Übersetzung für "Privately financed" in Deutsch
The
funding
of
this
plan
lay
in
the
hands
of
privately
financed
railway
committees.
Die
Finanzierung
der
Vorhaben
lag
in
den
Händen
privat
finanzierter
Eisenbahnkomitees.
Wikipedia v1.0
These
were
the
first
privately
financed
trolleybus
sections
in
Salzburg.
Hierbei
handelte
es
sich
um
die
erste
privat
finanzierte
Obusstrecke
in
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Apart
from
that
we
privately
financed
all
journeys
to
Bolivia
and
abode
there.
Alle
Fahrten
nach
Bolivien
und
den
Aufenthalt
dort
haben
wir
privat
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Further
campaigns
to
support
the
privately
financed
youth-assistance
institution
are
planned
for
2017.
Für
2017
sind
weitere
Aktionen
zur
Unterstützung
der
privat
finanzierten
Jugendhilfeeinrichtung
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
infrastructure
of
Les
Arts
Gstaad
is
to
be
privately
financed.
Die
Kulturinfrastruktur
von
Les
Arts
Gstaad
soll
privat
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
privately-financed
personal
provision
and
is
voluntary.
Es
ist
eine
privat
finanzierte
persönliche
Bereitstellung
und
ist
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
Seventh
Generation
is
an
independent
and
100
%
privately
financed
project.
Seventh
Generation
ist
unabhängig
und
zu
100
%
privat
finanziert.
ParaCrawl v7.1
We
need
planning
reliability
and
clear
incentives
for
investors
in
order
to
strengthen
privately
financed
expansion.
Um
den
privat
finanzierten
Ausbau
zu
stärken
brauchen
wir
klare
Investitionsanreize
und
Planungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
privately
financed,
built
without
government
subsidy.
Sie
werden
privat
finanziert,
ohne
Fördergelder
von
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
extension
Solr
for
TYPO3
will
initially
be
financed
privately.
Die
Entwicklung
der
Extension
Solr
für
TYPO3
soll
zunächst
nur
privat
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Garage
is
being
privately
financed.
Die
Grand
Garage
ist
privat
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Bucerius
Law
School
is
completely
privately
financed.
Die
Bucerius
Law
School
ist
rein
privat
finanziert.
ParaCrawl v7.1
In
Australia
privately
financed
pension
insurance
can
start
from
age
55.
In
Australien
können
privat
finanzierte
Pensionsversicherungen
ab
dem
55.
Altersjahr
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
John
Laing,
Plc
develops,
invests
in,
and
operates
privately
financed,
public
sector
infrastructure
projects.
John
Laing,
Plc
entwickelt
und
betreibt
privat
finanzierte
Infrastrukturprojekte
der
öffentlichen
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
capital
comes
from
our
fund,
which
is
completely
privately
financed.
Das
Kapital
kommt
aus
unserem
Fonds,
der
ausschließlich
privat
finanziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
line
was
privately
financed
and
operated,
initially
as
a
waggonway
using
horse-drawn
waggons.
Die
Bahn
wurde
privat
finanziert
und
betrieben,
zunächst
als
waggonway
mit
Pferden
und
Kohlen-Waggons.
WikiMatrix v1