Übersetzung für "Print reproduction" in Deutsch
This
is
my
original
oil
painting,
not
a
print
or
reproduction.
Dies
ist
meine
original
Ölgemälde,
nicht
drucken
oder
Reproduktion.
ParaCrawl v7.1
This
is
fabulously
gorgeous,
NEW,
OUT-OF-PRINT,
Chris
Stone
reproduction
barkcloth.
Dies
ist
sagenhaft
schönen,
neuen,
OUT-OF-PRINT,
Chris
Stone
Reproduktion
Rindentuch.
ParaCrawl v7.1
The
satin
matt
surface
guarantees
photorealistic
print
and
colour
reproduction
without
annoying
reflections.
Die
seidenmatte
Oberfläche
gewährleistet
dabei
eine
fotorealistische
Druck-
und
Farbwiedergabe
ohne
störende
Lichtreflektionen.
ParaCrawl v7.1
Its
satin
matt
surface
guarantees
photorealistic
print
and
colour
reproduction
without
annoying
reflections.
Die
seidenmatte
Oberfläche
gewährleistet
dabei
eine
fotorealistische
Druck-
und
Farbwiedergabe
ohne
störende
Lichtreflektionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
suitable
for
the
highest
requirements
regarding
print
reproduction.
Sie
eignen
sich
dadurch
für
höchste
Ansprüche
an
die
Druckwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
paper,
envelopes,
office
supplies,
supplies
for
the
print
shop
and
reproduction
workshops,
etc.
Diese
Mittel
sind
für
den
Kauf
von
Papier,
Umschlägen,
Büromaterial,
Erzeugnissen
für
die
Druckerei
und
die
Vervielfältigung
usw.
bestimmt.
DGT v2019
The
nonuniformity
in
the
print
reproduction
is
quite
evidently
due
to
the
fact
that
the
printing
ink
is
better
accepted
on
some
parts
of
the
paper
and
less
well
accepted
on
other
parts.
Die
Ungleichmäßigkeit
in
der
Druckwiedergabe
kommt
ganz
offensichtlich
dadurch
zustande,
daß
auf
dem
Papier
die
Druckfarbe
an
manchen
Stellen
besser,
an
deren
Stellen
weniger
gut
angenommen
wird.
EuroPat v2
Woman
Combing
Her
Hair,
c.1886
Paper
Print
Reproduction
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
Frau
binden
ihre
Haare,
c.1886
Kunstdruck
auf
Papier
Reproduktion
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
ParaCrawl v7.1
Providing
closed-loop
control
that
delivers
accurate
color
over
an
entire
print
run,
the
QuadTech
Color
Control
System
with
Instrument
Flight®
enables
printers
to
offer
higher
quality
print
reproduction.
Mit
der
Steuerung
im
geschlossenen
Regelkreis,
die
eine
präzise
Farbgebung
über
die
gesamte
Auflagenproduktion
hinweg
sichert,
bietet
das
QuadTech
Color
Control
System
mit
Instrument
Flight®
Druckern
die
Möglichkeit,
eine
höhere
Druckqualität
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
use,
download,
modification,
copy,
print,
display,
performance,
reproduction,
publication,
or
distribution
of
any
Content
from
this
Website
may
violate
copyright,
trademark
or
other
laws
and
regulations.
Unerlaubtes
Verwenden,
Herunterladen,
Ändern,
Kopieren,
Drucken,
Anzeigen,
Leistung,
Vervielfältigen,
Veröffentlichen
oder
Verteilen
von
Inhalten
aus
dieser
Website
können
gegen
Urheber-,
Marken-
oder
sonstige
Rechte
und
Vorschriften
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
simply
that
the
point
size
of
many
photos
on
the
web
is
too
low
for
quality
print
reproduction.
Das
Problem
ist
einfach,
dass
es
viele
Fotos
auf
Webseiten
mit
zu
niedriger
Bildpunktgröße
für
eine
gute
Druckqualität
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
printed
image
with
artifact
is
then
applied
onto
the
product
by
the
print
or
reproduction
apparatus
and
digitally
captured
by
the
capturing
or
scanning
apparatus
and
stored
in
the
product
database.
