Übersetzung für "Production plan" in Deutsch
The
competent
national
authorities
shall
approve
the
production
and
marketing
plan.
Die
zuständigen
nationalen
Behörden
genehmigen
den
Produktions-
und
Vermarktungsplan.
DGT v2019
The
production
and
marketing
plan
shall
comprise:
Der
Produktions-
und
Vermarktungsplan
umfasst
Folgendes:
DGT v2019
But
the
state
has
a
production
for
use
plan
too.
Aber
der
Staat
betreibt
auch
Produktion
für
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
For
our
production
we
plan
to
build
up
executives
in
middle
management.
Für
unsere
Produktion
beabsichtigen
wir,
Führungskräfte
im
mittleren
Management
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
There
are
four
ways
to
create
a
production
plan
in
the
system.
Es
gibt
vier
Möglichkeiten,
einen
Produktion
Plan
im
System
zu
verursachen.
CCAligned v1
If
very
urgent,
we
will
do
special
production
plan
for
customers.
Wenn
sehr
dringend
ist,
werden
wir
spezielle
Produktionsplan
für
Kunden
tun.
ParaCrawl v7.1
The
production
plan
reflects
the
sales
forecasts.
Der
Produktionsplan
spiegelt
die
Absatzprognosen
wider.
ParaCrawl v7.1
We
have
enough
space
for
new
buildings
if
we
need
new
production
plan.
Wir
haben
genügend
Platz
für
neue
Gebäude,
wenn
wir
neue
Produktionsplan.
ParaCrawl v7.1
The
production
plan
for
New
Ingerbelle
is
based
only
on
Measured
and
Indicated
Mineral
R
esources.
Der
Produktionsplan
für
New
Ingerbelle
basiert
nur
auf
den
erkundeten
und
angezeigten
Mineralressourcen.
ParaCrawl v7.1
During
the
iterations
of
the
algorithm
the
current
production
plan
is
displayedin
the
upper
table.
Während
des
Verfahrensablauf
wird
in
der
oberen
Tabelle
der
aktuelle
Produktionsplan
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
1.It
can
make
the
production
plan
reasonable
and
improve
the
produce
ability.
1.It
kann
den
Produktionsplan
angemessen
machen
und
die
Erzeugnisfähigkeit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
services
are
scheduled
exactly
to
fit
the
production
and
maintenance
plan
of
the
customer.
Die
Dienstleistungen
werden
genau
an
den
Produktions-
und
Wartungsplan
des
Kunden
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Unlike
an
unscheduled
system
standstill,
preventive
maintenance
can
be
sensibly
integrated
into
the
production
plan.
Präventive
Wartung
kann
dabei
gegenüber
ungeplanten
Stillständen
sinnvoll
in
den
Produktionsplan
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
event
provides
significant
interactions
between
P-FMEA
and
control
plan
/
production
control
plan.
Die
Veranstaltung
zeigt
die
entscheidenden
Schnittmengen
von
P-FMEA
und
Control
Plan/Produktionslenkungsplan.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
we
will
try
to
accommodate
our
production
plan
to
your
needs.
In
most
cases
we
are
able
to
do
so.
In
allen
Fällen
werden
wir
versuchen,
unseren
Produktionsplan
auf
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
They
plan
production
runs,
set
up
the
machinery
and
monitor
production.
Sie
planen
die
Produktion,
richten
die
Maschinen
ein
und
überwachen
die
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
Also
a
production
plan
and
a
market
launch
plan
are
developed.
Auch
ein
Produktionsplan
und
ein
Markteinführungsplan
werden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1