Übersetzung für "Price to book value" in Deutsch
And
in
Europe
the
price-to-book
value
has
improved
from
0.46
in
July
last
year
to
0.64
now.
Das
Kurs-/Buchwert-Verhältnis
hat
sich
in
Europa
von
0,46
im
Juli
letzten
Jahres
auf
aktuell
0,64
verbessert.
TildeMODEL v2018
A
market
investor
would
not
have
paid
more,
and
the
use
of
a
price
equal
to
the
book
value
would
not
have
been
appropriate
in
this
situation.
Ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
hätte
nicht
mehr
bezahlt,
und
ein
Kaufpreis
in
Höhe
des
Buchwertes
wäre
in
dieser
Situation
nicht
angebracht
gewesen.
DGT v2019
In
many
ways
this
shows
that
banks
have
difficulty
to
raise
capital
in
the
market
with
this
ratio
of
price-to-book
value
so
low.
Darin
zeigt
sich,
dass
Banken
mit
einem
derart
niedrigen
Kurs-/Buchwert-Verhältnis
Schwierigkeiten
haben,
Kapital
am
Markt
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
In
the
US,
banks
last
year
also
had
a
price-to-book
value
below
1,
but
now
they
are
above
1
on
average,
so
the
situation
has
improved
more
there.
In
den
USA
hatten
die
Banken
letztes
Jahr
ebenfalls
ein
Kurs-/Buchwert-Verhältnis
unter
1,
aber
derzeit
liegt
es
im
Durchschnitt
über
1,
so
dass
sich
dort
die
Situation
deutlicher
verbessert
hat.
TildeMODEL v2018
In
either
case,
WACKER
has
the
right
to
acquire
the
power
station
at
a
price
oriented
to
book
values
in
accordance
with
German
commercial
law.
In
beiden
Fällen
hat
WACKER
das
Recht,
das
Kraftwerk
zu
einem
Kaufpreis
zu
erwerben,
der
sich
an
den
Buchwerten
nach
deutschem
Handelsrecht
bemisst.
ParaCrawl v7.1