Übersetzung für "Previous case" in Deutsch

The correction principle is the same as in the previous case.
Die "Korrektur ist im Prinzip die gleiche wie im vorigen Fall.
EUbookshop v2
Compared with the previous case, a drop of mean power is now obtained.
Gegenüber dem vorigen Fall ergibt sich nun wieder ein Abfall der mittleren Leistung.
EuroPat v2
The list, as in the previous case, begins with a web designer.
Die Liste beginnt wie im vorherigen Fall mit einem Webdesigner.
ParaCrawl v7.1
In the previous case we gave the text as link.
In dem vorigen Fall gaben wir den Text als Link ein.
CCAligned v1
As in the previous case, the area is three multipliers.
Wie im vorherigen Fall besteht die Fläche aus drei Multiplikatoren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, as in the previous case, the risk of relapse is great.
Leider ist das Rückfallrisiko wie im vorherigen Fall groß.
ParaCrawl v7.1
This essentially corresponds to the previous case law of the BAG on thedefinition of the term employee.
Dies entspricht weitestgehend der bisherigen Rechtsprechung des BAG zur Definition des Arbeitnehmerbegriffs.
ParaCrawl v7.1
As in the previous case, this name is assigned to Allah.
Wie im vorigen Fall wird dieser Name Allah zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
In this case, previous coating with a solderable layer is required.
Hierbei ist keine vorherige Beschichtung mit einer lötfähigen Schicht erforderlich.
EuroPat v2
For the remainder, there is no significant difference as compared with the previous case with linear amplification.
Es besteht im Übrigen kein signifikanter Unterschied zum vorhergehenden Fall mit linearer Verstärkung.
EuroPat v2
As in the previous case, mix everything in a blender and serve in glasses.
Wie im vorigen Fall alles in einem Mixer mischen und in Gläsern servieren.
CCAligned v1
Like in the previous case, both disks need to be connected to the Mac.
Wie im vorherigen Fall müssen beide Datenträger mit dem Mac verbunden sein.
CCAligned v1
At the same time, this ruling again showed the opposite tendency to previous case law.
Gleichzeitig setzte dieses Urteil wiederum eine gegenteilige Tendenz zur bisherigen Rechtsprechung.
ParaCrawl v7.1
The break between procedures, as well as in the previous case, should be the same.
Die Unterbrechung zwischen den Verfahren sollte wie im vorherigen Fall identisch sein.
ParaCrawl v7.1
They are based, as in the previous case, on loperamide hydrochloride.
Sie beruhen wie im vorhergehenden Fall auf Loperamidhydrochlorid.
ParaCrawl v7.1
Each output is controlled as in the previous case.
Jeder Ausgang ist wie im vorherigen Fall gesteuert .
ParaCrawl v7.1
Its active components are the same as in the previous case.
Seine aktiven Komponenten sind die gleichen wie im vorherigen Fall.
ParaCrawl v7.1
The fields of the ip_mreq struct are used in the same manner as in the previous case.
Die Felder der ip_mreq struct werden genauso benutzt wie im obigen Fall.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

case-by-case assessment case to case basis on a case by case basis case by case
on a case to case basis case to case case-by-case basis from case to case
on a case by case previous case