Übersetzung für "Pressurized air" in Deutsch
Leakage
tests
shall
have
to
be
conducted
with
pressurized
gas
like
air
or
nitrogen.
Leckprüfungen
sind
mit
Druckgas
wie
Luft
oder
Stickstoff
durchzuführen.
DGT v2019
An
intake
line
118
is
provided
for
the
pressurized
air
to
the
flushing
tube
116.
Die
Zufuhrleitung
der
Druckluft
zum
Spülrohr
116
ist
mit
118
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pressurized
air
required
for
the
described
operation
is
fed
to
the
pressure
air
connections
335.
Die
für
den
genannten
Vorgang
benötigte
Druckluft
wird
an
den
Druckluftanschlußstellen
335
eingespeist.
EuroPat v2
By
means
of
the
measuring
device
3,
the
mass
M3
of
the
supplied
pressurized
air
is
determined.
Die
Masse
M3
der
eingeleiteten
Druckluft
wird
hierbei
durch
die
Meßvorrichtung
3
erfaßt.
EuroPat v2
The
pressurized
air
is
fed
through
pipe
24.
Die
Druckluft
wird
über
die
Leitung
24
zugeführt.
EuroPat v2
The
idle
piston
11
can
be
pressurized
with
compressed
air.
Der
Leerlauf-Schaltkolben
11
ist
mit
Druckluft
beaufschlagbar.
EuroPat v2
The
central
control
unit
82
supplies
the
powder
coating
system
with
electric
power
and
pressurized
air.
Die
zentrale
Steuereinheit
82
versorgt
die
Pulverbeschichtungsanlage
mit
elektrischer
Leistung
und
Druckluft.
EuroPat v2
By
means
of
a
solenoid
valve
12
pressurized
air
can
be
applied
to
the
control
unit
4.
Mit
Hilfe
eines
Magnetventils
12
kann
das
Steuerteil
4
mit
Druckluft
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
Each
product
tank
20
is
pressurized
by
air
from
the
centrifugal
fan
390.
Jeder
Tank
20
wird
mittels
des
Zentrifugalgebläses
390
mit
Luft
unter
Druck
gesetzt.
EuroPat v2
This
takes
place
by
filling
the
air
springs
with
pressurized
air.
Dies
geschieht
durch
Auffüllen
der
Luftfedern
mit
Druckluft.
EuroPat v2
The
pneumatic
cylinder
12
can
be
pressurized
with
compressed
air.
Der
Pneumatikzylinder
12
ist
mit
Druckluft
beaufschlagbar.
EuroPat v2
The
pressurized
air
needed
for
cooling
is
fed
to
the
injection
valve
by
means
of
a
tapping.
Durch
einen
Abgriff
wird
die
zur
Kühlung
benötigte
Druckluft
dem
Einspritzventil
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
efficient
in
terms
of
energy,
and
no
pressurized
air
is
required
to
press
on
the
labels.
Er
ist
energieeffizient
und
es
wird
keine
Druckluft
zum
Anpressen
der
Etiketten
benötigt.
EuroPat v2
This
ink
system
has
a
transport
device
which
is
operated
exclusively
by
means
of
pressurized
air.
Dieses
Tintensystem
hat
eine
Fördervorrichtung,
die
ausschließlich
durch
Druckluft
angetrieben
wird.
EuroPat v2
Said
spray
jet
consists
of
fine
oil
particles
which
have
been
atomized
by
the
pressurized
air.
Dieser
Sprühstrahl
besteht
aus
feinen
Oelteilchen
die
von
der
Druckluft
zerstäubt
sind.
EuroPat v2