Übersetzung für "Printing location" in Deutsch

This region is also referred to as a transfer printing location.
Dieser Bereich wird auch als Umdruckstelle bezeichnet.
EuroPat v2
The toner is transferred from the toner image carrier to the carrier web at each transfer printing location.
Der Toner wird an je einer Umdruckstelle vom Tonerbildträger auf die Trägerbahn übertragen.
EuroPat v2
In this manner a two-color toner image can be printed at the transfer printing location 16 with high speed.
Auf diese Weise kann mit hoher Druckgeschwindigkeit an der Umdruckstelle 16 ein zweifarbiges Tonerbild gedruckt werden.
EuroPat v2
The toner image generated on the photoconductor band is then transferred to the carrier material at a single transfer printing location.
Das auf dem Fotoleiterband erzeugte Tonerbild wird dann an einer einzigen Umdruckstelle auf das Trägermaterial übertragen.
EuroPat v2
In such printers, paper pressing elements disposed after the printing location, when seen in the transporting direction of the platen, must be designed in such a manner that during the printing process they do not touch the paper during the time required for the ink to dry.
Bei derartigen Druckwerken müssen in Transportrichtung der Schreibwalze nach der Schreibstelle angeordnete Papierandruckelemente so ausgestaltet sein, dass sie während des Schreibvorganges das Papier während der erforderlichen Trocknungszeitspanne der Tinte nicht berühren.
EuroPat v2
The normal printing position I is disposed far enough away from the printing location that the printed characters are already dry when they come into contact with the drive rollers 23.
Die normale Schreibposition I ist von der Schreibstelle soweit entfernt angeordnet, daß die gespritzten Zeichen bereits getrocknet sind, wenn diese mit den Antriebsrollen 23 in Berührung gelangen.
EuroPat v2
An electrographic printer device according to claim 2, wherein said controller performs a calibration in which a base time that the toner image applied by the printer device requires in order to be transfer-printed at the second transfer printing location is determined, and said controller determines a rated time on a basis of the base time.
Druckeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Steuerung in einem Einmeßvorgang die Grundzeit ermittelt, die das von der Druckvorrichtung aufgebrachte Tonerbild benötigt, um an der zweiten Umdruckstelle (32, 46) umgedruckt zu werden, und die Sollzeit auf der Grundlage der Grundzeit ermittelt.
EuroPat v2
Except for the heat which flows onto the transfer cylinder 80 on the short path to the printing-ink transfer location, the transfer cylinder 80 does not absorb any other heat.
Bis auf die Wärme, die auf dem kurzen Weg zur Übertragungsstelle von der Druckfarbe auf den Übertragungszylinder 80 fließt, nimmt der Übertragungszylinder 80 keine Wärme auf.
EuroPat v2
Guiding in a plane is required if the printing apparatus is location-fixed and the carrier substrate is moved.
Das führen in einer Ebene ist dann erforderlich, wenn die Druckeinrichtung ortsfest ausgebildet und das Trägersubstrat bewegt wird.
EuroPat v2
It is apparent that the carrier fluid 10 at the transfer printing location US is split up into a partial fluid 11 that transfers to the recording medium 7 and a partial fluid 12 that remains on the transfer printing roller 60 .
Es ist zu erkennen, dass die Trägerflüssigkeit 10 an der Umdruckstelle US aufgespalten wird in eine Teilflüssigkeit 11, die auf den Aufzeichnungsträger 7 übergeht, und eine Teilflüssigkeit 12, die auf der Umdruckwalze 60 verbleibt.
EuroPat v2
The described printing location can also be arranged, for example, in a four-cylinder printing group, in which the counter-pressure cylinder is also configured as a transfer cylinder. In such an arrangement, a further, non-represented form cylinder is assigned to this transfer cylinder in such a way that these two cylinders run off on each other.
Die vorgenannte Druckstelle kann beispielsweise in einem Vierzylinderdruckwerk angeordnet sein, bei der der Gegendruckzylinder ebenfalls als ein Übertragungszylinder ausgebildet ist, wobei diesem Übertragungszylinder ein weiterer nicht dargestellter Formzylinder derart zugeordnet ist, dass diese beiden Zylinder aufeinander abrollen.
EuroPat v2
An endless intermediate carrier band can also serve as transfer band for collecting toner images and conveying these to a transfer printing location.
Ein endloses Zwischenträgerband kann auch als Transferband dazu dienen, Tonerbilder aufzusammeln und diese an eine Umdruckstelle weiterzufördern.
EuroPat v2
By virtue of the time-sequencing control of the printing action, the location of the printed symbol on the carrier is determined independently of the relative displacement between the printing head and the carrier.
Durch die zeitrichtige Steuerung des Druckvorganges wird abhängig von der Relativbewegung zwischen dem Druckkopf und dem Träger der Ort des Druckzeichens auf dem Träger bestimmt.
EuroPat v2
The operation of the generally known, customary operating units is also not satisfactory from an ergonomic viewpoint, since the operating units are installed in fixed locations which fixed installations, in particular in connection with wide-format presses, makes more demanding operating steps, which require direct observation at the printing location difficult. Moreover, because of the arrangement and the placement of the operating units in the direct vicinity of the printing units, soiling of the operating units by printing ink often occurs.
Auch die Bedienbarkeit der üblichen Bedieneinheiten ist unter ergonomischen Gesichtspunkten nicht zufriedenstellend, da die Bedieneinheiten fest eingebaut sind, was insbesondere bei breitformatigen Maschinen anspruchsvollere Bedienvorgänge, die das direkte Beobachten an der Druckstelle erfordern, erschwert Durch die Anordnung der Bedieneinheiten in unmittelbarer Nähe der Druckeinheiten kommt es zudem häufig zu Verschmutzungen an den Bedieneinheiten mit Druckfarbe.
EuroPat v2
At a first transfer printing location 60, the toner image on a photoconductor belt 62 is transferred onto the transfer belt 10 .
An einer ersten Umdruckstelle 60 wird das auf einem Fotoleiterband 62 aufgebrachte Tonerbild auf das Transferband 10 übertragen.
EuroPat v2
The printing medium is regularly designed as suitable for thermal printing at this location, from time to time the atmospheric humidity is relatively high and the temperature fluctuations are extraordinarily wide.
Das Druckmedium ist an diesem Ort regelmäßig als für den Thermodruck geeignet ausgebildet, die Luftfeuchtigkeit ist bisweilen verhältnismäßig hoch und die Temperaturschwankungen sind außerordentlich breit.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in this location when printed in print printing location
other locations a location print print out
location, location, location where is it located