Übersetzung für "Prevent errors" in Deutsch
To
prevent
such
errors
when
possible,
one
proceeds
advantageously
as
follows.
Um
derartige
Fehler
nach
Möglichkeit
zu
vermeiden,
wird
vorteilhafterweise
wie
folgt
verfahren.
EuroPat v2
The
Anti-Drift
System
(ADS)
helps
to
prevent
errors
during
leveling.
Das
Anti-Drift-System
(ADS)
hilft,
Fehler
beim
Nivellieren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
user
interfaces
prevent
user
errors
and
thus
increase
process
stability.
Die
intuitiven
Bedienoberflächen
verhindern
Userfehler
und
erhöhen
damit
die
Prozessstabilität.
ParaCrawl v7.1
Standardised
processes
based
on
high-performance
SAP
systems
guarantee
high
standards
and
prevent
errors.
Standardisierte
Prozesse
auf
Basis
leistungsfähiger
SAP-Systeme
garantieren
hohe
Standards
und
vermeiden
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Measuring
this
quantity
can
prevent
expensive
manufacturing
errors
and
reduce
scrap.
Durch
dessen
Messung
können
teure
Herstellungsfehler
vermieden
und
Ausschuss
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
problem
with
cross-references
is
the
lack
of
an
option
to
prevent
line
break
errors:
Das
größte
Problem
bei
Querverweisen
ist
die
mangelnde
Möglichkeit,
Umbruchfehler
zu
verhindern:
ParaCrawl v7.1
Hand-held
electrodes
prevent
measurement
errors
and
ensure
that
results
are
always
reproducible.
Griffelektroden
verhindern
Messfehler
und
sorgen
für
stets
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Specific
trainings
are
implemented
to
prevent
such
human
errors.
Daher
gilt
es
durch
Training
solche
menschlichen
Fehler
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Various
safety
features
prevent
operator
errors,”
says
Müller.
Diverse
Sicherheitsmaßnahmen
verhindern
eine
Fehlbedienung“,
sagt
Müller.
ParaCrawl v7.1
You
gain
an
overview
and
prevent
errors
and
delays.
Sie
behalten
den
Überblick
und
vermeiden
Fehler
und
Terminverzögerungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
errors
from
the
outset,
we
also
rely
on
preventive
quality
assurance.
Um
Fehler
von
vornherein
zu
vermeiden,
setzen
wir
zudem
auf
vorbeugende
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
This
saves
huge
amounts
of
time
and
helps
prevent
accidental
errors.
Das
spart
viel
Zeit
und
hilft,
unnötige
Fehler
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
permits
to
prevent
assembly
errors.
Auf
diese
Art
können
Montagefehler
vermieden
werden.
EuroPat v2
Avoid
prevent
errors
in
your
calculations.
Vermeiden
Sie
dadurch
Fehler
in
Ihren
Rechnungen.
CCAligned v1
Safety-oriented
means
that
the
communication
protocol
comprises
defined
measures
which
prevent
communication
errors.
Sicherheitsgerichtet
bedeutet,
dass
das
Kommunikationsprotokoll
definierte
Maßnahmen
umfasst,
die
Kommunikationsfehler
verhindern.
EuroPat v2
Database
and
rule-based
expert
systems
implement
decision
proposals
and
largely
prevent
operator
errors.
Datenbank-
und
regelbasierende
Expertensysteme
realisieren
Entscheidungsvorschläge
und
verhindern
weitestgehend
Fehlbedienungen.
EuroPat v2
Further
measures
are
taken
to
prevent
measuring
errors
caused
by
air
inclusions
in
the
system.
Um
Messfehler
durch
Lufteinschlüsse
im
System
zu
verhindern,
werden
weitere
Maßnahmen
getroffen.
EuroPat v2
Prevent
errors
at
an
early
stage
for
long
term
success.
Frühzeitig
Fehler
vermeiden
für
langfristigen
Erfolg.
CCAligned v1
Innovative
Optima-Plus
Connectors
which
prevent
installation
errors
and
virtually
eliminate
the
possibility
of
chemical
reactions
Neuartige
Optima-Plus-Verschraubung,
die
Montagefehler
verhindert
und
chemische
Reaktionen
praktisch
ausschließt.
CCAligned v1
To
prevent
typing
errors,
the
password
has
to
be
entered
twice.
Um
Tippfehlern
vorzubeugen
muss
das
Passwort
zweimal
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
errors
and
defects.
So
wird
Defekten
und
Fehlfunktionen
vorgebeugt.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
prevent
errors
in
inspection
and
saves
time.
Das
hilft,
Fehler
in
der
Inspektion
zu
vermeiden
und
Zeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Its
constant
voltage
during
diagnosis
and
software
updates
prevent
errors
from
occurring
on
the
control
unit.
Durch
eine
konstante
Spannung
bei
Diagnose
und
Software-Updates
verhindert
es
Fehler
am
Steuergerät.
ParaCrawl v7.1
This
serves
us
to
control
and
should
prevent
errors
in
the
data
transfer.
Diese
dient
uns
zur
Kontrolle
und
soll
Fehler
bei
der
Datenübertragung
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
helps
us
prevent
future
errors
and
continually
improve
the
quality
of
our
services.
Dadurch
vermeiden
wir
weitere
Fehler
und
steigern
ständig
die
Qualität
unserer
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1