Übersetzung für "Process of evaluation" in Deutsch
The
results
of
the
process
of
monitoring
and
evaluation
shall
be
taken
into
account
in
the
implementation
of
the
programme.
Die
Ergebnisse
der
Überprüfung
und
Evaluierung
fließen
in
die
Umsetzung
des
Programms
ein.
TildeMODEL v2018
The
process
of
evaluation
before
the
lifting
of
controls
at
internal
borders
has
been
accomplished.
Der
Bewertungsprozess
vor
der
Aufhebung
der
Kontrollen
an
den
Binnengrenzen
ist
damit
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
We
therefore
need
total
transparency
concerning
the
process
of
scientific
evaluation
and
an
active
debate
on
all
possible
risks
a
product
can
present".
Dies
erfordert
eine
vollkommene
Transparenz
über
den
Prozeß
wissenschaftlicher
Analyse
und
Bewertung.
EUbookshop v2
The
process
of
external
evaluation
is
preceded
by
internal
evaluation
at
all
universities.
Der
externen
Evaluierung
der
Universitäten
wird
stets
eine
interne
Evaluierung
vorausgehen.
EUbookshop v2
The
central
control
unit
can
engage
in
the
optimization
process
of
the
individual
evaluation
systems
and
influence
the
same.
Die
zentrale
Steuereinheit
kann
im
Optimierungsprozess
der
einzelnen
Auswertungsanlagen
eingreifen
und
diesen
beeinflussen.
EuroPat v2
Representatives
of
the
students’
union
were
included
in
the
process
of
internal
evaluation.
An
dem
Prozess
der
internen
Evaluation
waren
auch
Vertreter
der
Studierenden
vereinigungen
beteiligt.
EUbookshop v2
In
the
process
of
evaluation,
three
different
behavioural
patterns
are
looked
at
and
differentiated:
Bei
der
Auswertung
werden
drei
Verhaltensmodi
betrachtet
und
unterschieden:
CCAligned v1
We
support
our
clients
during
every
phase
in
the
process
of
a
clinical
evaluation.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
jeder
Phase
des
Prozesses
der
Klinischen
Bewertung.
CCAligned v1
The
studies
primarily
focus
on
a
life
cycle
and
process
oriented
evaluation
of
procurement
options.
Die
Untersuchungen
fokussieren
vor
allem
auf
eine
lebenszyklus-
sowie
prozessorientierte
Bewertung
von
Beschaffungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
principle
pupils
document
their
own
learning
development
and
are
involved
in
the
process
of
evaluation.
Schüler
dokumentieren
grundsätzlich
ihre
eigene
Lernentwicklung
und
werden
in
den
Bewertungsprozess
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
shall
take
all
appropriate
steps
to
remedy
any
problems
which
may
come
to
light
in
the
process
of
evaluation.
Die
Stiftung
unternimmt
die
erforderlichen
Schritte,
um
etwaigen
im
Rahmen
der
Bewertung
festgestellten
Problemen
abzuhelfen.
TildeMODEL v2018
In
these
cases,
independent
assessors
could
provide
useful
information
to
assist
the
process
of
ex
post
evaluation
of
the
plans.
In
diesen
Fällen
könnten
unabhängige
Bewerter
die
ex-post-Bewertung
der
Pläne
mit
nützlichen
Informationen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
We
are
about
to
initiate,
in
cooperation
with
the
Member
States,
a
process
of
evaluation
of
the
implementation
of
the
Structural
Funds.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
haben
wir
gerade
mit
der
Auswertung
der
Umsetzung
der
Strukturfonds
begonnen.
TildeMODEL v2018