Übersetzung für "Prior to publication" in Deutsch
Prior
to
publication,
it
became
known
that
the
disputed
points
were
to
be
dropped.
Vor
der
Veröffentlichung
wurde
bekannt,
dass
die
strittigen
Punkte
gestrichen
worden
seien.
Europarl v8
Prior
to
publication
the
Commission
may
ask
the
Committee
provided
for
in
Article
15
for
its
opinion;
Vor
der
Veröffentlichung
kann
sie
den
in
Artikel
15
genannten
Ausschuss
anhören;
TildeMODEL v2018
Approval
always
has
to
be
obtained
prior
to
the
publication.
Diese
ist
immer
vor
der
Veröffentlichung
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
publication,
it
must
be
approved
by
Future
Market
Insights.
Vor
der
Veröffentlichung
muss
der
Kommentar
von
AccorHotels
Germany
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
principle
we
do
not
check
commentaries
submitted
prior
to
publication.
Abgegebene
Kommentare
prüfen
wir
grundsätzlich
vor
der
Veröffentlichung
nicht.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
publication,
your
contributions
will
be
checked
for
compliance
with
our
terms
of
use.
Ihre
Beiträge
werden
vor
Veröffentlichung
auf
Einhaltung
der
Nutzungskriterien
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
publication
at
least
one
complete
publication
copy
is
to
be
sent
without
prompting.
Von
jeder
Veröffentlichung
ist
unaufgefordert
mindestens
ein
vollständiges
Belegexemplar
zu
zusenden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
publication
of
the
links,
the
third-party
sites
were
checked
for
illegal
content.
Vor
der
Veröffentlichung
dieser
Links
wurden
die
fremden
Sites
auf
rechtswidrige
Inhalte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Is
this
information
reviewed
prior
to
publication?
Werden
die
Informationen
vor
der
Veröffentlichung
überprüft?
ParaCrawl v7.1
Prior
to
any
print
publication,
a
proof
copy
must
be
supplied
unsolicited
to
the
Wuppertal
Institute.
Von
jeder
Print-Veröffentlichung
ist
dem
Wuppertal
Institut
unaufgefordert
ein
Belegexemplar
zu
übersenden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
publication
the
application
is
kept
confidential
by
the
patent
office.
Vor
der
Veröffentlichung
wird
die
Anmeldung
vom
Patentamt
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
half-year
interim
report
is
also
discussed
with
the
Supervisory
Board
prior
to
the
publication.
Auch
der
Halbjahresfinanzbericht
wird
vor
der
Veröffentlichung
mit
dem
Aufsichtsrat
besprochen.
ParaCrawl v7.1
All
content
is
verified
by
PetAlert
operators
prior
to
publication.
Alle
Inhalte
werden
vor
der
Veröffentlichung
von
PetAlert-Betreibern
überprüft.
CCAligned v1
Prices
must
be
expressly
agreed
in
writing
prior
to
publication
with
us.
Preise
müssen
vor
Veröffentlichung
ausdrücklich
und
schriftlich
mit
uns
vereinbart
werden.
CCAligned v1
The
Member
accepts
that
his
public
information
will
be
moderated
prior
to
its
publication.
Das
Mitglied
akzeptiert,
dass
seine
öffentliche
Informationen
vor
ihrer
Veröffentlichung
wird
moderiert.
CCAligned v1
Prior
to
publication
a
test
run
is
carried
out
on
the
target
devices.
Vor
Veröffentlichung
erfolgt
der
Test
auf
den
Zielgeräten.
ParaCrawl v7.1
This
content
is
generally
approved
by
the
provider
prior
to
publication.
Diese
Inhalte
werden
in
der
Regel
vor
Veröffentlichung
durch
den
Anbieter
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
texts
on
the
homepage
have
been
subjected
to
careful
examination
prior
to
publication.
Die
Texte
auf
der
Homepage
wurden
vor
der
Veröffentlichung
einer
sorgfältigen
Prüfung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Committee
discusses
the
Interim
Financial
Report
with
the
Board
of
Management
prior
to
its
publication.
Mit
dem
Vorstand
erörtert
der
Prüfungsausschuss
den
Halbjahresfinanzbericht
vor
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1