Übersetzung für "Presented himself" in Deutsch
He
presented
himself
as
an
enemy
of
corruption
and
a
defender
of
fair
elections
and
democratic
institutions.
Ngoupandé
präsentierte
sich
als
Gegner
jeglicher
Korruption
und
Verfechter
demokratischer
Werte.
Wikipedia v1.0
Instead,
he
presented
himself
as
a
competent
mainstream
Christian
Democrat.
Vielmehr
präsentierte
er
sich
als
kompetenter
Christdemokrat
des
Mainstreams.
News-Commentary v14
With
wild
performances
he
presented
himself
in
films
and
radio
plays.
Mit
ungewöhnlichen
Performances
stellte
er
sich
selbst
in
Filmen
und
Hörspielen
dar.
Wikipedia v1.0
Yesterday
the
principal
suspect
presented
himself
at
the
German
Prosecutor's
office
in
Bochum
and
was
arrested.
Gestern
stellte
sich
der
Hauptverdächtige
der
Staatsanwaltschaft
Bochum
und
wurde
vorläufig
festgenommen.
TildeMODEL v2018
That
he
presented
himself
as
an
assassin
for
hire.
Dass
er
sich
als
Kontraktkiller
bewarb.
OpenSubtitles v2018
Although
he
identified
politically
as
a
pacifist,
he
presented
himself
unwillingly
in
1917
to
the
German
military
service.
Obwohl
sozialistisch
orientierter
Pazifist,
meldet
er
sich
1917
widerwillig
zum
deutschen
Militärdienst.
WikiMatrix v1
He's
not
as
he
presented
himself.
Er
ist
nicht
so,
wie
er
sich
vorgestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
striking
that
my
contact
person
presented
himself
as
''
the
managing
director
''.
Es
war
auffällig,
dass
sich
mein
Ansprechpartner
als
"Geschäftsführer"
präsentierte.
ParaCrawl v7.1
Even
until
the
end,
he
presented
himself
in
good
shape
in
spite
of
this
high
age.
Er
präsentierte
sich
trotz
seines
hohen
Alters
bis
zuletzt
in
guter
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
He
originally
presented
himself
as
a
Lieutenant
Colonel
in
the
Air
Force.
Er
stellte
sich
ursprünglich
als
Oberstleutnant
der
Luftwaffe
vor.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
he
always
presented
himself,
and
true
authority
is
found
behind
this
humility.
So
hat
er
sich
immer
dargestellt
und
hinter
dieser
Demut
steht
wahre
Autorität.
ParaCrawl v7.1
To
the
ALL
judges,
he
presented
himself
very
well-developed.
Er
selbst
präsentierte
sich
der
ALL-Jury
sehr
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
his
odes
Horace
presented
himself
as
part
of
the
intellectual
network
of
his
time.
In
seiner
Odendichtung
zeigt
Horaz
sich
als
Teil
des
intellektuellen
Netzwerks
seiner
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Once
more
Ola
Kamara
presented
himself
in
outstanding
form.
In
überragender
Form
zeigte
sich
einmal
mehr
Ola
Kamara.
ParaCrawl v7.1
During
and
after
that
struggle,
he
always
presented
himself
as
the
hero
of
the
black
majority.
Während
dieses
Kampfes
und
danach
hat
er
sich
stets
als
Held
der
schwarzen
Mehrheit
dargestellt.
Europarl v8
The
Philistine
drew
near
morning
and
evening,
and
presented
himself
forty
days.
Aber
der
Philister
trat
herzu
frühmorgens
und
abends
und
stellt
sich
dar
vierzig
Tage.
bible-uedin v1