Übersetzung für "Printing pattern" in Deutsch
In
addition
to
such
a
printing
pattern,
an
identification
characteristic
is
also
printed.
Zusätzlich
zu
einem
solchen
Druckmuster
wird
erfindungsgemäß
ein
Identifikationsmerkmal
abgedruckt.
EuroPat v2
In
this
process,
a
plate
is
provided
with
recesses
in
the
form
of
the
desired
printing
pattern.
Bei
diesem
Verfahren
hat
eine
Platte
Ausnehmungen
in
der
Form
des
gewünschten
Druckmusters.
EuroPat v2
The
printing
pattern
is
analogous
to
Example
1,
except
that
the
grid
spacing
is
3.5
mm.
Das
Druckmuster
ist
analog
Beispiel
1,
jedoch
beträgt
die
Rasterteilung
3,5
mm.
EuroPat v2
This
electrode
is
a
dot
electrode
and
serves
to
mark
the
printing
image
pattern.
Diese
Elektrode
ist
punktuell
und
dient
zum
Abzeichnen
des
Druckmusters.
EuroPat v2
This
procedure
should
be
done
before
decal
paper
printing
decorative
pattern.
Dieser
Vorgang
sollte
vor
dem
Drucken
des
dekorativen
Musters
auf
Papier
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
Then,
in
the
second
sub-step,
the
printing
pattern
is
cut
into
that
surface.
Dann
wird
in
dem
zweiten
Teilschritt
das
Druckmuster
in
diese
Oberfläche
eingraviert.
EuroPat v2
The
application
of
the
printing
pattern
is
usually
accomplished
in
a
gravure
printing
method.
Das
Aufbringen
des
Druckmusters
erfolgt
üblicherweise
im
Tiefdruckverfahren.
EuroPat v2
Custom
made
printing:
The
pattern
could
be
a
photogragh
or
anything
else.
Sonderanfertigung:
Das
Muster
könnte
ein
Photogragh
oder
etwas
anderes
sein.
CCAligned v1
This
goes
beyond
printing
a
pattern
of
leaves
onto
a
metal
panel
or
fabric
element.
Dies
kanndeutlich
weiter
gehen
als
ein
Blattmuster
auf
Metallpaneele
oder
Stoffelementezu
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
printing
pattern
is
preferably
a
color
and/or
black
and
white
and/or
grayscale
pattern.
Das
Druckmuster
ist
bevorzugt
ein
Farb-
und/oder
Schwarz/Weiß-
und/oder
Graustufen-Muster.
EuroPat v2
The
pattern
thus
generation,
that
is
at
least
the
printing
pattern,
is
sent
to
dye-sublimation
thermal
printer
11
.
Das
so
erzeugte
Muster,
das
heißt
zumindest
das
Druckmuster,
wird
dem
Thermosublimationsdrucker
11
übermittelt.
EuroPat v2
Printing
of
high-denomination
banknotes
usually
starts
with
offset
printing
,
providing
the
pattern
for
the
graphic
background
of
the
banknote
.
Das
Druckverfahren
für
Banknoten
mit
hohem
Nennwert
beginnt
in
der
Regel
mit
dem
Offsetdruck
,
mit
dem
das
Muster
für
den
grafischen
Hintergrund
der
Banknote
aufgebracht
wird
.
ECB v1
The
printing
pattern
of
the
thermal
printing
paper
is
transfered
to
areas
122
by
the
heat
emitted
from
the
surface
formed
by
the
circumferential
face
of
a
heated
pressure
roller
120,
for
example.
Durch
die
von
der,
beispielsweise
von
der
Umfangsfläche
einer
beheizten
Druckwalze
gebildeten
Fläche
120
auf
das
Thermodruckpapier
übertragene
Wärme
wird
das
Druckmuster
des
Thermodruckpapiers
auf
die
Bereiche
122
übertragen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
sensing
by
the
sensor
electrode
to
initiate
the
electrode
feed
is
rendered
independent
of
the
type
of
printing
pattern,
and
becomes
less
sensitive
to
variations
of
the
contact
pressure.
Durch
diese
Maßnahme
wird
das
Abfühlen
durch
die
Fühlerelektrode
zum
Einleiten
des
Elektrodenvorschubs
von
der
Art
des
Druckmusters
unabhängig
und
wird
gegen
Schwankungen
des
Anpreßdruckes
unempfindlicher.
EuroPat v2
For
printing
an
image
pattern,
that
side
of
the
inking
ribbon
4
formed
by
the
carrier
layer
5
is
locally
heated
to
a
temperature
above
the
decomposition
temperature
of
the
release
layer
6.
The
side
is
locally
heated
with
heating
elements
of
the
thermal
printing
head
or
of
a
heat
radiation
source.
Zum
Drucken
eines
Bildmusters
wird
das
Farbband
4
an
seiner
von
der
Trägerschicht
5
gebildeten
Seite
in
hier
nicht
dargestellter
Weise
durch
Heizelemente
des
Thermodruckkopfes
oder
der
Wärmestrahlungsquelle
lokal
auf
eine
Temperatur
oberhalb
der
Zersetzungstemperatur
der
Ablöseschicht
6
erwärmt.
EuroPat v2
The
printing
is
also
performed
with
a
rotary
printing
screen
apparatus
in
which
the
printing
screen
has
a
print
area
of
10
to
20%
and
a
uniform
printing
pattern
in
the
form
of
dots,
lines
or
bars.
Das
Drucken
erfolgt
wieder
mit
einer
Schablonen-Rotationsdruckvorrichtung,
wobei
die
Schablone
eine
Druckfläche
von
10
bis
20
%
aufweist
und
ein
gleichmäßiges
Druckmuster
in
Form
von
Punkten,
Linien
oder
Stegen
erzeugt.
EuroPat v2
Another
known
method
consists
in
printing
the
desired
pattern
on
transparent
films
with
large
spaced
between
the
prints
and
then
performing
the
cut
in
the
spaces.
Ein
anderes
bekanntes
Verfahren
besteht
darin,
das
gewünschte
Muster
mit
größeren
Zwischenräumen
auf
transparente
Folien
zu
drucken
und
den
Schnitt
dann
im
Zwischenraum
durchzuführen.
EuroPat v2