Übersetzung für "Pricing document" in Deutsch
The
CRO
number
is
used
for
pricing
in
the
document
lines
of
the
sales
documents.
Die
Kommissionsnummer
wird
bei
der
Preisfindung
in
den
Belegpositionen
der
Vertriebsbelege
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
surcharges
are
used
for
the
pricing
for
document
lines
with
parts
of
the
product
group.
Die
Zuschläge
werden
bei
der
Preisfindung
für
Belegpositionen
mit
Teilen
der
Produktgruppe
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
If
no
standard
price
has
been
determined
from
a
price
list
or
part-customers
relationship
during
the
pricing
in
a
document
line,
the
original
price
is
"0".
Wenn
bei
der
Preisfindung
in
einer
Belegposition
kein
Normalpreis
aus
einer
Preisliste
oder
einer
Teile-Kunden-Beziehung
ermittelt
wurde,
dann
ist
der
Ursprungspreis
"0".
ParaCrawl v7.1
Note:
If
no
standard
price
has
been
determined
from
a
price
list
or
part-customers
relationship
during
the
pricing
in
a
document
line,
the
original
price
is
"0".
Hinweis:
Wenn
bei
der
Preisfindung
in
einer
Belegposition
kein
Normalpreis
aus
einer
Preisliste
oder
einer
Teile-Kunden-Beziehung
ermittelt
wurde,
dann
ist
der
Ursprungspreis
"0".
ParaCrawl v7.1
If
you
change
the
unit
price
determined
with
pricing
in
the
document
line,
this
does
not
affect
the
standard
price.
Wenn
Sie
in
der
Belegposition
den
durch
die
Preisfindung
ermittelten
Einzelpreis
ändern,
dann
hat
dies
keine
Auswirkungen
auf
den
Normalpreis.
ParaCrawl v7.1
The
unit
price
of
the
document
line
is
used
for
the
following
calculations:
Der
Einzelpreis
einer
Belegposition
wird
für
folgende
Berechnungen
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
The
calculation
basis
for
the
percentage
surcharge
is
the
sum
of
the
total
price
in
document
lines.
Berechnungsgrundlage
für
den
prozentualen
Zuschlag
ist
die
Summe
der
Gesamtpreise
der
Belegpositionen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
information
about
our
prices
and
helpful
documents.
Hier
finden
Sie
Angaben
zu
unseren
Preisen
und
hilfreiche
Dokumente.
CCAligned v1
We
are
pleased
if
you
send
us
your
samples,
price
lists
and
documents.
Wir
freuen
uns
über
die
Zusendung
Ihrer
Muster,
Preislisten
und
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchase
is
also
referred
to
as
total
price
of
the
document
line.
Der
Nettowarenwert
wird
auch
als
Gesamtpreis
der
Belegposition
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
net
total
price
of
the
document
line
is
suggested
as
a
statistical
value
in
the
input
field.
Dazu
wird
der
Nettogesamtpreis
der
Belegposition
als
statistischer
Wert
im
Eingabefeld
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
header
surcharges
are
proportionally
distributed
to
the
net
total
prices
of
the
document
lines.
Die
Kopfzuschläge
werden
anteilig
auf
die
Nettogesamtpreise
der
Belegpositionen
verteilt.
ParaCrawl v7.1