Übersetzung für "Pressed metal" in Deutsch
The
two
gripping
levers
are
normally
pressed
from
sheet
metal.
Üblicherweise
sind
die
beiden
Griffhebel
aus
Metallblech
gepreßt.
EuroPat v2
The
insulating
coatings
are
pressed
by
metal
washers
against
the
metal
wall.
Die
Isolierbelegungen
werden
von
metallenen
Unterlegscheiben
gegen
die
Metallwand
gedrückt.
EuroPat v2
Instead
of
tubes
the
supporting
frame
is
pressed
of
sheet
metal
and
welded.
Statt
aus
Rohren
wird
der
tragende
Rahmen
aus
Blechen
gepresst
und
geschweißt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
connection
element
can
be
at
least
partly
pressed
into
the
metal
paste.
Insbesondere
kann
das
Anschlusselement
zumindest
teilweise
in
die
Metallpaste
hinein
gedrückt
werden.
EuroPat v2
Here,
the
blanks
are
directly
pressed
from
metal
powder.
Dabei
werden
die
Rohlinge
direkt
aus
Metallpulver
gepreßt.
EuroPat v2
They
consist
of
pressed
metal
powder
whose
pores
are
impregnated
with
a
lubricant.
Sie
bestehen
aus
gepresstem
Metallpulver,
dessen
Poren
mit
einem
Schmierstoff
getränkt
sind.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
results
have
been
achieved
using
cold
pressed
mixtures
of
metal
powders.
Vorläufige
Ergebnisse
wurden
mit
kaltgepressten
Mischungen
von
Metallpulver
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
sample
is
covered
by
a
second
UV-transparent
film
and
pressed
against
a
metal
plate
by
means
of
vacuum.
Die
Probe
wird
mit
einer
zweiten
UV-transparenten
Folie
abgedeckt
und
auf
einer
Metallplatte
mittels
Vakuum
angepresst.
EuroPat v2
The
sample
is
covered
by
a
second
UV-transparent
polyester
film
and
pressed
against
a
metal
plate
by
means
of
vacuum.
Die
Probe
wird
mit
einer
zweiten
UV-transparenten
Polyesterfolie
abgedeckt
und
auf
einer
Metallplatte
mittels
Vakuum
angepresst.
EuroPat v2
The
substrates
are
pressed
against
the
metal
wave
by
means
of
the
guide
members.
Mit
Hilfe
der
Führungs-
und
Klemmelemente
werden
die
Substrate
jeweils
gegen
die
Metallwellen
gedrückt.
EuroPat v2
The
punching
tools
13
of
the
punch
12
are
then
pressed
onto
metal
foil
9
and
stamping
substrate
10.
Die
Stanzmesser
13
der
Stanze
12
werden
nun
auf
Metallfolie
9
und
Stanzsubstrat
10
gepresst.
EuroPat v2
He
pressed
a
metal
button
and
at
once
the
propeller
slowed
down
significantly.
Er
drückte
auf
einen
metallenen
Knopf,
und
sogleich
minderte
sich
die
Schnelligkeit
der
Schraube.
ParaCrawl v7.1