Übersetzung für "Printing firm" in Deutsch
The
practitioners
talked
to
the
printing
firm.
Die
Praktizierenden
sprachen
mit
der
Druckerei.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
printing
firm
find
precisely
the
right
press
to
meet
all
its
needs?
Wie
findet
eine
Druckerei
genau
die
Maschine,
die
alle
Wünsche
und
Bedürfnisse
des
Unternehmens
erfüllt?
ParaCrawl v7.1
Donnelley
is
a
large
printing
firm.
Donnelley
ist
eine
große
Druckerei.
ParaCrawl v7.1
Also
based
in
Lüneburg
is
the
"von
Stern'schen
Druckerei",
founded
in
1614,
the
oldest
printing
firm
still
in
family
ownership
in
the
world.
Ebenfalls
in
Lüneburg
beheimatet
ist
mit
der
1614
gegründeten
von
Stern’schen
Druckerei
die
älteste
noch
in
Familienbesitz
befindliche
Druckerei
der
Welt.
Wikipedia v1.0
With
regard
to
the
computerized
production
of
certain
texts,
the
Office
explained
that
this
had
so
far
only
involved
Statistical
Office
Publications
for
which
the
data
were
transmitted
directly
from
the
Computing
Centre
to
the
composing
machines
of
an
outside
printing
firm
with
far
more
sophisticated
equipment
than
would
be
available
in
the
Office's
own
workshops,
whose
machinery
was
never
intended,
in
spite
of
the
planned
additions
to
capacity,
to
print
all
the
publications
of
all
the
Institutions.
Was
die
maschinelle
Behandlung
gewisser
Veröffentlichungen
betreffe,
so
präzisierte
der
Vertreter
des
Amtes,
dass
es
sich
zur
Zeit
nur
um
gewisse
Veröffentlichungen
des
Statistischen
Amtes
handele,
bei
denen
die
Daten
des
Rechenzentrums
unmittelbar
an
die
Setzanlage
einer
auswärtigen
Druckerei
gelangten,
die
über
eine
Ausrüstung
verfüge,
die
sehr
weit
über
die
in
der
amtseigenen
Druckerei
zur
Verfügung
stehende
Anlage
hinausgehe.
EUbookshop v2
Two
Innovation
Relay
Centres
have
helped
a
German
printing
firm
to
benefit
from
software
and
process
methodology
developed
by
a
small
Greek
software
house.
Zwei
Innovationszentren
haben
einer
deutschen
Druckerei
geholfen,
sich
die
von
einem
kleinen
griechischen
Softwarehaus
entwickelte
Software
und
Verfahrensweise
zunutze
zu
machen.
EUbookshop v2
Founded
in
1906
by
Tjeerd
de
Jong,
the
printing
firm
has
become
a
popular
supplier
for
a
wide
range
of
printed
matter
in
Europe,
thanks
to
continuous
investments
beyond
the
borders
of
the
Benelux
countries.
Das
1906
von
Tjeerd
de
Jong
gegründete
Druckhaus
hat
sich
durch
kontinuierliche
Investitionen
über
die
Benelux-Grenzen
hinaus
zu
einem
gefragten
Anbieter
für
unterschiedlichste
Drucksachen
in
Europa
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
printing
firm
that
he
set
up
in
1780
printed
the
first
Italian
edition
of
Goethe’s
Leiden
des
jungen
Werther.
In
der
von
ihm
1780
eingerichteten
Druckerei
wurde
die
erste
italienische
Ausgabe
von
Goethes
Leiden
des
jungen
Werther
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
printing
firm
employs
the
same
number
of
staff,
220,
as
it
did
in
1957
when
it
changed
from
lithography
to
offset
printing.
Mit
220
Mitarbeitern
beschäftigt
das
Druckhaus
genauso
viele
wie
im
Jahr
1957,
als
vom
Stein-
auf
den
Offsetdruck
umgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
producing
our
catalogue,
for
example,
we
work
with
a
regionally
based,
ultra
modern
printing
firm
that
generates
electricity
with
a
highly
efficient
thermal
power
stations
and
uses
the
resulting
waste
heat
for
the
production
process.
So
arbeiten
wir
beispielsweise
bei
der
Herstellung
unserer
Kataloge
mit
einer
regional
ansässigen,
hochmodernen
Druckerei
zusammen,
die
ihren
Strom
mit
einem
hocheffizienten
Blockheizkraftwerk
gewinnt
und
die
anfallende
Abwärme
für
den
Produktionsprozess
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
A
year
later,
he
moved
to
Washington,
D.C.,
and
studied
political
movements
while
working
for
the
printing
firm
of
Gales
and
Seaton.
Ein
Jahr
später
zog
er
nach
Washington,
ließ
sich
weiterbilden
und
arbeitete
für
die
Druckerei
Gales
and
Seaton.
WikiMatrix v1
Five
practitioners
drove
their
cars
to
pick
up
their
orders
and
noticed
that
the
printing
firm
had
"made
a
mistake"
by
sending
plastic
instead
of
wood
cases.
Fünf
Praktizierende
fuhren
mit
ihren
Autos
vor,
um
ihre
Bestellungen
abzuholen
und
bemerkten,
dass
die
Druckerei
"einen
Fehler"
gemacht
hatte,
indem
sie
bei
den
Hüllen
Kunststoff
anstelle
von
Holz
verarbeitet
hatte.
ParaCrawl v7.1