Übersetzung für "Production string" in Deutsch
The
production
of
bow
string
instruments
means
violins,
violas,
celli
and
double
bass.
Das
Sortiment
umfasst
die
Produktion
von
Violinen,
Violen,
Celli
und
Kontrabässen.
CCAligned v1
Natural
Gut
string
production
is
an
involved,
hands
on
process.
Die
Herstellung
von
Naturdarmsaiten
ist
ein
komplizierter
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
invention
is
the
further
elimination
of
down
times
in
sausage
string
production,
or
at
least
reduction
thereof,
with
a
view
to
significantly
increasing
efficiency
in
sausage
string
production.
Aufgahe
der
Erfindung
ist
es,
die
Totzeiten
bei
der
Herstellung
von
Strangwurst
weiter
auszuschalten
oder
zumindest
zu
verkürzen
und
dadurch
den
Wirkungsgrad
bei
der
Herstellung
von
Strangwurst
spürbar
zu
steigern.
EuroPat v2
The
process
for
the
production
of
a
string
according
to
the
invention
provides
that
a
rod
of
polyvinylidene
fluoride
is
extruded
at
a
melt
temperature
of
the
polyvinylidene
fluoride
of
between
250°
and
350°
C.,
preferably
between
260°
and
280°
C.,
and
cooled
to
a
temperature
of
between
60°
and
150°
C.,
preferably
between
130°
and
145°
C.,
and
is
axially
stretched
at
this
temperature,
whereupon
the
thus-obtained
polyvinylidene
fluoride
monofil
is
cooled
to
room
temperature
(about
20°
C.)
and
then
stretched
under
these
cold
conditions.
Das
Verfahren
zum
Herstellen
einer
Saite
gemäß
der
Erfindung
sieht
vor,
daß
ein
Strang
aus
Polyvinylidenfluorid
bei
einer
Schmelzetemperatur
des
Polyvinylidenfluorids
zwischen
250
und
350°C,
vorzugsweise
zwischen
260
o
C
und
280°C
extrudiert
und
auf
eine
Temperatur
zwischen
60
und
150°C,
vorzugsweise
130
bis
145°C
abgekühlt
und
bei
dieser
Temperatur
axial
verstreckt
wird,
danach
das
so
erhaltene
Polyvinylidenfluoridmonofil
auf
Raumtemperatur
(ca.
20°C)
abgekühlt
wird
und
anschließend
kaltverstreckt
wird.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
method
of
the
invention
for
the
production
of
a
string
in
a
form
ready
for
supply
for
stringing
racquets,
particularly
tennis
racquets,
per
se
known
strings
are
conditioned
in
such
a
manner
that
the
respective
relaxation
of
the
string
strung
on
the
racquet
becomes
smaller
than
that
of
the
same
string
in
an
unconditioned
state.
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
zur
Herstellung
einer
Bespannungssaite
in
Lieferform
für
Ballschläger,
insbesondere
für
Tennisschläger,
werden
an
sich
bekannte
Bespannungssaiten
so
konditioniert,
dass
jeweils
die
Relaxation
der
dannn
auf
den
Schläger
aufgespannten
Saite
geringer
wird
als
bei
derselben
Saite
im
unkonditionierten
Zustand.
EuroPat v2
The
KSQ
was
founded
in
2009
on
occasion
of
a
production
where
the
string
section
was
playing
with
a
jazz
quintet.
Gegründet
wurde
das
KSQ
2009,
anlässlich
einer
Produktion,
bei
der
die
Streicher
mit
einem
Jazzquintett
kooperierten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
process
of
module
production
can
be
simplified
by
dispensing
with
the
intermediate
steps
of
string
production
and
of
string
transport.
Weiterhin
kann
der
Prozess
der
Modulherstellung
vereinfacht
werden,
indem
die
Zwischenschritte
der
String-Herstellung
und
des
String-Transportes
entfallen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
process
of
module
production
can
be
simplified
by
dispensing
with
the
normal
intermediate
steps
of
string
production
and
of
string
transport.
Weiterhin
kann
der
Prozess
der
Modulherstellung
vereinfacht
werden,
indem
die
üblichen
Zwischenschritte
der
String-Herstellung
und
des
String-Transportes
entfallen.
EuroPat v2
In
a
process
according
to
the
invention
for
the
production
of
a
string
of
a
pasty
material
like
sausagemeat
or
the
like,
in
which
the
pasty
material,
in
particular
sausagemeat,
is
shaped
into
a
string
of
predetermined
length,
and
then
the
string
is
covered
at
least
with
a
casing
material,
it
is
provided
according
to
the
invention
that
before
being
applied
to
the
string
surface
when
flowing
through
a
receiving
chamber
for
the
casing
material
the
casing
material
is
displaced
with
a
movement
having
at
least
one
rotatory
movement
component
about
at
least
a
longitudinal
axis
of
the
receiving
chamber.
