Übersetzung für "Previous close" in Deutsch

But unlike previous leaders close to the military, Erdogan and the AKP have delivered a lot.
Doch anders als frühere Regierungen haben Erdogan und die AKP bereits viel geliefert.
ParaCrawl v7.1

They are a little further south now than in Sharpe's previous close-up.
Die Limousine ist nun etwas weiter südlich als in der vorherigen Einstellung.
ParaCrawl v7.1

In the meantime, the procedures for management of the EDF should be simplified, in particular by making it possible to close previous EDFs as early as possible and by standardising their financial rules.
In der Zwischenzeit ist eine Vereinfachung der Verwaltungsverfahren des EEF wünschenswert, insbesondere indem ermöglicht wird, frühere EEF so bald wie möglich zu schließen, und indem ihre Finanzvorschriften vereinheitlicht werden.
Europarl v8

This is the fastest growth in a number of years – although the last decade’s average growth rate of 3.3% was barely lower than the rate in the previous decade – and close to the pace of the previous two decades before that.
Dabei handelt es sich um das rascheste Wachstum seit geraumer Zeit – obwohl die durchschnittliche Wachstumsrate des letzten Jahrzehnts mit 3,3 Prozent kaum niedriger war als der entsprechende Wert des Jahrzehnts davor – und liegt somit nahe an der Wachstumsgeschwindigkeit in den zwei dieser Zeit vorangegangenen Jahrzehnten.
News-Commentary v14

He then declares whether the opening price will be higher or lower than the previous day's close.
Aufgrund dieser Ausgangslage erklärt er dann, ob der Eröffnungskurs über oder unter dem letzten notierten Kurs liegen wird.
EUbookshop v2

The GBP/CHF opened trading on Monday, March 6, 2016, at a price of 1.2378, down from the previous close of 1.2391 (Bloomberg).
Die GBP / CHF eröffnete den Handel am Montag, 6. März 2016, zu einem Preis von 1,2378, aus dem Vorgängerbau der Nähe von 1,2391 (Bloomberg).
ParaCrawl v7.1

You then choose whether to buy or sell based on whether you believe the settlement price will finish at or above the previous period’s close at the end of the binary expiry.
Dann entscheiden Sie, ob der Abrechnungskurs am Ende der Binary-Laufzeit bei oder über dem Schlusskurs des vorherigen Zeitfensters liegen wird.
ParaCrawl v7.1

Mistake: The blue screen projection with the concrete railing in this and Sharpe's previous close-up are placed in the wrong order of the drive.
Fehler: Die Hintergrundprojektion per Blue Screen ist in dieser und der vorherigen Nahaufnahme von Sharpe mit dem Geländer falsch montiert.
ParaCrawl v7.1

Besides the “back” button and “close” page button you can also swipe from left to right over the page to go back to previous page or close an overlay page (e.g. bet slip, "My bets", etc.).
Neben den Buttons „Zurück” und „Schließen”, können Sie auch von links nach rechts wischen, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder eine überliegende Seite zu schließen (z.B. Wettschein, „Meine Wetten”, etc.).
ParaCrawl v7.1

The pivot point in the example above is derived from the previous low and previous close divided by 3, allowing traders to define an area on the chart where they believe price action is most sensitive and likely to cause a shift in sentiment should it close above or below that point.
Der Drehpunkt in dem obigen Beispiel wird von der vorherige niedrigen und vorheriger Schließung abgeleitet dividiert durch 3, Händler ermöglichen, einen Bereich auf dem Diagramm zu definieren, wo sie Preis-Aktion am empfindlichsten ist und wahrscheinlich verursachen eine Verschiebung der Stimmung soll es über oder unter diesem Punkt schließen glauben.
ParaCrawl v7.1

Refresh (F5) your browser and wait 30-60 seconds for the previous session to close.
Aktualisieren Sie (F5) Ihren Browser und warten Sie 30-60 Sekunden, bis die vorige Sitzung geschlossen wurde.
ParaCrawl v7.1

The third and fourth candles have red bodies of regular size, closing lower than the previous close.
Die dritte und vierte Kerze haben durchschnittlich große, rote Körper und schließen niedriger als der vorige Schlusskurs.
ParaCrawl v7.1

At the end of trading on Friday February 24, 2017, the currency pair closed at a price of 1.0563, a 0.16% fall from the previous close.
Am Ende des Handels am Freitag, 24. Februar 2017 schloss das Währungspaar zu einem Preis von 1,0563, eine 0,16% fallen aus dem vorherigen schließen.
ParaCrawl v7.1

The currency pair opened on Monday March 6, 2017, at 0.76580, down from the previous close of 0.7596 (Bloomberg).
Das Währungspaar wurde am Montag 6. März 2017, bei 0,76580, aus dem Vorgängerbau der Nähe von 0,7596 (Bloomberg).
ParaCrawl v7.1

We connect the first panel of the second row floor to the previous close, inserting a spike into the slot, and then gently tamp.
Wir verbinden die erste Platte der zweiten Reihe Etage zum vorherigen schließen, ein Dorn in den Schlitz, und dann sanft stampfen.
ParaCrawl v7.1

The third and fourth candles have green bodies of regular size, higher than the previous close.
Die dritte und vierte Kerze haben durchschnittlich große, grüne Körper und zeichnen höher als der vorige Schlusskurs.
ParaCrawl v7.1

To lay the second row does not need to immediately collect the entire band, the first panel is driven into the groove of the previous row, before installation of the second panel retreat 1cm from the end of the first and connect it to the previous close, and then inciting the second panel to the junction with the end of the first panel.
Um die zweite Zeile legen muss nicht sofort das gesamte Band zu sammeln, wird die erste Platte in die Nut der vorherigen Reihe angetrieben, vor der Installation des zweiten Feldes Rückzug 1cm vom Ende des ersten und verbinden Sie es mit dem vorherigen zu schließen, und dann die Anstiftung der zweiten Platte an die Verbindung mit dem Ende der ersten Platte.
ParaCrawl v7.1