
or
guarantee
credit
products,
and
Versicherer
und
Rückversicherer,
die
Kreditprodukte
auflegen
oder
garantieren.
TildeMODEL v2018
Consumers
should
be
able
to
have
access
to
a
wider
range
of
consumer
credit
products
at
more
competitive
prices.
Verbraucher
sollten
Zugang
zu
einer
breiteren
Palette
an
Verbraucherkreditprodukten
zu
wettbewerbsfähigeren
Preisen
haben.
TildeMODEL v2018
Insurance
and
reinsurance
undertakings
which
issue
or
guarantee
credit
products.
Versicherer
und
Rückversicherer,
die
Kreditprodukte
ausgeben
oder
garantieren.
TildeMODEL v2018
The
multilayer
composite
materials
according
to
the
invention
are
preferably
used
for
the
production
of
credit
cards
and
identity
cards.
Die
erfindungsgemäßen
Mehrschicht-Verbundwerkstoffe
dienen
bevorzugt
zur
Herstellung
von
Kredit-
und
Ausweiskarten.
EuroPat v2
What
credit
products
do
you
offer
to
your
clients?
Welche
Kreditprodukte
bieten
Sie
Ihren
Kunden
an?
ParaCrawl v7.1
The
following
credit
products
are
available
for
you
to
combine:
Für
die
Kombination
stehen
Ihnen
diese
Kreditprodukte
zur
Verfügung:
CCAligned v1
The
following
credit
products
are
available
for
you
to
combine.
Für
die
Kombination
stehen
Ihnen
die
folgenden
Kreditprodukte
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Credit
products
are
grouped
in
a
single
scorecard.
Kreditprodukte
sind
in
einer
Scorekarte
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1