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Herstellen
von
einem
Strang
aus
einer
pastösen
Masse,
wie
Wurstbrät
oder
dergleichen,
bei
dem
die
pastöse
Masse
insbesondere
Wurstbrät,
zu
einem
Strang
vorbestimmter
Länge
geformt
wird,
und
dann
der
Strang
zumindest
mit
einem
Hüllmaterial
überzogen
wird,
ist
erfindungsgemäß
vorgesehen,
dass
das
Hüllmaterial
vor
dem
Auftragen
auf
die
Strangoberfläche
beim
Durchströmen
einer
Aufnahmekammer
für
das
Hüllmaterial
in
eine
Bewegung
mit
zumindest
einer
rotatorischen
Bewegungskomponente
um
zumindest
eine
Längsachse
der
Aufnahmekammer
herum
versetzt
wird.
EuroPat v2
In
general
the
casing
material
applied
to
the
string
surface
is
post-treated
by
means
of
a
consolidation
device
which
can
be
connected
directly
downstream
of
the
string
production
apparatus.
In
der
Regel
ist
das
auf
die
Strangoberfläche
aufgetragene
Hüllmaterial
mithilfe
einer
Verfestigungseinrichtung
nachbehandelt,
welche
der
Vorrichtung
zur
Strangherstellung
unmittelbar
nachgeschaltet
sein
kann.
EuroPat v2
After
the
lecture,
a
production
with
a
string
quartet
will
be
showcased
live
to
introduce
practical
knowledge
to
the
international
students
of
SAE,
Dubai.
Nach
dem
Vortrag
findet
eine
Produktion
mit
einem
Streichquartett
im
Studio
vor
Ort
statt,
um
den
internationalen
Studenten
auch
praktisches
Wissen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
small
border
town
of
Luby
(former
German
name
Schönbach)
in
western
Bohemia
is
well-known
especially
for
its
production
of
string
instruments.
Die
grenznahe
Stadt
Luby
(das
ehemalige
Schönbach)
in
Westböhmen
ist
vor
allem
wegen
der
hiesigen
Herstellung
von
Saiteninstrumenten
ein
Begriff.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga
PuckerButt
Spitze
xtrasmall"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga
PuckerButt
Spitze
xtrasmall"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Fan
Weiss"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Fan
Weiss"
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
PB
Products
-
PVA
String
20m?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
PB
Products
-
PVA
String
20m?
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Lila
metallic"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Lila
metallic"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Sling
String
-
Teardrop
TOP
Bikini"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Sling
String
-
Teardrop
TOP
Bikini"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
SilverDot
Tuerkis"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
SilverDot
Tuerkis"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga:
England
(extra
small)"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga:
England
(extra
small)"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga
Ouvert
Halfbag"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga
Ouvert
Halfbag"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Fan
Blau"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Fan
Blau"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Pink"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Pink"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga
(xtrasmall)
Metallic
Stars"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga
(xtrasmall)
Metallic
Stars"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga
(extra
small)
-
BUNT"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga
(extra
small)
-
BUNT"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Men
String
Tanga
PuckerButt
UNI"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Men
String
Tanga
PuckerButt
UNI"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Fan
Pink"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Fan
Pink"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
SilverDot
Lila"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
SilverDot
Lila"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"MEN
String
Tanga
Multi
C"
Menü
schließen
Produktinformationen
"MEN
String
Tanga
Multi
C"
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
a
string
formed
of
a
synthetic
resin
and
a
process
for
the
production
of
such
strings.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Saite
aus
Kunststoff
und
ein
Verfahren
zum
Herstellen
solcher
Saiten.
EuroPat v2
Master
piano
builder,
Walter
Heller,
starts
with
the
production
of
bass
strings
for
grand
and
upright
pianos
in
1985.
Klavierbaumeister
Walter
Heller
startet
1985
mit
der
Produktion
von
Basssaiten
für
Flügel
und
Klaviere.
ParaCrawl v7.1
The
backbone
of
the
industry
and
sales
guarantors
are
still
the
groups
of
classical
musical
products,
such
as
string
and
keyboard
instruments.
Rückgrat
der
Branche
und
Umsatzgarant
bleiben
weiterhin
die
Warengruppen
der
klassischen
Musikinstrumente
wie
Saiten-
und
Tasteninstrumente.
ParaCrawl v7.1