Übersetzung für "Price bracket" in Deutsch
This
is
the
only
way
to
ensure
the
high
standard
of
quality
within
this
price
bracket.
Nur
so
kann
der
hohe
Qualitätsstandard
in
diesem
Preissegment
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
hadn't
planned
to
buy
a
hot
tub
in
this
price
bracket!
Es
war
nicht
unser
Plan,
einen
Whirlpool
in
dieser
Preisklasse
zu
erwerben!
ParaCrawl v7.1
At
Globus
and
Jelmoli
you
will
find
comprehensive
food
departments
in
the
more
expensive
price
bracket.
Bei
Globus
und
Jelmoli
finden
Sie
reichhaltige
Lebensmittel-Abteilungen
im
teureren
Preissegment.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
without
reason
that
down
duvets
in
the
top
price
bracket
are
classified
as
ideal
by
sleep
researchers.
Nicht
ohne
Grund
werden
Daunenduvets
der
oberen
Preisklasse
in
der
Schlafforschung
als
ideal
bezeichnet.
CCAligned v1
Higher
demand
has
resulted
in
the
situation
where
olive
oil
is
now
available
in
every
price
bracket.
Dieser
Bedarf
hat
dazu
geführt,
dass
Olivenöl
mittlerweile
in
jeder
Preisklasse
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
in
particular
the
purchasers
of
vehicles
in
the
lower
price
bracket
who
are
wary
of
spending
more
money
on
safety
equipment,
I
would
like
to
see
the
motor
industry
introduce
the
system
throughout
their
ranges
in
order
to
reduce
the
costs
to
a
minimum
as
soon
as
possible.
Da
sich
besonders
Käufer
von
Fahrzeugen
im
unteren
Preissegment
scheuen,
für
Sicherheitsausstattung
zusätzlich
Geld
zu
investieren,
wünsche
ich
mir
die
serienmäßige
Einführung
des
Systems
durch
die
Fahrzeugindustrie,
um
baldmöglichst
die
Kosten
auf
ein
Minimum
reduzieren
zu
können.
Europarl v8
A
further
39%
fell
into
the
price
bracket
up
to
€50,000,
attracting
a
royalty
of
up
to
€2,030.
Weitere
39
%
entfielen
auf
das
Preissegment
bis
50
000
EUR,
in
dem
eine
Vergütung
bis
zu
2030
EUR
fällig
wird.
TildeMODEL v2018
Producer
and
consumer
countries
could
not
reach
an
understanding
on
contentious
issues
which
had
already
hampered
the
Agreement
in
the
past'
(including
the
price
bracket,
delays
in
payment
by
producer
countries
aggravating
the
Agreement's
already
difficult
financial
situation,
suspension
of
the
withdrawals
mechanism,
difficulties
with
rotation
of
the
buffer
stock,
disagreement
on
suspension
or
at
least
considerable
reductions
in
the
trade
levy).
Es
war
nicht
möglich,
zwischen
Erzeuger-
und
Verbraucherländern
eine
Einigung
über
die
umstrittenen
Fragen
zu
erzielen,
die
schon
in
der
Vergangenheit
das
Funktionieren
des
Übereinkommens
erschwerten
(2)
(insbesondere
die
Preisspanne,
die
Zahlungsrückstände
seitens
der
Erzeugerländer,
die
die
bereits
prekäre
finanzielle
Situation
des
Übereinkommens
noch
verschlimmert
haben,
die
Blockierung
der
Durchführung
des
„Rücknahmesystems",
die
Schwierigkeiten
beim
Umschlag
des
Ausgleichslagers
und
die
Uneinigkeit
über
die
Frage
einer
vollständigen
Aussetzung
oder
zumindest
weitgehenden
Verringerung
der
Handelsabgaben).
EUbookshop v2
The
Protocol
lays
down
a
reciprocal
purchase
and
delivery
undertaking
within
an
annual
limit
fixed
in
white
sugar
value
at
a
guaranteed
price
negotiated
annually
with
the
ACP
countries
within
the
price
bracket
prevailing
inside
the
Community.
Dieses
Protokoll
sieht
eine
gegenseitige
Abnahme-
und
Lieferverpflichtung
innerhalb
einer
bestimmten
in
Weißzuckerwert
ausgedrückten
Jahresmenge
zu
einem
Garantiepreis
vor,
der
jedes
Jahr
mit
den
AKP-Ländern
innerhalb
der
in
der
Gemeinschaft
erzielten
Preisspanne
ausgehandelt
wird.
EUbookshop v2
Goods
made
in
Germany
enjoy
an
excellent
reputation
in
the
Philippines,
but
many
types
of
goods
are
only
available
in
the
upper
price
bracket.
Waren
„Made
in
Germany“
genießen
in
den
Philippinen
einen
ausgezeichneten
Ruf,
sind
aber
in
vielen
Produktkategorien
nur
im
oberen
Preissegment
vertreten.
ParaCrawl v7.1
They
cater
for
every
price
bracket
and
offer
legendary
machines
like
the
Sybian
and
Shockspot
together
with
the
cheapest
machines
available
online.
Sie
bieten
für
jede
Preisklasse
an
und
bieten
legendäre
Maschinen
wie
Sybian
und
Shockspot
zusammen
mit
den
billigsten
Online-Maschinen
an.
ParaCrawl v7.1
Although
the
monitor
is
primarily
an
entry
level
model,
it
has
a
whole
range
of
features
that
do
not
come
as
standard
in
this
price
bracket.
Obwohl
der
Monitor
in
erster
Linie
Einsteiger
adressiert,
ist
er
mit
einer
Reihe
von
Features
ausgestattet,
die
in
diesem
Preissegement
nicht
Standard
sind.
ParaCrawl v7.1
Sure,
you
will
have
to
make
compromises
on
the
chip
performance
and
the
camera,
but
that
is
nothing
new
when
buying
a
device
in
this
price
bracket.
Sicher,
man
muss
Kompromisse
bei
der
Chip-Leistung
und
der
Kamera
eingehen,
aber
das
ist
nichts
Neues
beim
Kauf
eines
Gerätes
in
dieser
Preisklasse.
ParaCrawl v7.1