Übersetzung für "Problem ticket" in Deutsch
If
you
have
a
problem
buying
your
ticket,
we
automatically
refund
you.
Wenn
beim
Kauf
Ihres
Tickets
ein
Problem
auftritt,
wird
eine
automatische
Rückerstattung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
be
notified
when
a
problem
ticket
has
reached
a
certain
number
of
incidents?
Kann
ich
benachrichtigt
werden,
wenn
ein
Problem-Ticket
eine
bestimmte
Anzahl
von
Zwischenfällen
erreicht
hat?
ParaCrawl v7.1
Answer
Yes,
it
is
possible
to
configure
triggers
that
will
look
at
the
number
of
incidents
connected
to
a
problem
ticket.
Beantworten
Ja,
es
ist
möglich,
Auslöser
zu
konfigurieren,
die
die
Anzahl
der
Zwischenfälle
ansehen
werden,
die
verbunden
sind
mit
einem
Problem-Ticket
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Attempting
to
manually
update
the
ticket
in
the
agent
interface
displays
the
error
message
"The
linked
problem
you
selected
is
not
a
valid
problem
ticket"
in
one
or
both
of
these
places:
Annehmen,
das
Ticket
in
der
Agenten-Schnittstelle
manuell
zu
aktualisieren,
zeigt
die
Fehlermeldung
"Das
verknÃ1?4pfte
Problem,
das
Sie
ausgewählt
haben,
ist
nicht
ein
gÃ1?4ltiges
Problem-Ticket"
in
einem
oder
beiden
dieser
Orte:
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
a
ticket
problem
(ticket
not
received,
booked
twice,
request
to
change
the
seat
no.,
etc),
we
would
ask
you
to
return
to
the
point
of
sale
where
you
purchased
your
ticket:
Sollten
im
Zusammenhang
mit
dem
Zugbillett
Probleme
auftauchen
(Fahrausweis
nicht
erhalten,
doppelt
gebuchter
Fahrausweis,
Sitzplatzänderung
usw.),
bitten
wir
Sie,
sich
an
die
Verkaufsstelle
zu
wenden,
bei
der
Sie
Ihr
Zugbillett
gekauft
haben:
CCAligned v1
Any
problem
because
the
ticket
has
my
name
but
not
the
ones
of
the
people
who
will
join
me?
Wenn
das
Ticket
meinen
Namen
hat
aber
nicht
die
der
Leute,
die
sich
mir
anschließen,
ist
es
schwer?
ParaCrawl v7.1
In
case
a
ticket
is
cancelled,
either
after
the
client's
decision
or
because
of
a
problem
in
the
ticket,
our
company
is
not
responsible
if
the
exchange
currency
has
changed
and
the
client
is
refunded
with
less
or
more
money.
Im
Falle,
dass
das
Ticket
storniert
wird,
auf
Grund
des
Kundenwunsches
oder
eines
Ticketproblems,
können
wir
für
einen
eventuellen
Währungskurswechsel
nicht
zur
Verantwortung
gezogen
werden,
und
es
ist
möglich,
dass
dem
Kunden
weniger
oder
mehr
Geld
zurückerstattet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
condition
takes
an
action
when
the
number
of
incidents
on
a
problem
ticket
hits
a
threshold.
Diese
Bedingung
führt
eine
Aktion
durch,
wenn
die
Anzahl
von
Vorfällen
in
einem
Problemticket
den
angegebenen
Schwellenwert
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
my
part,
I
have
no
problem
in
obtaining
tickets.
Ich
habe
überhaupt
keine
Schwierigkeiten,
Eintrittskarten
zu
bekommen.
Europarl v8
I
have
questions
about
the
ticket
system
or
problems
with
the
ticket
system
Ich
habe
Fragen
zum
Ticketsystem
oder
Probleme
mit
dem
Ticketsystem.
CCAligned v1
Normaly
one
should
not
run
into
enormous
ticket-problems
in
Ottawa.
Kartenprobleme
gibt
es
eigentlich
keine
in
Ottawa.
