Übersetzung für "Price shock" in Deutsch

Between the first and the second oil price shock GDP growth declined to half its earlier rate.
Zwischen dem ersten und dem zweiten Ölpreisschock halbierte sich die Zuwachsrate des BIP.
EUbookshop v2

You may well ´go eat´ without a price shock.
Man kann gut ohne Preisschock ´Essen gehen´.
CCAligned v1

The oil price shock has called a halt to this growth story within the energy sector.
Der Ölpreisschock hat dieser Wachstumsstory im Energiesektor eine Auszeit verpasst.
ParaCrawl v7.1

They solved the oil price shock provisional with a recession.
Die haben den Ölpreisschock einfach mal vorläufig mit einer Rezession gelöst.
ParaCrawl v7.1

The last term in the output price equation, u, represents a temporary price shock.
Der letzte Term in der Produktionspreisgleichung, u, stellt einen vorübergehenden Preisschock dar.
EUbookshop v2