Übersetzung für "Prince charming" in Deutsch
I
have
just
found
the
Jewish
Prince
Charming
of
my
family's
dreams.
Ich
habe
den
jüdischen
Märchenprinz,
von
dem
meine
Familie
träumte,
gefunden.
TED2020 v1
It's
your
Prince
Charming
who's
come
to
take
you
away.
Hier
ist
dein
bezaubernder
Prinz,
um
dich
abzuholen.
OpenSubtitles v2018
The
bird
is
Prince
Charming,
turned
into
a
bird
by
a
sorcerer.
Der
vogel
ist
der
Prinz,
der
von
einem
Hexer
verzaubert
wurde.
OpenSubtitles v2018
He's
your
Prince
Charming,
isn't
he?
Er
ist
dein
Prinz,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Anyone
could
see
that
the
Prince
was
charming.
Jeder
konnte
sehen,
dass
der
Prinz
sehr
nett
war.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
marry
they
think
they've
snared
Prince
Charming
himself.
Und
wenn
sie
heiraten
denken
sie,
sie
haben
Prinz
Charming
selbst
eingefangen.
OpenSubtitles v2018
You're
married
to
the
Prince
Charming.
Sie
sind
mit
dem
Prinz
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
only
one
Prince
Charming.
Aber
es
gab
nur
einen
Märchenprinzen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
Prince
Charming?
Und
du
bist
wohl
Prinz
Charming?
OpenSubtitles v2018
Quami,
you
are
the
most
charming
prince
I
have
ever
met.
Quami,
Sie
sind
der
charmanteste
Prinz,
den
ich
je
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
But
my
Prince
Charming...
he's
someone
else.
Aber
mein
Märchenprinz...
ist
jemand
anderer.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
meet
a
new
Prince
Charming.
Vielleicht
treffe
ich
einen
neuen
Märchenprinz.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
a
real
"prince
charming."
Du
bist
ja
ein
echter
Prinz
Charming.
OpenSubtitles v2018
My
Prince
Charming
wig
--
it's
gone.
Meine
Prince
Charming
Perücke...
sie
ist
weg.
OpenSubtitles v2018
Prince
Charming,
you're
so
naughty!
Prinz
Charming,
du
bist
ein
ganz
Schlimmer.
OpenSubtitles v2018
Prince
Charming...
he
doesn't
get
his
knob
polished
until
he's
in
love.
Der
Prinz
pimpert
erst,
wenn
er
verliebt
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
your
Prince
Charming
with
his
big
camel!
Das
ist
dein
Märchenprinz
auf
seinem
großen
Kamel.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
just
picture
Prince
Charming
with
hair.
Ich
schätze,
ich
stelle
mir
Prince
Charming
mit
Haaren
vor.
OpenSubtitles v2018
Maybe,
but
I'm
still
holding
out
for
Prince
Charming.
Vielleicht,
aber
ich
warte
immer
noch
auf
den
Märchenprinzen.
OpenSubtitles v2018
Says
the
daughter
of
Snow
White
and
Prince
Charming.
Sagt
die
Tochter
von
Snow
White
und
Prince
Charming.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
exactly
been
Prince
Charming.
Ich
bin
nicht
gerade
ein
Märchenprinz.
OpenSubtitles v2018