Übersetzung für "Presentation case" in Deutsch
A
flip
chart
&
a
presentation
case
with
presentation
utensils
is
also
available.
Ein
Flipchart
&
ein
Moderationskoffer
mit
Präsentationsutensilien
ist
ebenso
vorhanden.
CCAligned v1
I
would
like
to
thank
David
Nortman,
N.D.
for
his
assistance
with
the
presentation
of
this
case.
Ich
danke
Dr.
David
Nortman
für
seine
Unterstützung
bei
der
Darstellung
dieses
Falles.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
case
is
nearly
as
striking
as
the
watch
itself.
Der
Präsentationskoffer
ist
fast
so
auffällig
wie
die
Uhr
selbst.
ParaCrawl v7.1
Presentation
materials
and
case
studies
were
developed
therefore.
Dazu
wurden
Vortragsunterlagen
und
Fallbeispiele
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
becomes
apparent
through
the
presentation
of
case
studies.
The
quality
and
efficiency
of
corporate
activities
are
enhanced.
Der
Nutzen
wird
anhand
der
Fallbeispiele
deutlich.
Qualität
und
Effizienz
unternehmerischen
Handelns
werden
gesteigert.
CCAligned v1
Use
our
seliger
presentation
case.
Here
we
offer
you
two
different
standard
cases:
Setzen
Sie
unsere
seliger
Präsentationskoffer
ein.
Hier
bieten
wir
Ihnen
zwei
verschiedene
Standardkoffer
an:
CCAligned v1
Preferably,
the
case
may
be
utilized
as
a
presentation
case
for
presentations
of
small,
elongated
objects.
Der
Koffer
kann
bevorzugt
als
Präsentationskoffer
in
Präsentationen
von
kleinen
länglichen
Gegenständen
genutzt
werden.
EuroPat v2
For
a
long
time,
meat
maturation
and
presentation
in
case-ready
format
was
not
possible
without
repackaging.
Lange
Zeit
war
die
Fleischreifung
und
Präsentation
im
SB-Format,
ohne
Umpacken
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
presentation
includes
four
case
studies:
Diese
Präsentation
enthält
vier
Fallstudien:
ParaCrawl v7.1
Each
presentation
case
also
contains
a
spare
rubber
(smooth
or
grooved)
or
crocodile
leather
band.
Jede
Präsentationsbox
enthält
außerdem
ein
Ersatzarmband
aus
Kautschuk
(glatt
oder
geriffelt)
oder
aus
Krokodilleder.
ParaCrawl v7.1
The
1
Dollar
silver
coin,
including
the
certificate,
is
packaged
in
an
attractive
presentation
case
with
outer
box.
Die
1
Dollar
Silbermünze
ist,
inklusive
Zertifikat,
in
einer
attraktiven
Präsentationsbox
mit
Umkarton
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Equipment
such
as
a
projector
with
a
screen
or
a
presentation
case
is
available
for
a
small
additional
charge.
Equipment
wie
ein
Beamer
mit
Leinwand
oder
ein
Moderationskoffer
sind
gegen
geringe
Aufpreise
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
which
have
come
forward
pursuant
to
paragraph
1
(a)
and
representatives
of
the
exporting
country
may,
upon
written
request,
inspect
all
information
made
available
to
the
Commission
in
connection
with
the
investigation
other
than
internal
documents
prepared
by
the
authorities
of
the
Community
or
its
Member
States,
provided
that
that
information
is
relevant
to
the
presentation
of
their
case
and
not
confidential
within
the
meaning
of
Article
9
and
that
it
is
used
by
the
Commission
in
the
investigation.
Die
betroffenen
Parteien,
die
sich
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
a)
geäussert
haben,
sowie
die
Vertreter
des
Ausfuhrlands
können
-
nach
Stellung
eines
schriftlichen
Antrags
-
alle
der
Kommission
im
Rahmen
der
Untersuchung
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
mit
Ausnahme
der
internen
Dokumente
der
Behörden
der
Gemeinschaft
oder
ihrer
Mitgliedstaaten
einsehen,
soweit
diese
Informationen
für
die
Darstellung
ihres
Falles
von
Belang
sowie
nicht
vertraulich
im
Sinne
des
Artikels
9
sind
und
von
der
Kommission
bei
der
Untersuchung
benutzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
When
these
activities
are
pursued
in
Ireland
"rules
of
professional
conduct
of
the
host
Member
State"
means,
in
so
far
as
they
govern
the
oral
presentation
of
a
case
in
court,
the
rules
of
professional
conduct
applicable
to
barristers.
Bei
der
Ausübung
dieser
Tätigkeiten
in
Irland
sind
unter
den
"Standesregeln
des
Aufnahmestaats",
soweit
sie
die
mündliche
Vertretung
eines
Falles
vor
Gericht
regeln,
die
Standesregeln
der
"barristers"
zu
verstehen.
JRC-Acquis v3.0
Interested
parties
who
have
submitted
information
pursuant
to
point
(b)
of
Article
4(7)
and
representatives
of
the
Republic
of
Moldova
may,
upon
written
request,
inspect
all
information
made
available
to
the
Commission
in
connection
with
the
investigation,
other
than
internal
documents
prepared
by
the
Union
authorities
or
those
of
the
Member
States,
provided
that
that
information
is
relevant
to
the
presentation
of
their
case
and
not
confidential
in
accordance
with
Article
11
and
that
it
is
used
by
the
Commission
in
the
investigation.
Die
interessierten
Parteien,
die
nach
Artikel
4
Absatz
7
Buchstabe
b
Informationen
übermittelt
haben,
sowie
Vertreter
der
Republik
Moldau
können
auf
schriftlichen
Antrag
alle
der
Kommission
im
Rahmen
der
Untersuchung
vorgelegten
Informationen
—
mit
Ausnahme
der
internen
Dokumente
der
Unionsbehörden
oder
der
mitgliedstaatlichen
Behörden
—
einsehen,
soweit
diese
Informationen
für
die
Darstellung
ihres
Falles
von
Belang
und
nicht
vertraulich
im
Sinne
des
Artikels
11
sind
und
sofern
sie
von
der
Kommission
bei
der
Untersuchung
verwendet
werden.
DGT v2019
Interested
parties
who
have
submitted
information
pursuant
to
point
(b)
of
Article
5(8)
and
representatives
of
the
country
concerned
may,
upon
written
request,
inspect
all
information
obtained
by
the
Commission
in
connection
with
the
investigation,
other
than
internal
documents
prepared
by
the
Union
authorities
or
authorities
of
the
Member
States,
provided
that
such
information
is
relevant
to
the
presentation
of
their
case,
is
not
confidential
within
the
meaning
of
Article
12,
and
is
used
by
the
Commission
in
the
investigation.
Die
interessierten
Parteien,
die
nach
Artikel 5
Absatz 8
Buchstabe b
Informationen
übermittelt
haben,
sowie
Vertreter
des
betroffenen
Landes
können —
auf
schriftlichen
Antrag —
alle
von
der
Kommission
im
Rahmen
der
Untersuchung
eingeholten
Informationen
mit
Ausnahme
der
internen
Dokumente
der
Unionsbehörden
oder
der
mitgliedstaatlichen
Behörden
einsehen,
soweit
diese
Informationen
für
die
Darstellung
ihres
Falles
von
Belang
sind,
nicht
vertraulich
im
Sinne
des
Artikels 12
sind
und
sofern
sie
von
der
Kommission
bei
der
Untersuchung
verwendet
werden.
DGT v2019