Übersetzung für "Product location" in Deutsch
Forwarding
costs
abroad
depend
on
product,
country
and
location.
Speditionskosten
ins
Ausland
sind
abhängig
von
Produkt,
Land
und
Ort.
CCAligned v1
Is
there
a
demand
for
our
product
at
the
location?
Besteht
am
Standort
ein
Bedarf
nach
dem
Produkt?
ParaCrawl v7.1
Hildr
is
a
product
of
her
location.
Hildr
ist
ein
Produkt
ihrer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
We
will
analyze
your
product
load,
geographic
location
and
facility
usage.
Wir
analysieren
Ihre
Produktauslastung,
Ihren
geografischen
Standort
und
die
Nutzung
Ihrer
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
However
they
are
faced
with
an
avalanche
of
exchange
agreements
each
with
different
product
re-grades,
location
differentials
and
other
details.
Sie
müssen
jedoch
eine
Unmenge
an
Austauschverträgen
mit
unterschiedlichen
Produkt-Neuklassifizierungen,
Ortsdifferenzen
und
anderen
Details
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
We
track
product
re-grades,
location
differentials
and
other
critical
details
to
produce
timely
and
accurate
exchange
balances.
Wir
verfolgen
Produkt-Neuklassifizierungen,
Ortsdifferenzen
und
andere
wichtige
Details
zur
Erstellung
pünktlicher,
korrekter
Austauschsalden.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
product
and
location
to
find
the
nearest
authorized
ARO©
Dealer.
Geben
Sie
ein
Produkt
und
einen
Ort
ein,
um
den
nächsten
autorisierten
Partner
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
committee
entrusted
with
regulating
the
market
and
therefore
it
examines
the
place
of
a
product,
the
location
of
the
production
of
that
product
vis-à-vis
the
market
as
a
whole
and
the
way
in
which
premia
function
in
case
of
differences.
Es
geht
hier
um
eine
Kommission,
die
sich
mit
Marktordnung
befaßt,
von
der
also
geprüft
wird,
welche
Position
ein
bestimmtes
Erzeugnis
einnimmt,
wie
die
Herstellung
eines
solchen
Erzeugnisses
in
den
Gesamtmarkt
zu
integrieren
ist
und
welche
Funktionsweise
für
Prämien
angesichts
der
bestehenden
Unterschiede
gilt.
Europarl v8
It
is
thus
possible
to
present,
on
the
display
screen
2,
a
selection
display,
for
example
for
different
products,
different
locations,
or
different
destinations,
a
number
for
example
from
1
to
9
being
associated
with
the
relevant
product,
location
or
destination.
So
kann
auf
dem
Bildschirm
ein
Auswahlmenu
beispielsweise
für
verschiedene
Produkte
oder
über
verschiedene
Standorte
oder
Zielorte
dargeboten
werden,
wobei
dem
jeweiligen
Produkt
oder
Zielort
eine
Ziffer
von
1
bis
9
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
If
a
user
now
desires
additional
information
regarding
the
product,
the
location
or
the
destination,
he
needs
merely
to
depress
a
key
18
on
the
input
element
16
provided
with
a
corresponding
number,
in
order
to
release
a
corresponding
signal
to
the
interrogator
unit
14.
Wünscht
ein
Benutzer
jetzt
weitere
Informationen
zu
dem
Produkt
oder
dem
Zielort,
so
muß
er
mit
der
Eingabeeinheit
16
lediglich
eine
Taste
18
mit
der
entsprechenden
Ziffer
drücken,
um
ein
entsprechendes
Signal
auf
die
Abfrageeinheit
14
zu
geben.
EuroPat v2
This
is
amongst
other
things
also
important
because
the
apparatus
of
the
invention
is
to
be
used
on
a
final
product
on
location,
and
not
only
on
a
specially
manufactured
sample
body.
Dies
ist
unter
anderem
auch
deshalb
wichtig,
weil
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
auch
an
einem
Endprodukt
vor
Ort
und
nicht
nur
an
einem
speziell
hergestellten
Probekörper
eingesetzt
werden
soll.
EuroPat v2
It
must
be
noted
that
even
for
given
product
and
location
the
noise
dose
readings
will
vary
with
the
level
of
production
and
the
movement
of
the
individual
with
in
the
location
(eg,
spending
some
time
in
a
noise
refuge).
Dabei
ist
zu
beachten,
dass
auch
die
Lärmdosis-Messwerte
für
das
gleiche
Erzeugnis
und
den
gleichen
Bereich
je
nach
Produktionsintensität
und
den
OrtsVeränderungen
der
betreffenden
Personen
innerhalb
des
Bereichs
(zum
Beispiel
Aufenthalte
in
einer
Lärmschutzkabine)
schwanken.
EUbookshop v2
All
market,
product,
process
and
location
related
questions
will,
in
future,
be
dealt
with
by
the
induvidual
operative
companies
in
their
own
decentralized
responsibilities.
Alle
markt-,
produkt-,
prozess-
und
standortbezogenen
Fragestellungen
werden
künftig
in
dezentraler
Verantwortung
in
den
operativen
Einzelgesellschaften
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
production
plants
is
equipped
to
produce
and
deliver
each
product
at
each
location.
Jedes
der
Produktionswerke
ist
so
ausgestattet,
dass
es
jedes
Produkt
an
jedem
Standort
herstellen
und
von
dort
ausliefern
kann.
ParaCrawl v7.1