Übersetzung für "Print buffer" in Deutsch
In
order
to
avoid
the
necessity
to
stop
the
tape
motor
106
and
printing
process
while
waiting
for
data
from
the
host
H,
the
print
speed
is
varied
according
to
the
amount
of
data
remaining
in
the
print
buffer
103.
Um
die
Notwendigkeit
des
Anhaltens
des
Motors
106
und
des
Druckprozesses
zu
vermeiden,
während
auf
Bilddaten
vom
Host
H
gewartet
wird,
wird
die
Druckgeschwindigkeit
entsprechend
der
Anzahl
der
im
Puffer
103
vorhandenen
Daten
gesteuert.
EuroPat v2
The
distance
of
the
ink
jet
print
heads
from
that
location
is
known
precisely,
so
that
during
the
period
of
time
between
print
carrier
detection
and
the
onset
of
the
printing
operation
by
an
ink
jet
print
head,
a
buffer
assigned
to
that
ink
jet
print
head
can
be
loaded
with
picture
signals.
Der
Abstand
der
Tintendruckköpfe
von
diesem
Ort
ist
genau
bekannt,
so
daß
während
des
Zeitintervalls
zwischen
Druckträgererfassung
und
dem
Beginn
des
Druckvorganges
durch
einen
Tintendruckkopf
ein
demselben
zugeordneter
Puffer
mit
Bildsignalen
geladen
werden
kann.
EuroPat v2
An
internal
print
buffer
ensures
compensation
of
temperature-related
volume
changes
in
the
area
of
reference
electrodes
and
allows
process
pressures
up
to
13bar.
Ein
interner
Druckpuffer
sorgt
für
den
Ausgleich
von
temperaturbedingten
Volumenänderungen
im
Bezugselektrodenraum
und
erlaubt
Prozessdrücke
bis
13
bar.
ParaCrawl v7.1
An
internal
print
buffer
ensures
compensation
of
temperature-related
volume
changes
in
the
area
of
reference
electrodes
and
allows
process
pressures
up
to
13Â
bar.
Ein
interner
Druckpuffer
sorgt
für
den
Ausgleich
von
temperaturbedingten
Volumenänderungen
im
Bezugselektrodenraum
und
erlaubt
Prozessdrücke
bis
13
bar.
ParaCrawl v7.1
Step
126
stores
the
pixel
data
in
the
print
buffer
of
the
ROM
41.
Next,
step
127
determines
whether
the
pixel
data
for
the
entire
left
border
was
produced.
If
pixel
data
has
not
been
generated
for
the
entire
left
border,
step
128
increments
the
print
line
cursor
so
that
step
125
will
execute
on
the
next
print
line.
Im
nachfolgenden
Schritt
126
wird
die
Zeile
im
Druckpuffer
gespeichert,
um
sie
später
zu
den
Druckkopfelementen
zu
senden,
und
im
nachfolgenden
Schritt
127
folgt
eine
Untersuchung,
ob
alle
Daten
für
die
linke
Berandung
vollständig
hergestellt
sind.
Wenn
das
nicht
der
Fall
ist,
wird
in
Schritt
128
die
nächste
Druckzeile
genommen,
und
Schritt
125
mit
dieser
Zeile
wiederholt.
EuroPat v2
These
print
buffers
contain
only
Cdiagram
data.
Diese
Druckpuffer
enthalten
nur
die
C-Bild-Infor-mationen.
EUbookshop v2
A
simple
book
with
paper
printed,
few
buffers,
tape
and
that!
Ein
einfaches
Buch
mit
Papier
gedruckt,
Einige
Puffer,
Band
und
dass!
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
printer
has
a
printing
buffer
store,
an
input
buffer
store
and
a
sorting
store,
so
that
the
information
which
is
downloaded
to
the
device
is
separated
and
sorted
in
such
a
way
that
the
individual
information
blocks
are
printed
onto
the
printed
documents
in
any
desired
sequence
and
arrangement.
Der
Drucker
weist
dazu
einen
Druckpufferspeicher,
einen
Eingangspufferspeicher
sowie
einen
Umsortierspeicher
auf,
so
daß
mit
diesen
Einrichtungen
die
von
außen
empfangene
Information
derartig
aufgetrennt
und
umsortiert
wird,
so
daß
die
einzelnen
Informationsblöcke
in
beliebiger
Reihenfolge
und
Anordnung
auf
die
Druckbelege
gedruckt
werden.
EuroPat v2
Apart
from
the
Cdiagram
buffers,
another
four
print
buffers
are
required
for
printing
out
the
register,
corresponding
to
the
four
logical
groups
in
a
Cdiagram
buffer.
Außer
den
CBildPuffern
sind
für
den
Protokollausdruck
noch
vier
Druckpuffer
erforderlich,
entsprechend
den
vier
logischen
Leisten
in
einem
CBildPuffer.
EUbookshop v2
The
codes
(quadruple)
of
pixel
energy
data
for
a
complete
print
column
are
loaded
via
DMA
into
the
print
data
controller
for
printing
and
buffered
there.
Die
Code
(Quadrupel)
an
Pixelenergiedaten
für
eine
komplette
Druckspalte
werden
zum
Drucken
per
DMA
in
die
Druckdatensteuerung
geladen
und
dort
zwischengespeichert.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this
output
channel,
the
print
data
can
also
be
transferred
from
the
host
computer
3
to
a
processing
computer
4
via
a
network
13
or
a
direct
data
connection
14
b,
in
which
processing
computer
4
the
print
data
are
buffered
(for
example
in
an
associated
file
server)
and
processed
for
subsequent
output
steps.
Alternativ
zu
diesem
Ausgabekanal
können
die
Druckdaten
auch
vom
Host-Computer
3
über
ein
Netzwerk
13
oder
eine
direkte
Datenverbindung
14b
zu
einem
Bearbeitungscomputer
4
übertragen
werden,
in
dem
die
Druckdaten
zwischengespeichert
(z.B.
in
einem
zugehörigen
File-Server)
und
für
nachfolgende
Ausgabeschritte
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
Phosphor
layer
13
is
advantageously
applied
to
radiation
decoupling
surface
12
with
a
doctor
blade
in
a
relatively
thin
between
10
and
50
?m
thick,
or
printed
on
by
means
of
special
printing
techniques
such
as
silk
screening
or
buffer
printing.
Die
Leuchtstoffschicht
13
ist
vorteilhaft
in
einer
relativ
dünnen
Schicht
von
zwischen
10
und
50
µ
m
Dicke
auf
die
Strahlungsauskoppelfläche
12
aufgerakelt
oder
durch
spezielle
Drucktechniken
wie
Siebdruck
oder
Tampondruck
aufgedruckt.
EuroPat v2
The
W
process
tries
to
lock
the
resource
through
the
lock_res
action;
once
this
is
done
it
performs
a
push
and
tells
it
on
the
standard
output:
if
the
operation
cannot
be
performed
it
prints
that
the
buffer
is
full.
Der
W
Prozess
versucht,
Exklusivrechte
zu
erhalten
mit
der
lock_res
Aktion.
Wenn
das
getan
ist,
wird
eine
Push
Aktion
ausgeführt
und
auf
den
Bildschirm
wird
etwas
geschrieben,
falls
die
Aktion
nicht
ausgeführt
werden
kann,
weil
der
Puffer
voll
ist.
ParaCrawl v7.1