Das
resultierende
artefaktbehaftete
Druckbild
wird
dann
von
dem
Druck-
oder
Reproduktionsgerät
auf
das
Produkt
aufgebracht
und
von
dem
Erfassungs-
oder
Abtastgerät
digital
erfasst
und
in
der
Produktdatenbank
hinterlegt.
EuroPat v2
This
ensured
excellent
print
reproduction,
wonderful
haptics
and
a
certain
understatement
to
make
the
100-page
medium
appear
not
too
pretentious.
Es
sorgte
für
exzellente
Druckwiedergabe,
tolle
Haptik
und
ein
gewisses
Understatement,
um
das
100-seitige
Medium
nicht
zu
protzig
erscheinen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
painter
known
for
his
love
for
experimentation,
so
that
it
appears
quite
reasonable
to
imagine
that,
at
least
in
seven
cases,
he
took
the
print
reproduction
of
his
drawings
into
his
own
hand
–
still
a
relatively
young
medium
at
the
time.
Dem
für
seine
Experimentierfreudigkeit
bekannten
Maler
ist
es
durchaus
zuzutrauen,
dass
er
auch
im
zur
damaligen
Zeit
noch
relativ
jungen
Medium
Druckgraphik
die
Vervielfältigung
seiner
Zeichnungen
–
zumindest
in
sieben
Fällen
–
selbst
in
die
Hand
genommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Woman
Combing
her
Hair,
undated
Paper
Print
Reproduction
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
Frau
kämmt
ihr
Haar,
undated
Kunstdruck
auf
Papier
Reproduktion
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
ParaCrawl v7.1
Woman
Getting
Out
of
the
Bath,
c.1877
Paper
Print
Reproduction
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
Frau
steigt
aus
dem
Bad,
c.1877
Kunstdruck
auf
Papier
Reproduktion
Hilaire
Germain
Edgar
Degas
(1834-1917)
ParaCrawl v7.1
The
prints
showed
exact
reproduction
of
the
original
and
had
crisp
details.
Die
Drucke
zeigten
eine
exakte
Wiedergabe
der
Vorlage
mit
randscharfen
Details.
EuroPat v2
Screen-printing
allows
the
reproduction
of
complex
drawings
and
finest
nuances.
Dieses
Verfahren
erlaubt
die
Reproduktion
auch
diffiziler
zeichnerischer
Mittel
und
feinster
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
For
better
print
results
new
reproductions
have
been
made.
Für
eine
bessere
Wiedergabe
wurden
dafür
neue
Reproduktionen
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Modern
digital
printing
enables
brilliant
reproduction
of
fine
details
and
colour.
Der
moderne
Digitaldruck
ermöglicht
eine
brilliante
Wiedergabe
von
feinen
Details
und
Farbe.
CCAligned v1
Label
printing
is
the
reproduction
of
digital
images
on
a
label.
Etikettendruck
ist
die
Wiedergabe
digitaler
Bilder
auf
einem
Etikett.
ParaCrawl v7.1
If
needed
we
provide
you
with
competitive
quotes
for
printing
and
reproduction
services.
Bei
Bedarf
holen
wir
auch
günstige
Druck-
und
Reproduktionsangebote
für
Sie
ein.
ParaCrawl v7.1
The
standard
calibration
and
test
element
can
also
be
employed
for
densitometric
measurements
in
printing
and
reproduction
technology.
Das
Eich-
und
Prüfstandardelement
kann
ebenso
für
densitometrische
Messungen
in
der
Druck-
und
Reproduktionstechnik
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Today
we
can
printing
reproduction,
with
which
we
can
inform
other
civilizations
or
peoples
art.
Heute
können
wir
den
Druck
Reproduktion,
mit
denen
wir
anderen
Kulturen
oder
Völker
Technik
informieren.
