Übersetzung für "Primal force" in Deutsch
Is
that
any
way
for
a
primal
force
to
speak?
Ist
das
die
Ausdrucksweise
einer
Urkraft?
OpenSubtitles v2018
It's
like
some
primal
some
animal
force.
Es
ist
wie
eine
primitive,...
..animalische
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Primal
force
is
found
in
every
vacuum.
Ur-
kraft
haben
wir
schließlich
in
jedem
Vakuum.
ParaCrawl v7.1
Here
you
notice
the
primal
force
of
the
water.
Hier
bemerken
Sie
die
Urkraft
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
Pran
Mudra
activates
the
base
chakra,
inhabited
by
elemental
primal
force
of
human
beings.
Pran
Mudra
aktiviert
das
base
Chakra,
von
ur
Urgewalt
von
Menschen
bewohnt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
first
fire
sign
of
Aries
is
cardinal,
a
very
primal
force.
So
ist
zum
Beispiel
das
erste
Feuerzeichen
Widder
kardinal,
eine
ausgesprochene
Urkraft.
ParaCrawl v7.1
You
can
admire
this
primal
force
of
nature
from
May
to
November.
Von
Mai
bis
November
können
Sie
die
Urgewalt
der
Natur
erleben.
ParaCrawl v7.1
Thus
again
we
recognise
in
the
cosmic
energy
the
primal
force.
So
erkennen
wir
auch
in
der
kosmischen
Energie
wiederum
die
Urkraft.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
a
matter
of
shifting
boundaries.Love
is
the
primal
force.
Es
ist
nur
eine
Sache
der
Verschiebung
von
Begrenzungen.
Liebe
ist
die
ursprüngliche
Kraft.
ParaCrawl v7.1
He
studied
the
trials
of
women
who
had
rebelled
against
their
families,
and
in
the
"sinfulness"
which
the
court
of
respectable
men
ascribed
to
these
women
he
saw
a
liberating
primal
force
that
rejected
the
recent
era
of
manipulation
and
prostitution.
Er
untersuchte
Prozesse
gegen
Frauen,
die
gegen
die
Familie
revoltierten,
und
sah
in
der
"Sündhaftigkeit",
die
das
Gericht
der
ehrenhaften
Männer
diesen
Frauen
anlastete,
eine
befreiende
Urkraft,
die
sich
gegen
die
Spätzeit
der
allgemeinen
Manipulation
und
Prostitution
sträubt.
ParaCrawl v7.1
The
manifestations
are
manifold
in
which
this
primal
force
now
confronts
us
that
had
hitherto
only
marginally
and
as
it
were
blindly
been
technically
exploited.
Die
Erscheinungsformen,
in
denen
diese
bisher
technisch
nur
im
geringen
Umfang
und
sozusagen
blind
verwertete
Urkraft
uns
entgegentritt,
sind
verschiedenartig.
ParaCrawl v7.1
Here
in
Balderschwang,
surrounded
by
beautiful
mountain
scenery,“Alpyurveda”
and
“Alpine
primal
force”
is
used
to
soothe
the
body
and
relax
the
soul.
Hier
in
in
der
Gemeinde
Balderschwang,
umringt
von
schönster
Bergkulisse,
wird
mit
“Alpyurveda”
und
“Alpiner
Urkraft”
der
Körper
beruhigt
und
die
Seele
entspannt.
ParaCrawl v7.1
As
your
Energetic
Signature
becomes
more
refined
and
is
attuned
to
the
higher
frequencies
of
Light,
you
will
still
draw
forth
a
portion
of
the
half-spectrum,
Primal
Life
Force
substance
as
long
as
you
remain
in
a
third-
/
fourth-dimensional
environment.
Wenn
Eure
Energetische
Signatur
verfeinerter
wird
und
eingestimmt
ist
auf
die
höheren
Frequenzen
des
Lichts,
werdet
Ihr
immer
noch
einen
Teil
der
halbspektralen
Primären
Lebenskraftsubstanz
heranziehen,
solange
Ihr
in
einer
drei-
/
vierdimensionalen
Umgebung
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Because
what
Schappeller
brings
us
is
nothing
less
than
the
primal
force
that
is
at
the
same
time
the
mother
force
of
all
matter
and
energy.
Denn
was
Schappeller
uns
bringt,
ist
nicht
mehr
und
nicht
weniger
als
die
Urkraft,
welche
die
Mutterkraft
aller
Materie
und
Energie
zugleich
ist.
ParaCrawl v7.1
Guitarists
Chris
Petersen
and
Bill
Hudson,
who
relocated
to
Nebraska
from
Brazil
to
join
the
band,
combine
the
primal
force
of
power
metal
and
sweeping
guitar
harmonies
with
musical
proficiency
much
greater
than
their
age.
Die
beiden
Gitarristen
Chris
Petersen
und
Bill
Hudson,
der
extra
von
Brasilien
wieder
nach
Nebraska
zog,
um
der
Band
beizutreten,
vereinen
in
ihrem
Gitarrenspiel
die
Urkraft
des
Power
Metal
und
über
einen
hinwegfegende
Gitarrenharmonien
mit
einer
musikalischen
Professionalität,
die
ihr
junges
Alter
kaum
vermuten
lässt.
ParaCrawl v7.1
If
you
give
in
to
the
pressure
of
a
male
dominated
society
and
avoid
yourself,
you
separate
yourself
from
your
own
feminine
primal
force.
Wenn
du
dem
Druck
der
männlichen
Gesellschaft
nachgibst
und
dir
selbst
ausweichst,
trennst
du
dich
von
deiner
weiblichen
Urkraft.
ParaCrawl v7.1
Through
many
ice
ages
have
this
mighty
geological
primal
force
more
than
anything
gained
designing
fjords
and
valleys
through
their
strong
graving
power.
Durch
viele
Eiszeiten
haben
diese
mächtigen
geologischen
Urkraft
mehr
als
alles
gewonnen
Gestaltung
Fjorde
und
Täler
durch
ihre
starke
Macht
zu
graben.
ParaCrawl v7.1
She
sees
Brahms’s
sonata
as
the
embodiment
of
a
primal
force
that
she
associates
with
the
element
of
“water”.
Brahms´
Sonate
erscheine
ihr
als
die
Verkörperung
einer
Urkraft,
die
sie
mit
dem
Element
„Wasser“
assoziativ
verbinde.
ParaCrawl v7.1
As
your
Energetic
Signature
becomes
more
refined
and
is
attuned
to
the
higher
frequencies
of
Light,
you
will
still
draw
forth
a
portion
of
the
half-spectrum,
Primal
Life
Force
substance
as
long
as
you
are
still
in
a
third-
/
fourth-dimensional
environment.
Wenn
Eure
Energie-Signaturen
feiner
werden
und
auf
die
höheren
Lichtfrequenzen
eingestellt
sind,
werdet
Ihr
immer
noch
einen
Teil
des
Halbspektrums,
die
Primäre
Lebenskraftsubstanz,
heranziehen,
solange
Ihr
noch
in
einer
drei-/vierdimensionalen
Umgebung
lebt.
ParaCrawl v7.1
Your
breath
is
the
mechanism
by
which
you
draw
forth
the
Primal
Life
Force
Substance
of
Creation
while
you
are
functioning
in
a
third-
/
fourth-dimensional
environment.
Euer
Atem
ist
der
Mechanismus,
mit
dem
Ihr
die
Primäre
Lebenskraftsubstanz
der
Schöpfung
heranzieht,
während
Ihr
in
einer
drei-/vierdimensionalen
Umgebung
funktioniert.
ParaCrawl v7.1