Übersetzung für "Printing money" in Deutsch

Obviously, the United States of America is printing new money.
Ganz offensichtlich drucken die Vereinigten Staaten von Amerika neues Geld.
Europarl v8
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Wir können den Schmerz der Anpassung nicht auf ewig durch Gelddrucken verdrängen.
News-Commentary v14
But they insist that the only stimulus that will work is printing money.
Aber man beharrt darauf, dass die einzig funktionierende Ankurbelungsmaßnahme das Gelddrucken ist.
News-Commentary v14
The first is quantitative easing (printing money) on a heroic scale.
Die erste ist quantitative Lockerung (Geld drucken) in heroischem Ausmaß.
News-Commentary v14
You have a suburban housewife printing fake money out of her garage.
Sie haben eine Vorstadtehefrau, die Falschgeld in ihrer Garage druckt.
OpenSubtitles v2018
And we feel the end yet with printing money out,
Und wir zögern das Ende noch mit Gelddrucken hinaus.
OpenSubtitles v2018
The upside is, we get our cut and keep printing money.
Wir würden unseren Anteil kriegen und können weiter Geld drucken.
OpenSubtitles v2018
By literally printing out our money.
Indem wir buchstäblich unser Geld drucken.
OpenSubtitles v2018
Hey, my partners spent a lot of money printing those billboards.
Hey, meine Partner gaben viel Geld für diese Plakatwerbungen aus.
OpenSubtitles v2018
They're printing yet more money lacking any collateral at all.
Sie drucken einfach immer mehr Geld ohne jeglichen Gegenwert.
OpenSubtitles v2018
It's like printing my own money.
Es ist fast so, als drucke ich mein eigenes Geld.
OpenSubtitles v2018
Growing your own food is like printing your own money.
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.
TED2020 v1
The exploding budget deficit was met by printing money.
Das sprunghaft angestiegene Haushaltsdefizit wurde mit Hilfe der Notenpresse gedeckt.
EUbookshop v2
This deficit could only be financed by printing money.
Dieses hohe Defizit konnte nur über die Notenpresse finanziert werden.
EUbookshop v2
Printing money and laundering it through your own casino.
Geld drucken und durch das eigene Casino schleusen.
OpenSubtitles v2018
When people say they're just printing money, they're wrong.
Wenn die Leute sagen, sie drucken einfach Geld, liegen sie falsch.
QED v2.0a
What's so wrong about the Fed printing money?
Was ist so schlimm daran, wenn die FED das Geld drucken lässt?
QED v2.0a
Will printing more money have positive effects on Bitcoin?
Wird sich das Drucken von mehr Geld positiv auf Bitcoin auswirken?
CCAligned v1
The place seems to be a money printing machine.
Der Platz scheint eine Gelddruckmaschine zu sein.
ParaCrawl v7.1
If you know what you’re doing, it’s almost like printing money.
Das ist eine wahre Gelddruckmaschine, wenn man weiß, was man tut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the money before printing own money to be printed
print printing money other than money print money
printed with money