ParaCrawl v7.1
Fees
for
reproductions
(print
artwork)
as
well
as
their
use
can
be
found
in
the
overview.
Die
Gebühren
für
Reproduktionen
(Druckvorlagen)
sowie
deren
Nutzung
entnehmen
Sie
bitte
der
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Despite
lending
my
support
to
all
the
requests
to
mobilise
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund
presented
by
the
Netherlands
concerning
the
severe
wave
of
redundancies
which
has
plagued
two
areas
of
the
graphics
sector
-
printing
and
reproduction
of
recorded
media
and
publishing
-
I
believe
that
the
Dutch
authorities
could
provide
more
details
about
the
scope
of
the
measures
and
their
accuracy,
so
as
to
allow
these
measures
to
be
assessed
more
effectively.
Auch
wenn
ich
alle
Anträge
auf
Mobilisierung
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
unterstütze,
die
von
den
Niederlanden
in
Bezug
auf
die
schwerwiegende
Entlassungswelle
in
zwei
Bereichen
der
Grafikbranche
gestellt
wurden
-
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
und
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-,
Bild-
und
Datenträgern
-
bin
ich
dennoch
der
Meinung,
dass
die
niederländischen
Behörden
genauere
Informationen
über
den
Wirkungsbereich
und
den
genauen
Anwendungsbereich
der
Maßnahmen
bereitstellen
könnten,
damit
diese
Maßnahmen
effektiver
bewertet
werden
können.
Europarl v8
The
field
of
printing
and
reproduction
of
recorded
media,
which
forms
part
of
the
graphics
sector,
has
been
particularly
eroded
in
the
Netherlands,
as
shown
by
the
various
applications
to
mobilise
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund
(EGF).
Der
Bereich
der
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
und
der
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-,
Bild-
und
Datenträgern,
der
einen
Teil
der
Grafikbranche
darstellt,
wurde
in
den
Niederlanden
besonders
schwer
getroffen,
wie
sich
in
den
zahlreichen
Anträgen
auf
Mobilisierung
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
(EGF)
zeigt.
Europarl v8
I,
too,
support
it,
and
hope
that
the
sector
is
able
to
reorganise
itself
and
that
the
redundant
workers
can
find
new
jobs,
whether
in
the
same
area
of
printing
and
reproduction
of
recorded
media,
or
in
others
to
which
they
are
or
could
become
suited.
Auch
ich
unterstütze
ihn
und
hoffe,
dass
die
Branche
sich
neu
ordnen
kann
und
dass
die
entlassenen
Arbeitnehmer
neue
Arbeitsplätze
finden
werden,
ob
in
derselben
Branche
der
Druckerzeugnisse
und
der
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-,
Bild-
und
Datenträgern
oder
in
anderen
Branchen,
für
die
sie
sich
eignen
oder
zukünftig
eignen
könnten.
Europarl v8
The
application
concerns
821
redundancies
made
in
70
enterprises
involved
in
printing
and
the
reproduction
of
recorded
media.
Der
Antrag
betrifft
821
Entlassungen,
die
in
70
Unternehmen
vorgenommen
wurden,
welche
an
der
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
und
der
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-,
Bild-
und
Datenträgern
beteiligt
sind.
Europarl v8
These
specific
aspects
refer
to
the
content
of
these
six
applications,
all
of
which
concern
redundancies
in
eight
different
regions
of
the
Netherlands,
in
small
companies
of
the
graphics
sector,
specifically,
printing
and
reproduction
of
recorded
media
and
publishing
activities.
Diese
besonderen
Aspekte
beziehen
sich
auf
den
Inhalt
dieser
sechs
Anträge,
die
alle
Entlassungen
in
acht
verschiedenen
Provinzen
der
Niederlande
in
Kleinbetrieben
aus
der
Grafikbranche
betreffen,
insbesondere
im
Bereich
Druckerzeugnisse
und
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-,
Bild-
und
Datenträgern.
Europarl v8