Übersetzung für "Prison administration" in Deutsch
In
this
capacity
he
introduced
considerable
reforms
in
prison
administration.
In
dieser
Funktion
führte
er
weitgehende
Reformen
in
der
Gefängnisverwaltung
durch.
WikiMatrix v1
We'll
just
have
to
take
down
the
prison
administration
first,
and
then
we'll
be
able
to
take
over
the
world.
Wir
müssen
zuerst
die
Gefängnisleitung
stürzen,
dann
gehört
uns
die
ganze
Welt.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time,
the
offices
of
the
former
prison
administration
will
also
be
shown.
Zum
ersten
Mal
werden
auch
die
Büros
der
früheren
Gefängnisleitung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
was
the
direction
from
the
prison
administration.
Der
Hauptgrund
war
die
Direktion
der
Gefängnisverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
prison
administration
has
not
arranged
any
treatment
for
him.
Die
Gefängnisverwaltung
gewährt
ihm
aber
keine
Behandlungen
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
prison
administration
decides
who
will
be
detained
in
the
small
solitary
confinement
room.
Die
Gefängnisverwaltung
entscheidet,
wer
in
die
kleinen
Einzelzellen
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
prison
administration
then
took
him
back
to
prison
for
ten
more
months.
Die
Gefängnisverwaltung
brachte
ihn
für
mehr
als
zehn
Monate
zurück
ins
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
The
Prison
Administration
failed
to
give
his
family
any
reasonable
explanation.
Die
Gefängnisleitung
konnte
der
Familie
keine
vernünftige
Erklärung
dafür
geben.
ParaCrawl v7.1
The
Prison
Administration
is
responsible
for
any
destruction
of
evidence
by
this
deception.
Die
Gefängnisverwaltung
ist
für
die
Zerstörung
der
Beweise
bei
diesem
Betrug
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
prison
administration
said
he
suffered
a
heart
attack.
Die
Gefängnisverwaltung
sagte,
er
habe
einen
Herzanfall
erlitten.
ParaCrawl v7.1
The
Prison
Administration
is
trying
very
hard
to
cover
up
their
crime.
Die
Gefängnisverwaltung
versuchte
mit
aller
Anstrengung,
ihr
Verbrechen
zu
vertuschen.
ParaCrawl v7.1
The
Prison
Administration
paid
lots
of
attention
to
them,
locking
them
up
in
solitary
confinement.
Die
Gefängnisleitung
wurde
darauf
aufmerksam,
und
sperrte
sie
in
Einzelhaft.
ParaCrawl v7.1
The
prisoner
concerned
and
the
prison
administration
may
present
petitions.
Der
Betroffene
und
die
Gefängnisverwaltung
können
Schriftsätze
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
The
prison
administration
notified
his
family
to
pick
him
up.
Die
Gefängnisverwaltung
benachrichtigte
seine
Familie
ihn
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
She
reported
her
situation
to
the
prison
administration
and
asked
for
a
physical
exam.
Sie
meldete
ihre
Situation
der
Gefängnisverwaltung
und
bat
um
eine
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
The
Labour
Camp
Bureau
and
Prison
Administration
in
Mainland
China
assign
financial
goals
to
labour
camps
and
prisons.
Das
Arbeitslagerbüro
und
die
Gefängnisverwaltung
von
Festland
China
geben
den
Arbeitslagern
und
Gefängnissen
finanzielle
Ziele
vor.
ParaCrawl v7.1
They
requested
the
prison
administration
give
her
a
physical
exam,
but
their
requests
were
rejected.
Sie
baten
die
Gefängnisverwaltung,
ihre
Mutter
untersuchen
zu
lassen,
aber
ihre
Anfragen
wurden
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1