Übersetzung für "Press relations officer" in Deutsch

Please contact our press relations officer, Astrid Kühn-Ulrich.
Bitte wenden Sie sich an unsere Pressesprecherin Astrid Kühn-Ulrich.
ParaCrawl v7.1

If you would like any further information, please contact Vasco de Oliveira, press relations officer,
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Vasco De Oliveira, Pressereferent,
TildeMODEL v2018

The author Wolfgang Förster is press relations officer in the German Motorsports alliance and since 1981 active in racing sports.
Autor Wolfgang Förster ist Pressereferent im Deutschen Motorsport Verband und seit 1981 im Rennsport aktiv.
ParaCrawl v7.1

Press relations for all the sites run by the Brandenburg Memorials Foundation are co-ordinated centrally by the Press and Public Relations Officer, who is the contact person for all media matters.
Die Pressearbeit für alle Einrichtungen der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten wird zentral durch den Referenten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit koordiniert, der Ansprechpartner in allen Belangen der Medien ist.
ParaCrawl v7.1

In the following years she worked amongst others as kindergarten teacher, program coordinator, organizer and press relations officer for further organisations, such as SOS Telephone for Women and Children Victims of Violence in Belgrade (2003–2007), Incest Trauma Center Belgrade (2004/2005), Autonomous Women's Center Belgrade (2005–2007) and Novi Sad Lesbian Organization (2006–2009).
In den folgenden Jahren arbeitete sie unter anderem als Erzieherin, Programmkoordinatorin, Organisatorin und Pressesprecherin für weitere Organisationen, wie SOS Telephone for Women and Children Victims of Violence in Belgrad (2003–2007), Incest Trauma Center Belgrad (2004/2005), Autonomous Women's Center Belgrad (2005–2007) sowie Novi Sad Lesbian Organization (2006–2009).
ParaCrawl v7.1

Most recently, he worked for Ghorfa as the Press and Public Relations Officer responsible for the magazine, Souq (Arab editorial staff).
Zuletzt war er zwei Jahre lang bei der Ghorfa als Referent für Presse und Öffentlichkeitsarbeit der Zeitschrift Souq (arabische Redaktion) zuständig.
ParaCrawl v7.1

Arguments could not yet be confirmed that Metzelder only was engaged due to his excellent rhetorical skills as a press relations officer.
Behauptungen man hätte ihn aufgrund seiner zweifellos vorhandenen rhetorischen Fähigkeiten ohnehin nur als Pressesprecher geholt, konnten bisher allerdings noch nicht bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1

Since 1997 active as press relations officer and artistic assistant, and from 2001-2002 as the artistic director of euro-scene Leipzig.
Seit 1997 war er als Pressereferent und künstlerischer Mitarbeiter und 2001 bis 2002 als Künstlerischer Leiter der euro-scene Leipzig tätig.
ParaCrawl v7.1

In this iXtenso interview, Jörg Feldmann, Press Relations Officer at the German Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA), talks about what is in store for occupational safety and health in the next few years.
Im iXtenso-Interview spricht Jörg Feldmann, Pressereferent der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), darüber, was den Arbeitsschutz in den nächsten Jahren beschäftigen wird.
ParaCrawl v7.1

Whether you’re an event manager, architect, controller, HR associate, press relations officer, graphic artist, technician, cook or guest relations associate: Many experts are needed to make trade fairs and events successful.
Ob Eventmanager, Architekten, Controller, Personaler, Pressesprecher, Grafiker, Techniker, Köche oder Gästebetreuer: Viele Experten sind notwendig, damit eine Messe, ein Event oder ein Kongress zum Erfolg wird.
ParaCrawl v7.1

Also the famous warm-up races like Youngtimer, RCN, ADAC GT Masters and so on are mentioned.The author Wolfgang Förster is press relations officer in the German Motorsports alliance and since 1981 active in racing sports.
Dabei kommen auch die Rahmenrennen (Youngtimer, RCN, ADAC GT Masters usw.) nicht zu kurz. Autor Wolfgang Förster ist Pressereferent im Deutschen Motorsport Verband und seit 1981 im Rennsport aktiv.
ParaCrawl v7.1

All publications can be ordered in writing from the Press and Public Relations Office.
Alle Publikationen können schriftlich bei der Pressestelle bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

For media requests please contact the colleagues of our press and public relations office.
Presseanfragen richten Sie bitte an das Referat für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
CCAligned v1

This can be requested at a cost of DM 10 from the BgVV Press and Public Relations Office.
Dieser kann zu einem Preis von DM 10,- bei der Pressestelle des BgVV angefordert werden.
ParaCrawl v7.1

By January 1995, Elster was already being used by 32 press relations offices and 20 journalists.
Beim offiziellen Start im Januar 1995 nutzten bereits 32 Pressestellen und 20 Journalisten Elster.
ParaCrawl v7.1

Membership can be acquired exclusively by scientific institutions with an own press relations office.
Eine Mitgliedschaft kann ausschließlich von wissenschaftlichen Einrichtungen erworben werden, die über eigene Pressestellen verfügen.
ParaCrawl v7.1

Printed copies of the Annual Report can also be ordered from the DFG’s Press and Public Relations Office.
Zusätzlich kann der Jahresbericht in gedruckter Form im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der DFG bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Photographs of the future Secretary General of the DFG may be obtained from the DFG's Press and Public Relations Office.
Fotos der zukünftigen Generalsekretärin der DFG können im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit angefordert werden.
ParaCrawl v7.1

A printed copy of the annual report can also be ordered from the DFG Press and Public Relations Office.
Zusätzlich kann der Jahresbericht in gedruckter Form beim Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der DFG bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

If you have any questions, please contact the DFG’s Press and Public Relations Office.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der DFG.
ParaCrawl v7.1

For this, the press and public relations office in charge has designed binding guidelines for the administration.
Die federführende Presse- und Öffentlichkeitsarbeit hat hierzu verbindliche Gestaltungsrichtlinien und einen -leitfaden für die Verwaltung erarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Printed copies of the Annual Report can also be ordered from the DFG's Press and Public Relations Office.
Zusätzlich kann der Jahresbericht in gedruckter Form im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der DFG bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

In order to guide, appraise and direct its public relations activities, the Commission will develop its information feedback system by taking advantage of the possibilities offered by press and public relations offices wherever they exist and by making more use of opinion polls.
Um ihre Informationstätigkeit zu steuern, kritisch beleuchten und angemessen aus zurichten, wird die Kommission ihre Eigeninformation erweitern, indem sie die durch die bestehenden Presse- und Informationsbüros gebotenen Möglichkeiten nutzt und noch häufiger Meinungsumfragen durchführt.
EUbookshop v2

In addition, a scientific institution needs to operate an own press relations office and perform own public relations and information provision activities.
Zudem muss eine wissenschaftliche Einrichtung eine eigene Pressestelle unterhalten und in der Öffentlichkeits- und Informationsarbeit aktiv sein.
ParaCrawl v7.1