ParaCrawl v7.1
As
a
neuroethicist,
do
you
see
problems
when
our
ticket
machines
soon
look
like
counter
clerks?
Sehen
Sie
als
Neuroethiker
Probleme,
wenn
unsere
Fahrkartenautomaten
bald
aussehen
wie
Schalterbeamte?
ParaCrawl v7.1
The
report
showed
serious
and
persistent
problems
with
ticket
sales
throughout
the
industry
as
a
whole.
Der
Bericht
zeigt
gravierende
und
anhaltende
Probleme
beim
Ticketverkauf
in
der
gesamten
Branche
auf.
EUbookshop v2
For
more
information
on
this
see
Working
with
problem
and
incident
tickets
.
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
unter
"Arbeitszeit
mit
Problem-
und
einfallende
Tickets".
ParaCrawl v7.1
But
for
big
media
stars
like
Thomas
Gottschalk
or
Roberto
Blanco
there
are
no
problems
in
getting
tickets.
Bei
entsprechender
Medien-Prominenz
wie
von
Thomas
Gottschalk
oder
Roberto
Blanco,
gibt
es
keine
Kartenprobleme.
ParaCrawl v7.1
So,
you
will
not
have
any
problems
with
tickets
to
make
flights
during
that
period
of
time.
Deshalb
werden
Sie
keine
Probleme
mit
Ihren
Tickets
für
Ihre
Reise
während
dieses
Zeitraums
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
mentioned
that
there
was
no
problem
getting
tickets
printed,
as
eight
of
the
children
had
parents
who
worked
in
printing.
Bei
der
Veranstaltung
wurde
gesagt,
dass
es
kein
Problem
sei,
Eintrittskarten
zu
drucken,
da
die
Eltern
von
acht
Kindern
in
Druckereien
arbeiteten.
Europarl v8
Let
us
know
within
7
days
of
the
event
if
you
experience
any
problems
with
the
tickets
at
the
venue.
Bitte
melden
Sie
sich
innerhalb
von
7
Tagen
bei
Seatwave,
wenn
am
Veranstaltungsort
irgendwelche
Probleme
im
Zusammenhang
mit
den
Tickets
auftreten
sollte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
problems
in
buying
tickets
in
advance
is
that
you
don’t
know
the
weather,
and
it
was
a
rainy
day.
Eines
der
Probleme
in
Kauf
von
Tickets
im
Voraus
ist,
dass
Sie
nicht,
das
Wetter
wissen,
und
es
war
ein
regnerischer
Tag.
CCAligned v1
Otherwise,
I
had
no
problem
picking
up
tickets
in
Piraeus
and
I
had
comfortable
journey
with
Flying
Dolphin.
Ansonsten
hatte
ich
kein
problem,
die
Abholung
der
tickets
in
Piräus
und
ich
hatte
bequeme
Reise
mit
Flying
Dolphin.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
you
won't
have
any
problem
with
your
tickets,
we
screen
potential
sellers
and
just
admit
the
most
trustworthy
ones
to
list
in
our
platform.
Um
sicher
zu
stellen
dass
Sie
keine
Probleme
mit
Ihren
Tickets
haben
werden,
schützen
wir
die
potenziellen
Verkäufer
und
lassen
nur
die
zuverlässigsten,
sich
unserer
Plattform
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
have
often
been
problems
with
fake
tickets,
with
which
the
entrance
to
the
festival
and
camping
grounds
will
be
refused.
Leider
gab
es
oftmals
schon
Probleme
mit
gefälschten
Tickets,
mit
welchen
der
Eintritt
zum
Festival-
und
Campinggelände
verweigert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
planned
with
some
detail
and
if
there
would
be
a
problem
with
the
tickets
the
whole
hollidays
could
be
ruined.
Alles
war
geplant,
mit
einigen
Details,
und
wenn
es
wäre
ein
problem
mit
den
tickets
den
ganzen
hollidays
könnte
ruiniert
werden.
ParaCrawl v7.1