Übersetzung für "Primary hospital" in Deutsch

Grisons Cantonal Hospital is the primary hospital of South East Switzerland and the biggest public employer in Grisons.
Das Kantonsspital Graubünden ist als Zentrumsspital der Südostschweiz der größte öffentliche Arbeitgeber in Graubünden.
ParaCrawl v7.1

It is now the primary teaching hospital affiliated with the University's Australian School of Advanced Medicine.
Es ist nun das wichtigste Lehrkrankenhaus, das mit der "Australian School of Advanced Medicine" in der Universität verbunden ist.
Wikipedia v1.0

Integration of care should take place both between different levels of healthcare (primary care, hospital care, etc.) and between health and social care, particularly with regard to elderly people or people with chronic illnesses.
Die Integration von Gesundheitsleistungen sollte sowohl zwischen den unterschiedlichen Ebenen der Gesundheitsversorgung (medizinische Grundversorgung, Krankenhausversorgung usw.) als auch zwischen der Gesundheits- und der Sozialfürsorge stattfinden, insbesondere in Bezug auf ältere Menschen oder Menschen mit chronischen Krankheiten.
TildeMODEL v2018

The method we learned today is the accepted method for open primary repairs hospital-wide.
Die Methode die wir heute lernten, ist die akzeptierte Methode... für offene primäre Reparaturen, krankenhausweit.
OpenSubtitles v2018

In cooperation with the Croatian Institute for Public Health, and in order to build a national registry of people with multiple sclerosis in Croatia, we have combined data Databases League of Associations for Multiple Sclerosis, Data from the primary care and hospital system and come up with the shocking fact that the 2015. there were recorded 6499 people with ICD 10 code G35 (multiple sclerosis).
In Zusammenarbeit mit dem kroatischen Institut für Public Health, und um ein nationales Register von Menschen mit Multipler Sklerose in Kroatien zu bauen, haben wir Daten Datenbanken League of Associations kombiniert für Multiple Sklerose, Die Daten aus der Grundversorgung und Krankenhaussystem und kommen mit der schockierenden Tatsache, dass die 2015. dort wurden aufgezeichnet 6499 Menschen mit ICD 10 Code G35 (multiple Sklerose).
ParaCrawl v7.1

Phoenix Children's Hospital (PCH, Phoenix, Arizona, USA) is the primary referral children's hospital for the state of Arizona, serving patients with the most complicated cases.
Das Phoenix Children's Hospital (PCH, Phoenix, Arizona, USA) ist die primäre Referenzkinderklinik im Bundesstaat Arizona, die Patienten mit den kompliziertesten pathologischen Befunden behandelt.
ParaCrawl v7.1

This training has been conducted in 10 successive editions, you have participated in both primary care and hospital Immaculate.
Diese Ausbildung hat in geführt 10 aufeinander folgenden Ausgaben, Sie sowohl in der primären Gesundheitsversorgung und Krankenhaus Unbefleckten teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1

And the evacuation time is similar, because there is not only the primary field hospital, but also specialized hospitals nearly the track.
Und die Evakuierungszeit ist ähnlich, denn es gibt nicht nur das primäre Feldkrankenhaus, sondern auch Fachkrankenhäuser fast auf der Spur.
ParaCrawl v7.1

The number, size, scope (hospital, primary care, schools) and country mix of schemes to be supported by the framework loan facility will depend on the results of the allocation process.
Anzahl, Größe und Umfang (Krankenhäuser, medizinische Primärversorgung, Schulen) sowie Standort der Vorhaben, die aus dem Rahmendarlehen unterstützt werden sollen, hängen von den Ergebnissen des Vergabeverfahrens ab.
ParaCrawl v7.1

There you can find a primary school, hospital and a health centre and moreover a secondary school which serves the North Western part of Iceland.
Das Städtchen verfügt über eine Grundschule, ein Krankenhaus und Gesundheitszentrum, darüber hinaus betreibt es eine Gesamtschule und dient ganz Nordwest-Island als Servicezentrum.
ParaCrawl v7.1

