Übersetzung für "Processing documents" in Deutsch
In
the
course
of
processing,
all
documents
and
transactions
become
components
of
a
record.
Sämtliche
Dokumente
und
Vorgänge
werden
im
Verlauf
der
Bearbeitung
Bestandteil
einer
Akte.
EUbookshop v2
The
further
processing
of
the
documents
can
be
of
a
digital
and/or
mechanical
type.
Die
Weiterverarbeitung
der
Dokumente
kann
eine
digitale
und/oder
mechanische
Weiterverarbeitung
sein.
EuroPat v2
Who
does
not
dream
of
a
fully
automated
processing
of
documents.
Wer
träumt
nicht
von
einer
vollautomatischen
Verarbeitung
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
The
data
processing
includes
paper
documents
and
electronic
files
processing.
Die
Datenverarbeitung
umfasst
die
Verarbeitung
von
Papierdokumenten
und
elektronischen
Dateien.
ParaCrawl v7.1
During
processing,
your
documents
will
be
stamped
and
may
be
cut.
Für
die
Bearbeitung
werden
Ihre
Dokumente
gestempelt
und
zum
Teil
auseinander
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
PLOP
DS
command-line
tool
is
suited
for
batch
processing
PDF
documents.
Das
PLOP
DS-Kommandozeilen-Tool
eignet
sich
zur
Batch-Verarbeitung
von
PDF-Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
The
manual
processing
of
paper
documents
is
error-prone
and
time
consuming.
Die
manuelle
Verarbeitung
von
Papierdokumenten
ist
fehleranfällig
und
zeitraubend.
CCAligned v1
To
enable
you
to
make
use
of
the
benefits
of
processing
digital
documents.
Damit
Sie
die
Verarbeitungsvorteile
von
digitalen
Dokumenten
nutzen
können.
CCAligned v1
With
the
preferred
embodiment,
in
particular
a
sealed
processing
of
documents
is
also
to
be
enabled.
Mit
der
Erfindung
ist
insbesondere
auch
eine
geschlossene
Verarbeitung
von
Dokumenten
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Why
is
the
processing
of
my
documents
slow
at
times?
Warum
ist
die
Verarbeitung
meiner
Dokumente
manchmal
langsam?
CCAligned v1
Simply
open
an
account
and
start
processing
documents.
Eröffnen
Sie
einfach
ein
Konto
und
beginnen
Sie
mit
der
Bearbeitung
von
Dokumenten.
CCAligned v1
This
mode
is
used
for
processing
documents
with
a
complex
structure.
Dieser
Modus
wird
zur
Verarbeitung
von
Dokumenten
mit
einer
komplexen
Struktur
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Central,
server-based,
automated
and
unattended
processing
of
documents
via
Folder
Monitoring.
Zentrale,
serverbasierende,
automatisierte
und
unbeaufsichtigte
Verarbeitung
der
Dokumente
über
Folder-Monitoring.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
external
processing
of
documents
is
available
here.
Weitere
Informationen
zur
externen
Bearbeitung
von
Dokumenten
erhalten
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
WorkflowAutomation
allows
for
the
controlled
processing
of
documents.
Mit
der
WorkflowAutomation
ist
die
kontrollierte
Bearbeitung
von
Dokumenten
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
track
the
processing
of
your
documents
online
via
your
account.
Verfolgen
Sie
die
Bearbeitung
Ihrer
Dokumente
online
in
Ihrem
Account.
ParaCrawl v7.1
A
citizen
makes
a
public
service
applications
for
the
processing
of
documents
requiring
interim.
Der
Bürger
trägt
die
öffentliche
Service-Anwendungen
für
die
Verarbeitung
von
Dokumenten
erfordern
Zwischenbericht.
ParaCrawl v7.1
In
processing:
The
documents
have
been
received
by
the
offices
in
charge
and
are
being
processed.
In
Bearbeitung:
Die
Unterlagen
liegen
der
zuständigen
Stelle
vor
und
werden
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
PLOP
command-line
tool
is
suited
for
batch
processing
PDF
documents.
Das
PLOP-Kommandozeilen-Tool
eignet
sich
zur
Batch-Verarbeitung
von
PDF-Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
documents
must
be
copied
back
to
the
office
computer.
Nach
der
Bearbeitung
müssen
die
Dokumente
wieder
auf
den
Bürocomputer
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
all
processing
is
documents,
files
and
associated
transactions.
Die
Grundlage
jeder
Sachbearbeitung
sind
Dokumente,
Akten
und
zugehörige
Vorgänge.
ParaCrawl v7.1