Übersetzung für "Prices charged" in Deutsch

The prices charged by Wanadoo were well below average variable costs until August 2001.
Bis August 2001 waren die Preise deutlich niedriger als die durchschnittlichen variablen Kosten.
TildeMODEL v2018

The prices and fees charged by a trade repository shall be cost-related.
Die von einem Transaktionsregister in Rechnung gestellten Preise und Entgelte müssen kostengerecht sein.
TildeMODEL v2018

The hew prices to be charged to the individual major customers were also discussed in the JMC.
Auch die den einzelnen Hauptkun­den zu berechnenden neuen Preise wurden im JMC erörtert.
EUbookshop v2

The prices charged to large consumers were the subject of negociacions becween organizacions represenCing large consumers and eleccricity undertakings.
Die Preise für Großverbraucher wurden in Ver­handlungen zwischen Großverbrauchervereinigun­gen und Elektrizitätsunternehmen festgesetzt.
EUbookshop v2

Finally, the prices charged by the applicant simply reflected prevailing market trends.
Schließlich spiegelten die von der Klägerin erzielten Preise lediglich die vorherrschenden Markttendenzen wider.
EUbookshop v2