Übersetzung für "Printing roll" in Deutsch
At
least
one
printing
substrate
roll
101
is
arranged
rotatably
in
the
roll
unwinding
device
100
.
In
der
Rollenabspulvorrichtung
100
ist
zumindest
eine
Bedruckstoffrolle
101
rotierbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
paste
transfers
from
the
printing
roll
onto
the
sheet
material
to
be
coated.
Die
Paste
wird
von
der
Druckwalze
auf
das
zu
beschichtende
Flächengebilde
übertragen.
EuroPat v2
This
continuous
slowing
down
of
the
printing
roll
leads
to
an
increased
wear
out
of
the
drive
device.
Dieses
kontinuierliche
Abbremsen
der
Druckwalze
führt
zu
erhöhtem
Verschleiß
der
Antriebsvorrichtung.
EuroPat v2
At
least
one
printing
material
roll
101
is
rotatably
arranged
in
the
roll
unwinding
device
100
.
In
der
Rollenabspulvorrichtung
100
ist
zumindest
eine
Bedruckstoffrolle
101
rotierbar
angeordnet.
EuroPat v2
They
may
also
be
printing
roll
and
printing
plate
cleaning
compositions
in
the
printing
industry.
Es
kann
sich
auch
um
Druckwalzen-
und
Druckplattenreinigungsmittel
in
der
Druckindustrie
handeln.
EuroPat v2
All
transfer
cylinders
14
of
the
printing
couples
12
roll
off
of
one
impression
cylinder
15
.
Sämtliche
Übertragungszylinder
14
der
Druckwerke
12
rollen
auf
einem
Satellitenzylinder
15
ab.
EuroPat v2
All
transfer
cylinders
14
of
the
printing
couples
12
roll
off
one
satellite
cylinder
15
.
Sämtliche
Übertragungszylinder
14
der
Druckwerke
12
rollen
auf
einem
Satellitenzylinder
15
ab.
EuroPat v2
They
may
also
be
printing
roll
and
printing
plate
cleaners
in
the
printing
industry.
Es
kann
sich
auch
um
Druckwalzen-
und
Druckplattenreinigungsmittel
in
der
Druckindustrie
handeln.
EuroPat v2
The
rollFLEX
PX
is
a
roll-to-roll
printing
machine
for
coated
and
uncoated
tubular
PP
tape
fabric.
Die
rollFLEX
PX
ist
eine
Rolle-zu-Rolle
Druckmaschine
für
beschichtetes
und
unbeschichtetes
PP
Schlauchgewebe.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
printing
roll
to
roll,
unroll
the
web
as
soon
as
possible
again
after
printing.
Wenn
Sie
Rolle-Rolle
drucken,
entrollen
Sie
die
Bahn
möglichst
umgehend
nach
dem
Druck
wieder.
ParaCrawl v7.1
Printed
electronics
is
based
on
the
manufacture
of
electronic
components
by
standard
printing
techniques,
such
as
ink
jet
printing
or
roll-to-roll
printing.
Gedruckte
Elektronik
beruht
auf
der
Herstellung
elektronischer
Bauteile
mit
Standarddruckverfahren,
wie
Tintenstrahldruck
oder
Rolle-zu-Rolle
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
roll
unwinding
device
100
preferably
has
precisely
one
storage
position
for
precisely
one
printing
material
roll
101
.
Die
Rollenabspulvorrichtung
100
weist
bevorzugt
genau
eine
Speicherposition
für
genau
eine
Bedruckstoffrolle
101
auf.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
printing
material
roll
101
together
with
the
clamping
shaft
103
is
first
moved
to
a
corresponding
receiving
position.
Dazu
wird
die
Bedruckstoffrolle
101
zusammen
mit
der
Spannwelle
103
zunächst
in
eine
entsprechende
Aufnahmeposition
bewegt.
EuroPat v2
Thus,
the
user
of
a
printing
machine
can
already
consider
the
crimping
effect
when
ordering
the
printing
roll.
So
kann
der
Betreiber
einer
Druckmaschine
den
Quetscheffekt
bereits
bei
der
Bestellung
der
Druckwalze
berücksichtigen.
EuroPat v2
The
standard
deviation
serves
for
the
improvement
of
the
subsequent
use
for
the
control
of
the
rotational
speed
of
the
printing
roll.
Die
Standardabweichung
dient
der
Verbesserung
der
nachfolgenden
Verwendung
zur
Kontrolle
der
Rotationsgeschwindigkeit
der
Druckwalze.
EuroPat v2
It
is
basically
known
that
a
printing
roll
with
a
resilient
printing
sleeve
is
used
with
these
printing
presses.
Es
ist
grundsätzlich
bekannt,
dass
bei
Flexodruckmaschinen
eine
Druckwalze
mit
einem
elastischen
Druckmantel
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
Often
this
printing
sleeve
is
named
printing
plate
or
cliché
and
is
pushed
to
the
printing
roll.
Häufig
wird
dieser
Druckmantel
auch
als
Drucksleeve
oder
Klischee
bezeichnet
und
auf
die
Druckwalze
aufgeschoben.
EuroPat v2
The
at
least
one
roll
holding
device
103
is
preferably
in
contact
with
the
core
of
the
printing
material
roll
101
.
Die
zumindest
eine
Rollenhaltevorrichtung
103
steht
bevorzugt
mit
der
Hülse
der
Bedruckstoffrolle
101
in
Kontakt.
EuroPat v2
In
this
mode,
electrical
energy
is
expended
to
actively
decelerate
the
rotation
of
the
printing
material
roll
101
.
Dadurch
wird
elektrische
Energie
dazu
aufgewendet,
aktiv
eine
Rotation
der
Bedruckstoffrolle
101
abzubremsen.
EuroPat v2