Übersetzung für "Printed publication" in Deutsch
In
the
stated
printed
publication
several
embodiments
of
a
retaining
device
for
a
tool
are
described.
In
der
genannten
Druckschrift
sind
mehrere
Ausführungsbeispiel
einer
Haltevorrichtung
für
ein
Werkzeug
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
abovementioned
printed
publication,
an
ideal
channel
is
assumed.
In
der
obengenannten
Druckschrift
wird
ein
idealer
Kanal
angenommen.
EuroPat v2
The
approximation
used
here
is
derived
and
evaluated
in
the
printed
publication
mentioned
at
the
start.
Die
hier
verwendete
Approximation
wird
in
der
eingangs
genannten
Druckschrift
hergeleitet
und
ausgewertet.
EuroPat v2
With
respect
to
this,
reference
is
made
to
the
printed
publication
referred
to
in
the
introduction.
Diesbezüglich
wird
auf
die
in
der
Beschreibungseinleitung
genannte
Druckschrift
verwiesen.
EuroPat v2
Questions
of
the
drying
rate
and
solvent
resistance
are
not
mentioned
in
this
printed
publication.
Fragen
der
Trocknungsgeschwindigkeit
und
der
Lösemittelbeständigkeit
werden
in
dieser
Druckschrift
nicht
angesprochen.
EuroPat v2
The
results
of
this
project
are
available
in
the
form
of
a
printed
publication.
Die
Ergebnisse
des
Projektes
liegen
in
Form
einer
gedruckten
Publikation
vor.
ParaCrawl v7.1
Such
a
mixer
is
known,
for
example,
from
printed
publication
EP
1016451
A1.
Ein
solcher
Mischer
ist
beispielsweise
aus
der
Druckschrift
EP
1016451
A1
bekannt.
EuroPat v2
Finally,
the
printed
publication
DE
101
47
267
A1
discloses
a
braking
light
system
for
vehicles.
Schließlich
offenbart
die
Druckschrift
DE
101
47
267
A1
ein
Bremslicht-System
für
Fahrzeuge.
EuroPat v2
The
printed
publication
also
discloses
a
corresponding
plasma
CVD
for
applying
the
diamond
layer.
Die
Druckschrift
offenbart
auch
eine
diesbezügliche
Plasma-CVD
zum
Aufbringen
der
Diamantschicht.
EuroPat v2
Printed
publication
DE
10336414
A1
discloses
a
screw
bracket
of
an
anchoring
system.
Die
Druckschrift
DE
10336414
A1
offenbart
einen
Schraubbügel
eines
Ankersystems.
EuroPat v2
Printed
publication
DE
1974244
U
discloses
a
bent
pulling
handle
of
an
anchoring
system.
Die
Druckschrift
DE
1974244
U
offenbart
einen
abgebogenen
Zuggriff
eines
Ankersystems.
EuroPat v2
Suitable
injectors
are
known
for
example
from
printed
publication
EP
0
412
289
B1.
Geeignete
Injektoren
sind
beispielsweise
aus
der
Druckschrift
EP
0
412
289
B1
bekannt.
EuroPat v2
Printed
publication
DE
30
30
906
A1
relates
to
a
switching
bridge
plug.
Die
Druckschrift
DE
30
30
906
A1
betrifft
einen
Umschalt-Brückenstecker.
EuroPat v2
To
produce
and
circulate
to
its
members
a
printed
publication.
Zu
produzieren
und
zirkulieren
zu
seinen
Mitgliedern
eine
gedruckte
Publikation.
CCAligned v1
This
printed
publication
discloses
a
construction
apparatus
with
a
two-part
extendable
mast.
Diese
Druckschrift
offenbart
ein
Bauarbeitsgerät
mit
einem
zweiteiligen
ausfahrbaren
Mast.
EuroPat v2
The
printed
publication
GB
2264
092
A
discloses
airships
with
drive
units
and
gondolas.
Die
Druckschrift
GB
2264
092
A
offenbart
Luftschiffe
mit
Antrieb
und
Gondeln.
EuroPat v2
A
printed
publication
of
the
results
was
not
envisioned.
Eine
gedruckte
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
war
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1