The association “LaoGeS” is active for well six years in Laos and already a primary school, a hospital, a sports field and a Pagode there established.
Der Verein "LaoGeS" ist seit gut sechs Jahren in Laos tätig und hat dort bereits eine Grundschule, ein Krankenhaus, einen Sportplatz und eine Pagode errichtet.
ParaCrawl v7.1

There was then the village of Deh kadeh with over three hundred buildings, including hospitals, primary schools, cinema, police station, restaurant, a public bath, cottage industry, agricultural equipment, vegetable gardens, gas station, car repair shop, a knitting stockings and socks, etc.
Dort wurde das Dorf Deh Kadeh mit über dreihundert Häusern einschließlich Krankenhaus, Grundschule, Bibliothek, Kino, Polizeirevier, Restaurant, einem öffentlichen Bad, Handwerksbetrieben, landwirtschaftlichen Einrichtungen, Tankstelle, Autowerkstatt, einer Strickerei für Strümpfe und Socken sowie einer Teppichknüpferei gebaut.
Wikipedia v1.0

Unlike private hospitals, the primary purpose of hospitals established by a CPAS, such as the IRIS-H, is however always to contribute to the provision of social aid.
Allerdings besteht das wichtigste Ziel der von ÖSHZ eingerichteten Krankenhäuser wie den IRIS-Krankenhäusern im Gegensatz zu Privatkliniken darin, dass sie einen permanenten Beitrag zur sozialen Unterstützung leisten.
DGT v2019

There was then the village of Deh kadeh with over three hundred buildings, including hospitals, primary schools, cinema, police station, restaurant, a public bath, cottage industry, agricultural equipment, vegetable gardens, gas station, car repair shop, a knitting stockings and socks, etc. built.
Dort wurde das Dorf Deh Kadeh mit über dreihundert Häusern einschließlich Krankenhaus, Grundschule, Bibliothek, Kino, Polizeirevier, Restaurant, einem öffentlichen Bad, Handwerksbetrieben, landwirtschaftlichen Einrichtungen, Tankstelle, Autowerkstatt, einer Strickerei für Strümpfe und Socken sowie einer Teppichknüpferei gebaut.
WikiMatrix v1

It then reviews entrepreneurialism and regulation in specific contexts (such as hospitals, primary health care, social services) and considers related issues including the impact of corruption and the potential lessons from deregulation of public utilities.
Danach werden Unternehmertum und Regulierung in konkreten Zusammenhängen (wie z. B. Krankenhaus, primäre Gesundheitsversorgung, Sozialdienste) untersucht und damit zusammenhängende Probleme aufgegriffen, darunter der Einfluss von Korruption und die möglichen Lehren, die aus der Deregulierung gemeinnütziger Einrichtungen zu ziehen sind.
ParaCrawl v7.1

The focus of the week's training, held in Tallinn, Estonia, is the planning and governance of provider networks, including primary care, hospitals, emergency medical services, long-term care and public health.
Der inhaltliche Schwerpunkt der in Tallinn (Estland) veranstalteten Schulung liegt in der Planung und Verwaltung von Anbieternetzen, die die primäre Gesundheitsversorgung, die Krankenhäuser, die medizinische Notversorgung, die Langzeitpflege und den Gesundheitsschutz umfassen.
ParaCrawl v7.1

The Lucerne Cantonal Hospital includes the Central Hospital Lucerne, the two primary care hospitals in Sursee and Wolhusen and the High Altitude Clinic Montana.
Das Luzerner Kantonsspital (LUKS) umfasst das Zentrumsspital in Luzern, die beiden Grundversorgungsspitäler Sursee und Wolhusen sowie die Luzerner Höhenklinik Montana.
ParaCrawl v7.1

If people go to hospitals with common conditions that can be safely and effectively treated in primary health care, hospitals will be unable to develop and update their competencies to treat complex cases.
Wenn Menschen mit alltäglichen Erkrankungen, die sich ohne weiteres wirksam in der primären Gesundheitsversorgung behandeln lassen, ins Krankenhaus gehen, dann kann dieses seine Kapazitäten für die Behandlung komplexer Fälle nicht mehr aufrechterhalten und aktualisieren.
ParaCrawl v7.1