Übersetzung für "Production stream" in Deutsch
Over
the
next
two
years,
WACKER
will
bring
additional
production
capacity
on
stream.
Produktion
WACKER
wird
in
den
nächsten
beiden
Jahren
neue
Produktionskapazitäten
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
WACKER
will
bring
new
production
capacity
on
stream
over
the
next
two
years.
In
den
nächsten
beiden
Jahren
wird
WACKER
neue
Produktionskapazitäten
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
With
this
unit,
thermoplastic
waste
can
be
recycled
and
reintroduced
into
the
production
stream.
Mit
dieser
Anlage
werden
Thermoplastikabfälle
aufbereitet,
die
dann
dem
Produktionsprozess
wieder
zugeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
even
the
smallest
particles
of
plastic
can
be
reliably
detected
and
removed
from
the
production
stream.
Somit
ist
sichergestellt,
dass
auch
kleinste
Kunststoffpartikel
zuverlässig
erkannt
und
aus
dem
Produktstrom
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
new
production
comes
on-stream,
costs
are
likely
to
drop,
and
the
introduction
of
advantageous
feedin
tariffs
for
‘green’
electricity
in
some
countries
already
makes
solar
power
a
sensible
and
ethical
investment.
In
dem
Maße,
wie
die
Produktion
steigt,
werden
die
Kosten
voraussichtlich
sinken
und
durch
die
Einführung
vorteilhafter
Preise
für
die
Einspeisung
„grüner“
Energie
in
einigen
Ländern
wird
die
Sonnenenergie
zu
einer
bewussten,
ethischen
Investition.
EUbookshop v2
A
folder
delivery
apparatus
for
single
or
multiple-stream
production
includes
several
delivery
systems
which
are
operable
in
parallel
and
can
be
driven
independently
of
one
another.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Falzapparatauslage
für
ein-
oder
mehrstromige
Produktion
mit
mehreren
parallel
betreibbaren
und
unabhängig
voneinander
antreibbaren
Auslageeinrichtungen.
EuroPat v2
In
view
of
the
very
sharp
transition
from
polyalcohol
to
sugar
in
the
lower
outflow
of
the
exchanger,
the
switch
from
"polyalcohol
evaporation"
(left
production
stream
in
FIG.
2)
to
sugar
may
be
effected
very
rapidly,
so
that
traces
of
polyalcohol
may
appear
in
the
flow
of
sugar,
but
not
sugar
in
the
polyalcohol
stream.
Bei
dem
recht
scharfen
Übergang
von
Polyalkohol
auf
Zucker
im
unteren
Ausfluß
der
Austauscher-Anlage
kann
sehr
schnell
von
»Eindampfung
Polyalkohol«
(linker
Produktionsstrom
der
Abbildung
2)
auf
Zucker
umgeschaltet
werden,
so
daß
Spuren
von
Polyalkohol
in
den
Zuckerstrom,
nicht
aber
Zucker
in
den
Polyalkoholstrom
kommen
können.
EuroPat v2
After
the
product
gas
mixture
26
has
been
cooled
to
130°
C.
it
is
transported
to
the
second
stage
of
methyl
mercaptan
production
as
product
stream
27.
Das
Produktgasgemisch
26
wird
nach
Abkühlung
auf
130°C
als
Produktstrom
27
an
den
zweiten
Verfahrensabschnitt
der
Methylmercaptan-Herstellung
übergeben.
EuroPat v2
In
addition
to
the
separate
preparation
of
the
boron
trifluoride
complex
with
subsequent
introduction
into
the
reaction
stream,
production
of
the
complex
in
situ
is
also
proposed.
Neben
einer
separaten
Herstellung
des
Bortrifluoridkomplexes
mit
nachfolgender
Einleitung
in
den
Reaktionsstrom
wird
auch
eine
Erzeugung
des
Komplexes
in
situ
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
case
of
ozone
as
the
added
disinfectant
D,
a
concentration
of
about
0.5
to
1.0
ppm
can
be,
for
example,
sufficient,
the
residence
time
section
6
being
embodied
such
that
it
defines
a
time
window
of,
for
example,
120
s
for
the
production
stream.
Im
Falle
von
Ozon
als
das
zugegebene
Desinfektionsmittel
D
kann
beispielsweise
eine
Konzentration
von
etwa
0,5
bis
1,0
ppm
ausreichen,
wobei
die
Verweilzeitstrecke
6
so
ausgebildet
ist,
dass
sie
ein
Zeitfenster
von
beispielsweise
120
s
für
den
Produktionsstrom
definiert.
EuroPat v2
Thus,
the
concentration
is
monitored
by
two
PIOX
R
Process
Refractometers
which
are
installed
directly
in
the
production
stream
before
and
after
the
flash
pasteurisation.
Hierüber
wachen
zwei
Prozess
Refraktometer
PIOX
R,
die
vor
und
nach
der
Kurzzeiterhitzung
direkt
im
Produktionsstrom
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
continue
to
focus
on
horizontal
light
oil
projects
and
expects
that
the
light
crude
mix
will
continue
to
increase
as
more
production
comes
on
stream
from
drilling
activities
in
the
Peace
River
Arch
and
in
Colorado.
Das
Unternehmen
wird
sich
weiterhin
auf
horizontale
Leichtölprojekte
konzentrieren
und
erwartet,
dass
sich
mit
der
weiteren
Inbetriebnahme
von
Bohrungen
bei
Peace
River
Arch
und
in
Colorado
der
Leichtölanteil
der
Produktion
weiter
verbessern
wird.
ParaCrawl v7.1